和祖國的距離是咫尺之遙，但他們的面前隔著一條江——怒江。怒江上架著一座橋，叫行天渡。走過行天渡，才是南天門。日本人的追兵從未停止追擊，他們的飛機搶先炸毀了行天渡，川軍團陷入了絕境。怒江對岸——東岸，駐扎的中國守軍是師特務營，望遠鏡中可以看到，他們正對先期過江找船的迷龍核查身份。孟煩了對龍文章說，你這個冒牌的團長，這下我們怎么辦？龍文章說，怕什么，我們就是一群中國士兵。都是自己的家了，還有什么可怕的。迷龍仍在接受盤查，看得出，中國軍隊并不信任他。西岸的阿譯帶頭唱起了救亡的歌曲，并指揮大家一起唱，雄壯的歌聲，穿透江岸，迷龍大聲吼著，你們聽啊，這是我們的歌，我們的歌。可是在唱歌的人群中龍文章發現了問題。一些脖子上掛著白毛巾的士兵干張嘴、不發聲。龍文章一下意識到這是日軍，他們也在企圖混入對岸。龍文章迅速組織自己人，一對一的挨近日本奸細，并且也掛上白毛巾。三下五除二，川軍團兵不血刃地制服了日本奸細。這時候西江岸上擠滿了人，百姓和士兵擠在了一起，大家都想著早點渡過江去。而唯一能渡江的，就剩了幾條孤零零的筏子。而此時大批的日本人開始露頭，他們向江邊掃射著，亂兵和百姓們涌向僅有的筏子，江岸亂成一片。對

余建國含淚講述了茗茗生病以來所受的種種痛苦，他對不起茗茗，同意把真實病情告訴茗茗，不想剝奪她的知情權，白術覺得此舉太殘忍，把所有罪責都推到肖硯身上，賭氣摔門而去。肖硯，白術和余建國向茗茗說明實情，茗茗早就料到這樣的結果，她臨終心愿就是穿一件白裙子拍照片，讓那張照片永遠陪在余建國身邊，余建國傷心地痛不欲生，茗茗反而安慰他不要難過，勸他找一個人結婚，然后生一個健康的孩子，白術心里很不是滋味，只好默默離開。余建國給茗茗買了新裙子和鞋子，肖硯親自幫茗茗拍照留念。肖硯騎摩托車來江邊散心，白術隨后趕來，還帶來一杯自己喜歡的咖啡，白術感謝肖硯在茗茗這件事上的做法，兩個人冰釋前嫌，白術承認自己之前只關注病情，而忽略了患者本人的感受，肖硯向他敞開心扉，講述了自己面對死亡選擇做醫生的初衷，以及做醫生以后對疾病的無助，肖硯經過一次次與患者的生離死別，她終于明白醫生的使命就是陪著患者一起戰勝疾病，一起面對無法改變的命運，白術對她刮目相看，兩個人越聊越投機。白術很晚才回家，他仔細端詳著小光熟睡的臉，想起肖硯對生命的一番感悟，他的心里很受啟發。急診科送來一位呼吸困難的患者，徐一然和陸平安反復查看患者的檢查結果，也

迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

龍文章拖著孟煩了走在禪達迷宮一樣的巷道里，搞得瘸著腿的孟煩了很是狼狽。等他們終于找準了門進去，他要找的人正背著一木架書走出來。是昨天在戰壕里誦詩的青年。龍文章給他道歉，還帶來了藥。這青年昨天因為在戰壕里吟誦不止，被兵痞們當做怪物打了一頓。學生說謝謝了，其實我都不想說了，因為說得太多了，但還是要謝謝。團長道歉說，我沒法讓你來我的團。軍旅生活不是你過的，你看看他，我的副官，你看他像不像個叫花子?你來了，只會毀了你。所以你還是走吧，去四川吧，那里對學生還是照顧。但學生表示他是來抗日的，他不能離日軍越來越遠，他要去對江。孟煩了說，你過不去的，除非你變作烏鴉飛過去。學生說禪達的老人說過祭旗坡上游，第一個江拐口，叫鬼見灣的那里，過得去的。那地方他們知道，水流很急，以前那個自殺的鬼子就死在了那里。可沒想到學生說，水是急，可其實是活路。巷口茶館一位九十多的老爺爺說過去就是從那里過江的。對江有個和順鎮，是禪達人幾百年前遷過去蓋的。先有的和順，后來才搭了禪達到和順的橋。那時候沒有橋，橋被你們炸了。他們怎么過的江？可見沒橋的時候一樣過江，只是后來有了橋，大家都圖舒服，原來的法子就忘掉啦。后來他們起了沖突，因

新聞報導自殺網紅罹患憂鬱癥，后續造成精神科大爆滿，一駿疲於應付。應家人也因為思聰的后續安排該如何，而起了爭執。喬安整天火力全開四處罵人，被同事發現異常，昭國一路相伴，兩人的關係有了微妙變化。王赦終於說服李曉明見家人一起探索過去，且爭取非常上訴！沒想到卻傳來李曉明準備行刑的消息，媒體騷動不已，品味新聞大動員，喬安與大芝心情復雜。王赦醉酒到岳父家，難掩激動的控訴這一切。