Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量襲擊了Sunnydale，整個城市的人都開始歌唱，除魔小隊也用歌聲表示他們真正的情感。Buffy終于對伙伴們坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在結尾接吻。音樂劇，用的是演員的真聲。

康家偉重新回到學校上課，只是再也沒有和許晶晶說過話，連許晶晶主動拿起餐盤走向他，他都會端起盤子走開。高湛見狀很著急，想去勸勸康家偉，許晶晶卻說只要他心里好受一點就沒有關系?？的竸窨导覀ズ驮S晶晶和好，這是善意的謊言康家偉也明白，只是始終過不了自己心里這一關。許晶晶鼓起勇氣給康家偉發了消息道歉，可是換來的卻是紅色感嘆號。而康家偉正準備把許晶晶從黑名單里拉出來，就收到了父親病危的消息。許晶晶無數次抽牌想要抽到Q或者7，希望康家偉的父親會沒事，可是這一次無論如何都沒用了。陸小白在辦公室聽到了康父的噩耗，許晶晶不顧一切跑去了康家偉家，但是不管怎么敲門他都沒有開。許晶晶失落的走在路上，想到與康家偉相識以來過往的種種，無力感深深地壓著她。康家偉默默地把和許晶晶有關的所有東西都放了起來，他準備搬家離開這里了。許晶晶看到旁邊空無一人的課桌心不在焉，高湛看到樓下康家偉帶著行李箱離開，許晶晶急忙追下去?？的敢导覀ズ煤煤驮S晶晶告別，他辦了退學手續要跟自己回英國了。許晶晶想知道康家偉是不是還在生自己的氣，她很想康家偉，可是康家偉卻好像沒聽到一樣，讓她替自己和同學們道個別?？导覀タ此茷t灑地離開了，許晶晶不甘心地

Crush：Buffy震驚于Spike對Buffy坦白自己愛她。同時，Drusilla回到鎮上，執意把Spike變回殺手。

池田去找段先生，他想進屋談時被拒絕，池田拿出一本大唐建筑圖，他提出讓段先生當騰沖商會的副會長，段先生以年事已高進行推諉，池田無奈而歸。進入騰沖的車輛和人馬都被日軍檢查，梁文權一行人的電臺被查出，日軍留下電臺和證件后讓他們先進城。遠征軍的人頭掛在城墻上，駱懷印也是愛國商人。電視劇邊城劇照池田對梁文權等人證件進行檢查，上海的梅機關替總力社在騰沖租到以前的英國領事館當辦公地方，梁文權帶人入駐，李文提出帶葛琳出去一下，梁文權擔心是否安全，來之前李文已將槍支藏在家具里運入城中，貨在福來客棧，日軍發現異常沒有直接查處。李文和葛琳想扮成情侶去福來客棧打探家具的情況，他們行動需要槍支。段先生和駱懷印商量對付日軍的辦法，他很擔心那些孩子們。池田派人找梁文權過去，黑澤見到他后進行詢問，梁文權說明原因，日軍需要核實他們的情況，梁文權猜出池田在院外盯著他。電臺在騰沖是被管制使用，梁文樹解釋電臺已經備案，主要用于商業聯系。池田了解到那批家具有槍支，客棧已被監控。李文和葛琳來到福田貨棧，他看出異常情況，正要走時見到老板裴富貴，李文說明來由，他沒提那批家具，不知情的葛琳無意中說出家具，李文對她大加指罵，特務聽到家具

高母接到許晶晶電話，說高湛和倪大鵬又打起來了，高母急匆匆地趕了過去。不過這是一個謊話，今天是他們幫倪父求婚的日子。高母匆匆趕來才服是個圈套，倪父笨拙的和高母解釋，高湛和許晶晶、倪大鵬在旁邊小心翼翼地觀察，沒想到倪父精心打扮，被高母吐槽像房產中介。到了下一個環節，倪父發自內心地和高母說了自己的打算，希望消除高母的顧慮，高湛和倪大鵬連忙跑出來證明不會被任何事情打擾學習。倪父終于拿出了戒指單膝跪地求婚，高母含淚答應后，眾人如釋重負。高湛送許晶晶回去的路上拿出一個警報器送給她，并且親手幫許晶晶戴上了。高母希望婚禮一切從簡，而倪父的態度是都聽她的。王佳瑤聽說倪父和高母求婚成功給倪大鵬發消息祝賀 ，倪大鵬很開心，高湛卻悶悶不樂，因為許晶晶一直沒回他的消息。倪大鵬吵嘴要當花童，為此還拉上了高湛、許晶晶和王佳瑤，他們很想參加這次婚禮，畢竟對他們而言意義重大，許晶晶咬牙同意了。許晶晶和王佳瑤換上禮服，驚艷了高湛和倪大鵬，康家偉在課上發現他們的朋友圈當即跑出去質問許晶晶，許晶晶被她的態度弄得莫名其妙。周六就是婚禮了，高湛突然決定出個節目，拉著大家一起唱歌。陳老師和趙老師在一起后并沒有公開，連約會都偷偷摸摸