美軍的炮彈落在陣地上，飛揚的塵土將陸乘風和奧利弗掩蓋，兩個人各據一方一動不動的瞄準著彼此，就這樣過了一天一夜。陸乘風熬的眼睛都充血了，卻仍舊死死盯著奧利弗只要他一冒頭就射擊。幾近崩潰的奧利弗站了起來，陸乘風也抱著槍站了起來，在奧利弗抬手的瞬間先一步干掉了他。哈里遜抱來一大堆談判資料，克拉克只秉承著白宮不談俘虜的要求告訴他，政治遠比戰爭殘酷。美方堅持稱只能釋放自愿返回的八萬三千人，這讓南日氣憤的拍著桌子站起來，哈里遜只是想著又提出休息一天。美方提出的戰俘釋放人數中朝鮮人民軍和志愿軍的人數相差甚多，毛澤東敏銳的知道這就是在挑撥中朝兩國的關系，他要求表示出絕不答應要破解談判的決心，越是這樣敵人反倒不會真的破裂。南日提出必須完全施放戰俘，但美國仍舊不同意。談判再度陷入僵局，每拖延一分鐘前線的戰士就會多一份犧牲。李克農把十二軍三十五師楊春增戰士在駐守陣地時打光最后一顆子彈抱著最后一顆手雷同敵人同歸于盡的事跡啟發談判的同志們，談判的根本不在于數字，而在于對信仰與和平的捍衛。毛澤東在全國政協會第三十八次會議上的講話深深鼓舞著朝鮮戰場的每一位戰士，鄧華敏銳的察覺出這場戰斗最終還是會和，美帝就是欺軟怕硬

隋意去見了劉星語的母親，劉母覺得劉星語沒救了，她辛辛苦苦攢的錢給她當學費，可是劉星語卻在外面當小偷小摸。隋意告訴劉母劉星語之所以這樣做的原因，母親是她唯一的依靠，媽媽就是她的全部。劉母更加傷心了，可是面對如今的場面她什么都做不了，隋意勸她要堅強起來，只有這樣劉星語才真的有依靠。何初逢帶著顧南去吃了以前經常吃的烤肉，顧南問起了他和劉星語的關系，還說了許多出獄后的所見所聞，感覺都很新奇。顧南說能見到何初逢是自己最近最開心的事情，何初逢從頭到尾只是默默地做一個傾聽者。隋意帶著劉母去公安局接劉星語，劉母終于明白了劉星語的想法，她最大的心愿就是希望她振作起來。賈小果辛苦了一晚上找到了監控，劉星語沒有打人，是老板自己滑倒了。何初逢為上次說的話向劉星語道了歉，并且告訴她想要保護媽媽就要強大自己，劉星語應該繼續上學，多讀書找到自己擅長的領域，到那個時候才能保護自己和媽媽。何初逢和隋意忙了一晚上走在回家的路上，以前何初逢總是獨自一人生存，很少在意身邊人的情緒，直到隋意的出現讓他發現，這個世界上每個人都在拼命地生活著，每一個人都有面對世界不同的方式。何初逢找到了當初和顧南的合影，是顧南硬拉著她拍的。何初逢

正是因為馮伊菲不依不饒纏著秦朗，又在林愛飛等人的勸說下，秦朗只能陪著她出去吃飯。明明兩個小時后就要開會，可秦朗還是不可避免地遲到，豐雷堅持帶著大家通宵學習，并且讓他們進行自我檢討。然而秦朗認為過錯方主要在于吳漢，但是吳漢反駁秦朗沒有修正航向，二人互相推卸責任。也正因如此，接下來的會議內容，沒有人能夠反省到自身問題，要么是歸咎機場跑道亦或者設備出錯。岳濤主動給談小雅打電話，向她各種抱怨，并且提出讓她出國來陪自己。原本談小雅就非常生氣岳濤近日來的遮遮掩掩，聽到對方如此自私的想法，直接和他吵了起來。掛斷電話后，露西摟著岳濤示愛，使得岳濤受寵若驚，甚至找到出軌的正當理由。因為感情的事情，導致談小雅脾氣變得越來越差，就連劉隊都能感受到她像是吃了槍藥。周大隊長召集各個機組開會宣布接下來的考核內容，由之前的圓形十字靶變成裝備車輛靶，意味著難度大大增加。秦朗的頻繁發問引起周大隊長的不滿，提醒大家注意此次考核的兩點關鍵，分別是電磁環境和靶標的特點。如今豐雷機組的隊員們都為車輛靶而犯愁，且不說二大隊的飛機老舊，就算是K型機也得考慮環境狀態，縱然是最為精準的制導彈藥都會產生誤差。秦朗和吳漢的想法不謀而合，也

"寒冷的冬天，36歲的文東恩（宋慧喬飾）再次回到世明，她已經決心開啟復仇之路。她將復仇對象的照片張貼在屋內，無數次地想象樸妍珍（樸智妍飾）走進屋內，看到滿墻照片的表情。從文東恩二十歲起，她就拼命做家教掙錢，為了更近距離觀察她痛恨的樸妍珍，她租用了離樸妍珍最近的房屋，每次走到天臺頂樓，她都能看到對面樸妍珍一家住的別墅。在文東恩的記憶里，2004年的夏天，她還是個學生，因沒有家庭背景，她在學校被樸妍珍一行人校園暴力。李莎拉和孫明悟把文東恩帶到體育館，樸妍珍要求她幫自己做值日，文東恩表示拒絕，結果被樸妍珍暴力攻擊，她們用直發棒在樸妍珍手臂上烙下傷疤。文東恩主動報警，申英俊署長跟樸妍珍家有交情，此案被草草了結。班主任全老師作為監護人被叫去警察局，他不但數落文東恩，還對暴力她的其他人格外熱情。樸妍珍的母親為此指責她，說她連一無所有的文東恩都不能解決。文東恩不敢回家，她唯一租用的房子，也被樸妍珍發現。文東恩被直發棒燙傷，她來到校醫務室，想要用雙氧水解決。醫生看到她滿手傷痕，問她到底是誰，這已經不是第一次她發現的。可當文東恩徘徊猶豫時，她聽到醫務室熟悉的鈴聲，當簾子揭開后，樸妍珍拿著手機出現，她理直

為了幫助尹崢培養李薇，元英特地整理了一份文書。可宋舞卻以為那是休書，二話不說就上前撕毀了文書。元英也不氣惱，而是十分溫和地讓宋舞一片一片將文書粘好。面對溫和又氣勢十足的元英，宋舞沒了往日的任性與潑辣，十分聽話地將碎片撿起，準備拿回去粘好。雖然元英對自己很嚴格，但是李薇知道，她這是想認真栽培自己。對于李薇而言，元英是一個明事理的好上峰。郝葭不由得感嘆，不論是務工還是嫁人，好像都很難找到一個值得托付的人，作為側夫人就更加會受到很多委屈。可李薇有些不明白，為何一定要把少主哄好，新川的女子為何只能仰仗丈夫的鼻息，看著丈夫的臉色過活。她倒是覺得，像元英這樣的人，若是不被深宅所困，一定早早就有了一番作為。雖然元英對李薇沒有任何敵意，可是她的丫鬟石榴卻起了私心。就在李薇和郝葭促膝長談的時候，她就躲在一旁偷聽，可不料卻被玉瓶撞見。元英得知此事后，對石榴曉之以理動之以情，這才讓她認識到了自己的錯誤。元英正要帶石榴去給李薇道歉，沒想到一轉身她便帶著玉瓶來了。雙方態度誠懇，都給對方道了歉。元英掌管著家里的大大小小各項事務，甚至包括李薇和尹崢的飲食。這天夜里，尹崢實在餓得不行，便悄悄到廚房找吃的，沒想到竟遇到