俊河要去中國(guó)出差5天。臨走的前一天晚上，海美回憶起自己去美國(guó)進(jìn)修時(shí)，埻河哭著打電話(huà)說(shuō)想念自己的往事，可埻河累得睡著了… 有美越看惠美就越覺(jué)得她不順眼，于是心里算計(jì)著惠美什么時(shí)候能落到自己的手上。碰巧，惠美在走廊跑時(shí)不小心撞上了有美。

全家人坐飛機(jī)去洛杉磯，奶奶在飛機(jī)上想盡辦法拿機(jī)上的免費(fèi)物品，海美吃了安眠藥不斷睡覺(jué)，俊河在機(jī)上不斷放屁，爸爸不懂英文卻和外國(guó)人聊天，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)被當(dāng)成恐怖分子。尤美突然回到學(xué)校，敏浩非常開(kāi)心。敏浩從允浩口中得知尤美比自己大4歲，而且英語(yǔ)說(shuō)得很溜感到非常驚訝。

海美安慰為有美而傷心的民浩，讓他珍惜與有美之間曾經(jīng)美好的時(shí)光，像個(gè)男子漢真心祝福有美幸福。民浩十分感動(dòng)，他稱(chēng)贊海美真是個(gè)了不起的媽媽… 與申志共事的歌劇助理編導(dǎo)詩(shī)慶，他不停地稱(chēng)自己有了靈感，抓住個(gè)東西就寫(xiě)樂(lè)譜…

海美看到文姬炸了一大堆蝦，便說(shuō)下午吃太多脂肪性食品對(duì)身體不好，午餐要盡量吃得清淡一些。文姬十分生氣，她不滿(mǎn)兒媳婦竟然敢對(duì)婆婆指手畫(huà)腳，讓順載好好說(shuō)說(shuō)海美… 惠美得知潤(rùn)浩學(xué)習(xí)成績(jī)不好，便問(wèn)潤(rùn)浩為什么一直以來(lái)都無(wú)視自己。她跟潤(rùn)浩打賭，如果這次考試成績(jī)比潤(rùn)浩好，他們就正式開(kāi)始交往…

民浩和范決定一起養(yǎng)一只范家小狗生下的狗崽兒。不過(guò)由于家人的反對(duì)，他們沒(méi)能在家里養(yǎng)這只小狗，后來(lái)兩人決定在樓頂上搭個(gè)狗窩兒，并把小狗的名字各取兩人名字中的一個(gè)字，叫范民… 潤(rùn)浩和敏廷一起吃漢堡包時(shí)，看到敏廷戴著自己送給她的發(fā)夾很高興…