轄區派出所所長親自來楊克儉家了解情況，建議先把楊春秋叫回來，盡快把大家的投資款還回去，王楚玉傷心地大哭不止。劉瑞香和柳玉榮對王楚玉好言相勸，讓段云平和楊春柔出去找找楊春秋。李成飛為了保護段云巧被打傷，段云巧帶他去醫院包扎，查出李成飛被打輕微腦震蕩，醫生建議住院觀察兩天，段云巧趕忙去辦住院手續。段云平和楊春柔四處尋找楊春秋，最后在街心花園找到他，他們倆好說歹說才把楊春秋帶回家。楊克儉和王楚玉商量決定把家里所有的積蓄拿出來替楊春秋還賬，可還是遠遠不夠，楊克儉一見到楊春秋就氣不打一處來，他對楊春秋拳打腳踢，因為急火攻心當場暈倒，楊春秋連連向楊克儉認錯。江中石去華北大學找曹教授，可她去金屬研究所了，江中石只好耐心等待。楊克儉向宋德誠借了一筆錢還賬，可還差很多，宋德誠心里唏噓不已。江中石苦等了一下午，曹教授終于回來了，江中石看到袁曉夏和曹教授在一起，就迫不及待向曹教授打聽到軍工廠遠在大西南的益城。曹教授很快查出那家軍工廠的位置，還打電話給那邊的同學，得知軍工廠處于關停狀態，曹教授現在研究的課題也和這類金屬元件有關，想帶江中石去廠里看一下有沒有庫存，袁曉夏也想一同前往，曹教授滿口答應。楊克儉東拼西

楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取

數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控

秋媛在公司提出她要重新復刻一個雕版，這個辦法非常冒險，因為原畫版模糊不清，好在還有一系列的另一套畫板，秋媛想大膽根據另一塊模版，來推測損壞的這張。另一套雕版的珍藏公司剛好這天又展覽，但是禁止拍照禁止任何可以剽竊的設施帶入，并且今天是最后一天，秋媛看了看手表驚呼，留給她的時間不多了，立刻給秦致遠打電話，告知她要去看展覽，最近都比較忙。秋媛在雕版展覽上，剛剛掏出手機，想悄悄拍攝一張，卻被展館的工作人員及時阻止，看來拍不成照片，秋媛只得湊近玻璃展柜，拼命記住每一個細節，這時候秦致遠也來了，他也有過目不忘的特長，幫助秋媛識記畫像中的每個人物。柳萱父親開車來青山小筑，準備接女兒回去，高槊實在不想讓柳萱斷送自己的終身所愛，他找了很多群演，扮作柳萱的歌迷，高槊還特意請柳萱的父親幫忙拍合影，手機中跳出了一條短信暴露了真相，對方問群演的尾款什么時候才能結。柳萱的父親嘲笑他們演技低弱，發工資都太奢侈。眼看已經暴露，高槊鼓起勇氣站在柳萱父親面前，誠懇希望他再考慮一下，因為每個人都有夢想，但不是都能夠始終堅持下來的。柳萱明白自己的特長并且矢志不移地去努力，這種勇氣也不是都有的，希望能多給一些機會，讓她有時間去

袁曉夏覺得江中石的想法太冒險，一旦被馬達維奇看出他們的底牌，就沒有回旋的余地了，江中石建議做出兩套方案讓廠長們做決定。婚禮結束以后，婚慶公司老板給楊春秋一筆酬金，請他給接下來幾場婚禮做鍵盤手，楊春秋滿口答應。劉天羽親手做了一大桌子菜，楊春柔下班回家看到這一幕，她大為吃驚。劉天羽拼命找話題和楊春柔聊天，楊春柔都輕描淡寫應付過去，劉天羽問起她出國的事，楊春柔對此供認不諱，劉天羽勸她留下來，可楊春柔心意已決，她不想做平凡的普通人，想通過努力成為人上人，劉天羽覺得自己追不上楊春柔的步伐，他只好選擇放手。段云平一下班就來家里找江中石，把結婚賀禮給他，段云平拐彎抹角打聽預算的數目，江中石趕忙岔開話題，要對此事保密，段云平只好失望離開。第二天一早，段云平打著關心梁機廠和外商談判的情況的旗號，向崔君實建議要一份梁機廠談判的詳細資料，崔君實讓他去辦，段云平打電話讓梁機廠廠辦上交一份詳細的談判資料。江中石和袁曉夏向宋德誠匯報了談判方案，宋德誠想親自出面談判，給自己退休畫上完美的句號。楊克儉把經貿委的電話通知告訴宋德誠，袁曉夏擔心泄密，不同意把談判資料上交，江中石建議把文件加密，密碼只給崔君實一個人。江時聰