楊春秋被門店的服務員和經理忽悠，他想靠加盟銷售靈感素口服液一夜暴富，可又沒那么多錢，楊春秋就找平時省吃儉用攢錢的段云巧來借錢，他說得天花亂墜，段云巧斷然拒絕，認定他是被騙了，楊春秋憑借三寸不爛之舌軟磨硬泡，段云巧就是不松口，楊春秋承諾給她高額的利息，段云巧禁不住誘惑才勉強答應。設備調試成功正式投入生產，劉天羽的任務也全部完成，他撤掉在機械廠的辦事處，宋德誠，就主動和袁曉夏等人來送他，劉天羽對江中石因嫉生恨，暗暗和他較勁。袁曉夏覺得他們小組的兩條生產線效率太低，她不想輸給江中石，沒日沒夜進行整改。江中石給弗蘭克一張梁川美食地圖，弗蘭克想回國前都吃一遍，他樂此不疲每天去品嘗。江中石陪弗蘭克喝酒，兩個人開懷暢飲，談天說地，弗蘭克直言不諱指出中國在各方面落后的現實，還借著酒勁透露巴德羅公司對他們進行技術封鎖，只對進口的生產線開放了部分功能，把那些更深層次程序用密碼鎖定了，生產高端工業品必須的配件也不會輕易給他們。弗蘭克勸江中石出國發展，答應全力以赴幫他，江中石以天下為己任，堅信通過他們這一代人不懈努力會讓國家的工業水平發展得越來越好，江中石還和弗蘭克約定三十年后再來，讓他看到一個全新的中國。江

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

楊克儉知道楊春柔不止一次去過那個廢舊倉庫，擔心著火的事牽連楊春柔和楊春秋，對他們倆細細盤問，楊春柔大罵袁曉夏是克星，還連累了江中石，王楚玉提醒楊春柔和楊春秋置身事外，以免被連累，楊春柔大為惱火，江中石還在醫院搶救，父母就著急把他們叫回來撇清關系，王楚玉給他們講明利害關系。劉詩寧找工人調查了解著火的事，然后來采訪周永芳，周永芳把段云平當救命恩人，最后，劉詩寧來采訪段云平，段云平不想解釋太多，只是深深鞠躬就走了，因為段云平和袁曉夏兩個當事人都沒有接受采訪，劉詩寧不知道怎么報道此事，胡記者讓她根據采訪其他人的證詞，采用一些文學手法報道。由于此次大火沒有造成人員傷亡，燒毀的也是廢舊設備，警方不予立案，讓廠里自行解決此事。宋德誠和楊克儉商量讓保衛科對廠里進行一次全面消防檢查，宋德誠只給江中石通報批評，大力弘揚段云平英勇救人的精神，還讓楊克儉給華北大學寫信宣傳段云平的事跡。江中石的通報批評和段云平的表揚稿同時在廠里貼出來，工人們爭相觀看。日報上刊登了段云平救人的全過程，周永芳一字一句讀給袁曉夏聽，袁曉夏昏迷前只記得江中石看到她被困火海竟然跑出去，周永芳也對江中石見死不救的惡行深惡痛絕。段云平看了報

袁曉夏看完江中石的信，江中石在信里表達了對袁曉夏的思念之情，讓袁曉夏回來和他一起創業，一起面對所有的阻礙。袁曉夏立刻打電話到辦公室，何瑩接起電話就哭了，他們一直都擔心袁曉夏，沒想到她已經回國了。周永芳準備飯菜為袁曉夏接風，何瑩和王兵來家里幫忙，何瑩無意中透露江中石去機場接袁曉夏了。江中石開車帶著楊克儉和宋德誠一起去機場接袁曉夏，半路遇到大堵車，江中石跑步趕往機場。白松濤帶人準備好推介會現場，讓劉天羽早點把楊春柔接來。黃功毅邀請袁曉夏參加產品推介會，袁曉夏想先回家，她在機場等了很久，也不見江中石的人影，袁曉夏賭氣要獨自回家，江中石才一路小跑趕到，兩個人久別重逢，激動之情溢于言表，江中石緊緊抱住袁曉夏，向她表明愛意。劉天羽一直打不通楊春柔的電話，猜到她正在錄影，白松濤很著急，讓劉天羽開車去接楊春柔。袁曉夏一路上向宋德誠和楊克儉詳細匯報了馬達維奇公司老總黃功毅來辦廠的事，他們倆把希望都寄托在袁曉夏和江中石身上，希望他們讓廠子扭虧為盈。黃功毅準時來到推介會，楊春柔卻遲遲未到，他就親自主持，劉天羽把楊春柔接來，黃功毅請楊春柔上臺，楊春柔當眾解釋因為汽車半路拋錨導致延誤，都是因為沒有使用馬達維奇公

江中石來給楊春柔買呼機，可呼機都是兩千多，江中石很失望，老板給他推薦二手呼機，只收了他一千元錢。袁曉夏來電器城買電腦，無意中看到江中石來買呼機。劉知謙勸劉詩寧不要再吃安眠藥，劉詩寧對生活徹底心灰意冷，劉知謙苦口婆心勸她，劉詩寧向他哭訴心中委屈，她只想和段云平在一起，段云平已經有女朋友了，劉知謙勸劉詩寧不要做第三者，劉詩寧很委屈，她已經十七天沒見段云平了，不知道接下來的日子怎么熬下去，劉知謙很心疼。袁曉夏也發了2000元獎金，她買了一大堆補品來看段大海和劉瑞香，他們倆都夸袁曉夏有出息，段云巧做了一大桌子菜招待袁曉夏，袁曉夏對段云巧的手藝贊不絕口，段云巧透露江中石跟著她學了十二道菜，才把弗蘭克拿下。段云平提醒段云巧不要再提江中石，以免袁曉夏不舒服，袁曉夏打開窗戶說亮話，她不想因為個人恩怨影響段云平和江中石的感情，更不想把這種情緒帶到工作中去，袁曉夏決定調整好自己的心態，用最客觀的心態對待江中石，段云平才松了一口氣。劉天羽帶楊春柔打網球，趁機給她介紹了很多大老板，白總鼓勵楊春柔買股票，還和她交換了名片，劉天羽向其他老板隆重介紹楊春柔，拜托他們支持楊春柔的工作，還讓楊春柔給他們分發名片。楊春秋