今天對盧克是個(gè)重要的日子，要去社區(qū)大學(xué)面試。為了給兒子加油鼓勁，菲爾又把十年前在跑步比賽中贏了克萊爾的事說了一遍。要強(qiáng)的克萊爾很惱火，十年前三個(gè)孩子都離家去了大學(xué)，見菲爾空虛無聊，克萊爾才故意在比賽中輸給了他，沒想到被念叨了十年?？巳R爾挑明真相，哪知菲爾就是不相信。于是兩人約定再比一次，而且不只是跑步，還要增加單杠、攀爬項(xiàng)目。其實(shí)這些年來，克萊爾忙于生意，早就疏于健身。菲爾倒是經(jīng)常去籃球場，但并不是去運(yùn)動，而是玩遙控機(jī)器人。兩個(gè)把話都說滿了的人，在比賽一開始就暗自后悔起來。好不容易完成所有項(xiàng)目，撐到家門口，兩人也顧不上誰輸誰贏，各自找了個(gè)沙發(fā)，倒在里面一動都不想動。這時(shí)盧克面試回來。面試很順利，可盧克聽說在社區(qū)大學(xué)讀兩年預(yù)備班，再要去正規(guī)大學(xué)讀四年，畢業(yè)找工作。然后工作到四十五歲才能買個(gè)兩樓兩底，前后有花園的屋子。盧克一想，現(xiàn)在自己就是過著這樣的生活，何必再去上大學(xué)呢。抱著這種想法回到家，正好看到老爸老媽都躺在沙發(fā)里不能動彈。到這會，兩人還爭強(qiáng)好勝，不肯讓另一個(gè)房間的人知道自己腰酸背痛。盧克見狀，把母親抱起來放到父親的沙發(fā)上，讓他們別再死要面子了。有這樣一對父母真是不讓人省心，盧克想想

晚上，菲爾在悠閑地享受自己的輕松時(shí)光，克萊爾卻心急火燎地告訴他海莉和盧克還有些作業(yè)沒有完成。海莉是要為學(xué)校捐贈40個(gè)紙杯蛋糕，盧克是要完成一個(gè)大型的課題。她希望自己督促海莉完成，菲爾能夠督促盧克完成。結(jié)果，海莉故意裝的笨手笨腳，她知道老媽的脾性，知道她會看不下去而主動幫她做。結(jié)果，真如海莉設(shè)計(jì)的那樣，克萊爾看到海莉的樣子實(shí)在看不下去，親自動手幫海莉制作蛋糕；而菲爾則放手讓盧克一個(gè)人思考和創(chuàng)意。結(jié)果克萊爾去查看盧克的進(jìn)程時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)盧克根本沒動手制作，而是在玩玩具。盧克的表現(xiàn)顯示菲爾的教育方法根本不起效。于是克萊爾不停地批評菲爾，菲爾很尷尬，同時(shí)也不斷地反省是不是自己的不良言行影響了盧克。此時(shí)，盧克卻拿著自己創(chuàng)作好的表現(xiàn)畫家梵高的作品展示給他們看。盧克的成功表現(xiàn)使克萊爾意識到自己對海莉的事情太包辦了。于是克萊爾將已做好的蛋糕全部倒進(jìn)垃圾桶，沒有任何商量余地地要求海莉獨(dú)立完成制作。結(jié)果，海莉在無計(jì)可施地情況下，真的獨(dú)立完成了作業(yè)。米奇爾每年都跟杰一起去野外看流星雨。今年也不例外。在等到杰時(shí)，米奇爾意外地發(fā)現(xiàn)杰竟然把曼尼也帶上了。曼尼看到米奇爾很隨意的開了個(gè)玩笑。米奇爾很吃驚。原來在來的路上，

明天就是萬圣節(jié)，菲爾想了個(gè)辦法，要嚇唬一下老婆?？巳R爾是出了名的膽子大，沒什么能嚇到她的。菲爾胸口上頂著個(gè)假斧頭裝受傷，克萊爾一看就知道是假的，家里根本就沒有斧頭。到了客廳，盧克張口就說女友珍妮絲懷孕，把菲爾嚇了個(gè)半死。一會艾利克斯出來，也說自己懷孕了，菲爾又嚇得倒吸了口涼氣。克萊爾卻不上當(dāng)，珍妮絲都五十多歲了，如果能懷孕，早成新聞?lì)^條。比爾這幾個(gè)月都在加州滅山火，今天才回來，艾利克斯怎么可能突然懷孕。見騙不了老媽，艾利克斯轉(zhuǎn)而抱怨起老爸總讓她代送鄰里協(xié)議。菲爾似乎很害怕見到隔著幾幢房子的艾達(dá)，艾達(dá)年逾九十，去年搬到社區(qū)，成天就坐在二樓窗戶前看著外面。菲爾每次路過她家門外，都不敢正眼瞧。今天又要送份鄰里協(xié)議給艾達(dá)，然后艾利克斯還要趕著跟比爾一起吃晚飯，再去電影院看《德州電鋸殺人狂》。孩子們晚上都有活動，菲爾和克萊爾不甘寂寞，也要去電影院看看恐怖片?！兜轮蓦婁彋⑷丝瘛肥欠茽栁ㄒ豢催^的恐怖片，知道里面的橋斷，所以倒也不懼。誰知電影票早在幾周前就售罄，只有一部冷門的日本恐怖片還有余票?？粗莻€(gè)海報(bào)，菲爾心里就瘆的慌，可又沒別的辦法。整個(gè)播放過程，克萊爾從容淡定的喝著飲料，吃著爆米花。與她相反

今天有位重要客人看房子，是菲爾最喜愛樂隊(duì)的主唱克里斯·馬汀。菲爾為了這次重要的見面特地穿上花襯衫、休閑西裝和繡了花的牛仔褲，只為了搭配克里斯的潮流范。只可惜，在為克里斯介紹一幢漂亮的海景房時(shí)，菲爾感覺下身疼痛難忍，到了醫(yī)院才知道得了急性睪丸炎。在醫(yī)院走廊里掛水，兩腿之間還夾著個(gè)冰袋，已經(jīng)夠讓人丟臉了?？蓻]想到把菲爾送到醫(yī)院的克里斯并沒有離開，反而是關(guān)心的陪在病床邊。他在場，引來了更多的粉絲。有求簽名的，有求合影的，菲爾躺在病床上渾身難受?？巳R爾為了討好讀書會那些高冷的老女人，居然把她們也叫到了醫(yī)院。一群人在病床邊唧唧喳喳，等克萊爾想到菲爾時(shí)，病床上已沒了人影。菲爾就在不遠(yuǎn)處艱難的撐著掛水架，一步一步的想逃走?？死锼惯@才知道自己在場，讓菲爾很難堪。為了補(bǔ)償菲爾，克里斯即興為菲爾譜寫了一首歌。用吉他現(xiàn)場彈唱后，菲爾樂開了花。有名人譜寫的廣告曲，這個(gè)面子可賺大了。而杰遇到明星的經(jīng)歷可就不那么有面子了。杰按規(guī)定參加陪審員的審核，原本想借各種理由推脫掉這無聊的差事，可特里·布拉德肖到場就不一樣了。特里是七十年代的著名橄欖球星，簡直是杰心目中的英雄。杰的態(tài)度立刻180度大轉(zhuǎn)彎，愿意履行陪審員義務(wù)。

卡梅隆和米切爾這幾天徹夜難眠，因?yàn)轭I(lǐng)養(yǎng)機(jī)構(gòu)打來電話，他們的申請得到批準(zhǔn)，正好有個(gè)可愛的男嬰。最后答復(fù)的時(shí)間就在今天下午6點(diǎn)，二人為此十分糾結(jié)。到底領(lǐng)養(yǎng)還是不領(lǐng)養(yǎng)，這是個(gè)問題。為了能做出決定，他們列舉了領(lǐng)養(yǎng)的好處和壞處，比如家里可以多一個(gè)人，萌娃老爸，可家里房間不夠，又怕莉莉有意見。既然拿不定主意，不如就去問問莉莉。莉莉一聽老爸們又要領(lǐng)養(yǎng)，立馬跳起來支持。家里多一個(gè)孩子，以后她到同學(xué)家留宿，也就沒人管了。米切爾和卡梅隆一愣，有種上當(dāng)?shù)母杏X。莉莉之后的話，又讓他們陷入沉思?，F(xiàn)在這個(gè)年紀(jì)領(lǐng)養(yǎng)，等孩子上高中，他們都近七十了，這又是個(gè)問題。大齡產(chǎn)婦的問題，應(yīng)當(dāng)去問格羅莉婭，雖然她一直不承認(rèn)生喬的時(shí)候已是40多歲。在格羅莉婭代售的豪宅里，二人同樣沒找到答案。格羅莉婭不覺得他們已做好了準(zhǔn)備，不過卡梅隆失望之余把注意力集中到了房子上。格羅莉婭像豺狼一樣聞到賺錢的味道，旁敲側(cè)擊說起這套房子的好處。這里面積大，房間多，還是在好學(xué)區(qū)內(nèi)。格羅莉婭說得天花亂墜，卡梅隆和米切爾有些動心。此時(shí)又有中介打來電話，另一位買家會在下午6點(diǎn)報(bào)價(jià)。又是下午六點(diǎn)前要做出決定，米切爾覺得身心俱疲。卡梅隆也體諒他養(yǎng)家不宜，換購大房