一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在居民區(qū)附近的排水管道里，小女孩Taylor和她的寵物狗雙雙闖了進(jìn)去，被困在黃沙漫天的志留紀(jì)。與此同時(shí)，Cutter和Connor也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)異常點(diǎn)，但最讓他們驚訝的是：Connor剛剛建成的追蹤系統(tǒng)被人植入了間諜軟件！ 搶先一步截獲信息Leek派遣幾名雇傭兵進(jìn)入了異常點(diǎn)，但是他們卻被突如其來(lái)的怪獸給吞沒(méi)。Helen再次來(lái)到Stephen家中，明確告訴Stephen－－他被人欺騙了。Stephen懷疑Lester在幕后搗鬼，但是Helen卻不正面回答，反而要Stephen多留心Cutter。乘Stephen不注意，Helen偷偷打電話指示Leek下一步的行動(dòng)。 向Stephen征求意見后，Connor決定鼓起勇氣向Abby表白愛意，并徹底與Caroline分手。可是見到Abby，Connor又不知從何說(shuō)起。氣急敗壞的Caroline乘Connor和Abby不在家，打暈了Rex，并將其偷走！ Connor帶著他的新發(fā)明來(lái)到異常點(diǎn)，眾人赫然發(fā)現(xiàn)幾乎沒(méi)有生命跡象的黃沙中坐著一個(gè)小女孩－－正是Taylor！Cutter和Stephen穿越異常點(diǎn)去救人，Cutter發(fā)現(xiàn)了失蹤的雇傭

文縣一役，張顯宗損兵折將狼狽敗逃，身受重傷獲岳綺羅施法治愈。傷勢(shì)愈合的張顯宗對(duì)顧玄武恨之入骨，欲報(bào)奪城之仇，暗中命令手下人打探顧玄武的動(dòng)向，以便來(lái)個(gè)出其不意攻其不備。顧玄武奪下了文縣，心情悅快上門找無(wú)心飲酒，兩人是酒逢知已千杯少，顧玄武喝得酩酊大醉，賴在月牙睡覺的床鋪上不肯離去，手下人拿其毫無(wú)辦法，只得守在屋外站崗，以防有人忽然偷襲。張顯宗在夜色的掩蓋下帶兵偷襲，開槍殺死在屋外站崗的士兵。處于睡夢(mèng)中的顧玄武被槍聲驚醒，愴惶沖出房間正好遇到迎面而來(lái)的張顯宗，仇人相見，分外眼紅，張顯宗拔槍向顧玄武射擊，顧玄武因手下身亡勢(shì)單力薄，成了光桿司令，只能且戰(zhàn)且逃。在雜亂的槍聲中，張顯宗一方處于上風(fēng)，無(wú)心從一間房間沖出來(lái)，不顧一切與張顯宗拼命，月牙擔(dān)心無(wú)心遇到危險(xiǎn)，拾起一把手槍，對(duì)準(zhǔn)張顯宗開了一槍，槍聲響起，張顯宗胸部中彈倒在地上。岳綺羅救走了張顯宗，張顯宗奄奄一息命不久矣，臨死之前自責(zé)未能保護(hù)岳綺羅。人死之后，魂魄由天靈蓋飄出，岳綺羅將張顯宗的魂魄打回體內(nèi)，找來(lái)針線縫好張顯宗身上的槍傷，兩個(gè)士兵趴在窗戶外面，面色蒼白目睹岳綺羅救活張顯宗的情景，張顯宗復(fù)活之后身體還在腐爛，他已經(jīng)成了一具擁有思想的行

米切爾得到了一份體面又工資豐厚的工作，為億萬(wàn)富翁邁克爾·奎因利打工。兩人打算邀請(qǐng)朋友參加派對(duì)慶祝，為此米切爾買了盆蘭花，而卡梅隆花大價(jià)錢購(gòu)置了昂貴的鋼琴放在客廳中央。為了能在朋友面前炫耀，卡梅隆特意讓克萊爾送來(lái)鋼琴譜。就在米切爾享受著朋友們那羨慕嫉妒恨的神情時(shí)，卡梅隆告訴了他一個(gè)不幸的消息，網(wǎng)上傳出消息，億萬(wàn)富翁邁克爾·奎因利因貪污，公司面臨倒閉。這就是說(shuō)米切爾的工作泡湯了，那也就負(fù)擔(dān)不起那架名貴鋼琴。如果等派對(duì)結(jié)束，再找搬家公司把鋼琴送去退貨就來(lái)不及了。要面子的米切爾和卡梅隆以重新裝修衛(wèi)生間，請(qǐng)所有賓客幫忙參謀，趁他們都聚在衛(wèi)生間的時(shí)候，趕緊搬走了鋼琴，再用幾個(gè)紙箱和一個(gè)電子琴搭個(gè)架子，用桌布嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的蓋好?？少e客從衛(wèi)生間出來(lái)后，偏有人要聽卡梅隆彈奏一曲。這時(shí)，一身晚禮服的克萊爾又回來(lái)了。她剛才穿著運(yùn)動(dòng)服來(lái)送琴譜，派對(duì)上《洛杉磯女性》的主編湯姆對(duì)她不無(wú)鄙夷。這次克萊爾化好妝前來(lái)，就是要給湯姆一個(gè)改變想法的機(jī)會(huì)。卡梅隆揭開桌布的一角，手指放在電子琴上彈奏著。克萊爾搔首弄姿，想學(xué)著電影里的情節(jié)趴在鋼琴上。結(jié)果可想而知，她的身體穿過(guò)幾只紙箱，重重的砸在地板上。菲爾這會(huì)正在苦惱如何勸說(shuō)女兒艾

杰無(wú)意中發(fā)現(xiàn)格羅莉婭的車頭上有個(gè)凹痕，不用想就知道一定是發(fā)生了車禍。杰并不在乎明年的保費(fèi)增加多少，他恨的是格羅莉婭死活不肯承認(rèn)。偷偷拿了碗冰激凌賄賂喬，還被格羅莉婭發(fā)現(xiàn)，實(shí)在是沒(méi)面子。不過(guò)冰激凌的作用可不小，喬跟著格羅莉婭離開前給了杰一個(gè)提示，看看格羅莉婭的手機(jī)。手機(jī)里果然有車禍處理時(shí)的照片，很明顯是格羅莉婭追尾了前面的車輛?？删退阌姓掌瑸樽C，格羅莉婭還是拒不承認(rèn)發(fā)生了車禍。無(wú)計(jì)可施的杰來(lái)到大學(xué)校園，找最熟悉自己老媽的曼尼求助。在這種事上，曼尼也沒(méi)辦法。他還記得自己收藏的節(jié)目表被老媽丟進(jìn)垃圾桶的事，老媽一直否認(rèn)。直到最后，出了更大的事，老媽才承認(rèn)不當(dāng)心把節(jié)目表當(dāng)成了垃圾。所以曼尼的建議是，就這樣吧。杰也想通了，反正不是什么大事，格羅莉婭不承認(rèn)就不承認(rèn)吧。等回到家，格羅莉婭居然主動(dòng)承認(rèn)發(fā)生了追尾事故，請(qǐng)求杰的原諒。杰剛覺得一絲欣慰，突然想到曼尼的話，背后直冒冷汗。一定出了更大的事，往四周一看，心愛的寵物狗斯黛拉不知道跑哪去了。海莉今天很心煩。昨晚參加派對(duì)把鑰匙丟了，大半夜回家喊了半天門，爸媽居然都不肯開。害得她在院子里睡了一晚，為了趕跑一只松鼠，連手機(jī)都摔壞了。即便如此，爸媽還拒絕給她買

一大早，海莉向父母告狀說(shuō)艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認(rèn)?？巳R爾跟菲爾說(shuō)，發(fā)現(xiàn)盧克在電腦上看色情圖片。其實(shí)電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發(fā)給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點(diǎn)開看了?？墒欠茽栍植缓靡馑枷蚩巳R爾承認(rèn)?？巳R爾要找盧克談?wù)?，菲爾趕緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實(shí)他是怕事情敗露。因?yàn)橥悼春＠蛉沼洷镜娜耸潜R克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過(guò)意不去，于是主動(dòng)找克萊爾承讓錯(cuò)誤，說(shuō)自己不應(yīng)看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認(rèn)錯(cuò)，于是就事論事的對(duì)他進(jìn)行了深刻的教育，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現(xiàn)的非常吃驚。而克萊爾在教訓(xùn)盧克的時(shí)候，失口說(shuō)出因?yàn)殛P(guān)心和擔(dān)心海莉，她也偷看過(guò)海莉的日記本。海莉生氣極了?？仿“l(fā)現(xiàn)園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請(qǐng)進(jìn)家里詢問(wèn)園丁。但園丁講的西班牙語(yǔ)，卡梅隆基本聽不懂，但好奇心促使他僅憑聽清的幾個(gè)詞揣測(cè)園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過(guò)于熱心和好奇心太重。結(jié)果從園丁進(jìn)到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來(lái)到他們家里，等米奇爾回到家時(shí)，家里匯聚了一屋子跟園丁有關(guān)的人，園