女調解員的質問讓單紅倍感憤怒，是的，她是有了第三者，然而這個所謂的第三者本該是堂堂正正和她在一起的！不過她也想明白了，不管判不判離，她永遠都不會和兆遠在一起！醫院里，兆欣看完了梁塵在獄中的日記，從那些文字中呈現出來的熱烈而深沉的愛情久久的震撼著她，她迷茫了，但有一點她卻清楚的知道——欠人家的，總有一天是要還的。抱著這種想法，兆欣來到劇院找兆遠，想和他好好談談，不料卻在劇院門口目睹了單紅和兆遠的爭吵。為了還這段糾結的感情一個清白，為了不再讓它摻有那么多雜質，兆欣決定，她要揭開這個蓋了十幾年的鍋蓋。三人來到了胖子的酒鋪，當著胖子的面，兆欣將老舒所作的一切都告訴了兆遠，而他兆遠之所以對此一無所知，都是因為梁塵想保護他！他們老舒家欠這個勞改犯的太多了，而現在，他們要將所有的虧欠都還回去！此時，梁塵正按照派出所所長給出的線索前來找居委會以前的副主任，不想卻被常主任告知，這副主任已經在三天前病故了。得知梁塵還在調查何爽的事，常主任的眉頭立馬皺成了山，真是見過軸的，沒見過這么軸的！梁塵一無所獲的回到了家，還沒等他的郁悶勁過去，兆欣的異常狀態又把他嚇得夠嗆。眼見兆欣滿嘴說著單紅要回來的胡話，梁塵蹬上車

梁塵最終被判了8年，這個判決讓他不吃不喝的坐了好幾天，望著那扇將他和外面那個自由世界無情隔開的鐵窗，梁塵的心里只剩下深深的絕望……此時，從兆遠處得知這個消息的兆欣已接近崩潰，她只恨不能親手處決了那個躺在床上的老畜牲，可那是她爹，是生她養她的親爹！懷著對梁塵的歉疚和對自己的自責，兆欣哭倒在何爽的墓前……拘留所開始將已判刑的犯人押解下放，梁塵、康凌云和二慶等人都被分在一個勞改農場，而負責管教他們的正是老單。對老單的滿腔仇恨使得梁塵處處與之作對，他用他的所作所為明確的告訴老單：在勞改農場里，他可以聽從任何一個民警的管教，但只有單志衡，沒戲！單紅懷孕了，走投無路的她找到了兆欣，希望兆欣能幫她把孩子打掉。然而在檢查的過程中，單紅卻被醫生告知，自己的卵巢功能異常，如果將這個孩子打掉，那么她以后懷孕的可能性基本上等于零，這個診斷結果讓單紅最終選擇了留下孩子。中秋節到了，單達和單紅都來到了勞改農場，懇求老單能讓他們去見見梁塵，不想卻遭到老單的嚴辭拒絕。而一直被蒙在鼓里的老陸至此才得知女兒竟然與梁塵戀愛了，為了女兒的將來著想，老陸在震驚之余表示了堅決地反對。但鐵了心的單紅對家長的反對并不理會，飯桌上，她

副食店的會計老舒發現單警官替何爽送來的羊肉票是假的，問唐經理怎么辦，唐經理讓他把嘴閉嚴了，不能用這事去害人。眼見唐經理這邊黃了，老梁又開始籌劃著幫何爽介紹新的對象，并讓何曼去跟她說。何曼深知妹妹的性格，卻又擰不過丈夫，只好去勸何爽壓壓性子，哪怕只是表面上應付一下也好。老梁的舉動讓何爽覺得自己在他眼里就像是燈箱里的雞蛋，任人挑選，這對她而言簡直就是奇恥大辱，為此她和同院的老舒決定演一出戲給老梁看。當著大家的面，何爽宣布自己和老舒確定了關系，要請全院人喝酒。酒桌上，借著酒意，何爽和老梁大吵了一架。第二天，老梁請何爽以后別再摻和他們家的事，別再污染她那兩個外甥，此外他還宣布，從今他們家和何爽正式拆伙。在何爽潛移默化的影響中，梁塵變成了一個熱愛寫作并敢于說真話的孩子，他帶領小朋友將自己編寫的木偶戲在院中演出，不想卻被老梁痛罵了一頓。爭執中，梁塵向何爽求救，何爽因擔心自己出面會讓老梁更加惱怒而選擇了沉默，看著梁塵充滿仇恨的眼光，何爽的心整個揪了起來。梁塵認為小姨背叛了他，決定與其決裂，并將決心寫在日記本里。何爽無意中看了梁塵的日記，以為是老梁攛掇使然，憤怒的前來找老梁理論，卻不小心透露了梁塵有日

冤家宜解不宜結，雖然何爽前兒晚上逞了口舌之快，但整件事梁塵的確也有不對的地方。所以第二天一早，何爽就帶著兩個外甥給單家刷水缸、通煤爐，可沒想到陸校長完全不領情，一通尖言尖語反倒激得何爽差點砸了自家的水缸！消了消氣，何爽拉著梁塵進了屋，神神秘秘的拿出一份厚厚的檢查讓他幫忙轉交給康勝利，這是她從知道康勝利因為堅持自己的藝術觀點而被停職之后就開始寫的。梁塵看著眼前這個既執著又天真得有些愚蠢的小姨，不知道究竟是該支持她還是罵醒她，琢磨了一圈，檢查他轉交了，但是雙方讓他帶的話他一句也沒帶到。這份檢查讓康勝利再一次深刻地感受到了理解的偉大，也讓他再一次發覺自己那個只會跟書記學舌的老婆是多么的讓人生厭，于是他在重新登臺的那天晚上毅然走進了何爽的小屋，昏黃的燈光中，兩個相愛的人緊緊擁抱在一起……回到家，康勝利跟妻子提出了離婚，令他驚訝的是，妻子其實早就將他和何爽的眉來眼去看在眼里，在妻子悲泣的痛訴中，康勝利無力地跌坐在沙發里?？祫倮x婚的消息傳到了樂團書記耳朵里，書記把他叫到辦公室狠狠地訓斥了一頓，并且放出話來，只要康勝利敢離婚他就讓他永遠上不了舞臺！這句話一下子戳到了康勝利的軟肋——舞臺就是他的生

大倫終于找到了銀元，但因為與鬼子交戰時間過長，兩名戰士在戰斗中犧牲，志豪和大倫因此都受到了處分。志豪聽說有人議論此次任務出現的問題是香茗的責任，隨即憤怒地找大倫理論，他認為是大倫在推卸責任，大倫則認為志豪過于偏激，兩人激烈爭論。香茗被派去建立新交通點，與老白搭檔，老白又不幸遇難。組織派苑菁與香茗組成搭檔，代號“紅霞、白蓮”。 在一次戰斗結束后，志豪向夏天庚講解德國造的望遠鏡的優點，夏天庚對志豪的博學頗為羨慕。化妝成農家婦女的白蓮和紅霞在被日本人掃蕩過村莊收集情報，探察漢J消息。組織已明確老孟是罪大惡極的漢J，但因為除J隊趕不回來，負責人命令白蓮和紅霞執行任務。第一次執行任務的白蓮和紅霞連槍還不會用，漢J老孟滿不在乎，白蓮機警地刺傷老孟，開槍處決了他。幾個漢J被除掉后，敵人聽到“白蓮紅霞”聞風喪膽，懸賞萬元大洋。鄒經國找到香茗和苑菁探聽消息，香茗機智的應對嚴守秘密。