王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

展顏明顯聽出艾瑞兒透露出的愛慕之情，可她并沒有為此吃醋，反倒覺得自己男友優秀，所以才會獲得異性喜愛。二人在分叉口遇見等待老何的羅本，聊了幾句又繼續出發趕路，怎知艾瑞兒佯裝身體不適原地休息，趁著展顏離開后，故意將礦泉水放在路邊，繼而折返回去。雖然高駿馳埋怨沈若溪走得太慢，卻還是走走停停等著對方，沈若溪則是挖苦高駿馳太喜歡顯擺，就算是爬山都要顯擺名表。由于高駿馳的小腿受傷，沈若溪也只好停下來給他擦藥，結果互相斗起嘴。艾瑞兒走到無人之處給羅本發視頻，透露自己迷路尋不到方向，羅本信以為真讓她原地等待。此時沈若溪撿到艾瑞兒遺落的礦泉水，忽然瞥見不遠處疑似羅本的身影，起初以為自己眼花，直到他們和展顏等人會合，才意識根本沒有看錯。老何建議大家先去情人樹，豈料艾瑞兒失足滑下山坡，羅本為救她耽誤不少時間。展顏焦急等在樹下，正準備要回去尋找，忽然看見羅本背著艾瑞兒出現，三人視線相對，說不清道不明的氣氛。聯誼會結束之后，沈若溪通過展顏得知當天發生的事情，認定艾瑞兒故意受傷引起羅本的關注，提醒她務必要重視起來，尤其是這種不擇手段的女人，提防第三者插足感情。但是展顏覺得羅本若是被艾瑞兒吸引，說明彼此間的感情完全

劉宏志來到春蘭失事的地方說自己每次來到這里心里就難過的喘不過氣來，她為了救自己從這么高的地方跳下來，連沖到那里都不知道，心里疼著呢。劉宏志對著春蘭跳崖的地方說以前有她在給他們省了不少事，現在就在天上給自己指路，他一定會抓到小野用他的腦袋來祭拜她。丘山說陳副書記的計劃已經完成，什么時候撤兵，小野說他們是不會撤兵的，八路經過這次戰斗他們的彈藥一定剩下的不多了。劉宏志他們來到老馬家說了這次戰斗的勝利情況，紅牡丹給他們準備了新的通行證讓他們還住在客來香。錢華的腳崴了，劉宏志扶了她，炭頭看見了生氣地轉頭就跑。大家追上他，炭頭說春蘭以前對他們那么好卻這樣死了，以后不會再為他們賣命了，說完就走了。劉宏志讓大家到城里打探消息，老彪子喝了不少的酒。紅牡丹為他們安排了住處，紅牡丹說這次來是不是為了軍火的下落，她說她沒有下落。于是她還帶著劉宏志和錢華去找春蘭，可是春蘭卻躲著他們不見面。炭頭對春蘭說他們為劉宏志他們拼死拼活差點連命都打進去了，可是劉宏志卻一轉眼跟錢華好了，他的心里根本沒有她。春蘭心里難過，打了炭頭，炭頭心里也不是滋味。紅牡丹對錢華說最近不要跟三零七直接聯系，有事就去找自己，她會去聯系三零七的。

經過阮隊長的心理輔導和照顧后，樂樂情況已經有所好轉，既開始吃飯還能夠開口說話。羅本和展顏稍微安心些，又給阮隊長提供了重要線索，目前還需要契機激發樂樂站立行走，否則會永遠坐在輪椅上。艾瑞兒整理好資料交給羅本，順便還有一份來自鳳棲縣的快遞，羅本拆開發現是一部碎屏的手機，隨之陷入沉思。到了下班時間，羅本去甜品店取蛋糕給樂樂慶生，意外看見熊非和妹妹在制作蛋糕的愉快場面，盡管心里有些不滿，卻還是轉身離去。阮隊長推著樂樂觀看基地照片墻，忽然聽到樓上傳來樂樂母親的聲音，原來是她臨終前錄下一段遺言給兒子，希望兒子能夠好好生活，發現時間的美好與善良。樂樂推著輪椅來到樓梯前，艱難地走上二樓，結果發現聲音是從碎屏手機里傳出，羅本兄妹和展顏、熊非等人鼓勵他勇敢堅強，承諾以后每年今天都會陪他過生日。也正因羅本知道妹妹和熊非越走越近，暗地里調查他的身份背景，才知道他曾經考上名牌大學，后來因為一起事故坐牢，導致鄰居對他冷言冷語。小男孩阿瑞在天臺聯系熊非教給自己的繩索扣，不慎跌下天臺。熊非聽見阿瑞母親的呼救聲，急忙拿起工具順著天臺往下攀爬，成功解救阿瑞，但是沒有得到半點感激。周明明看著電腦里的追光救援隊信息，通知李艾

李承天疑心那個給自己發消息的人是黃泰勇，因為他不確定這個金湯匙是否還有別的漏洞，李承天撥通了那個給自己發消息的手機號，沒想到黃泰勇的手機沒有響起，反而是旁邊的羅珠熙手機響起來了，老師此時走入教室，責怪有人竟然上課不關機，羅珠熙匆忙關機。為了證實是否那個人是羅珠熙，李承天趁著下課的時候偷拿了羅珠熙手機查看，又恰好被羅珠熙看到，李承天謊稱有人發了騷擾信息，他想要確定一下，羅珠熙解開手機鎖屏人，昂李承天看到其實那時候給她打電話的人是父親。李承天在家里吃飯的時候，繼母提醒他應該學業為重，不能總是想著討好父親，李承天懶得聽她的話直接回去臥室，但卻讓孔管家給送一杯咖啡到房間里，而黃泰勇則是從來不喝咖啡的人。當天晚上娜拉的父親竟然被吳如真舉報進入了派出所，原因是之前娜拉父女倆租住的就是吳如真家里的房子，可是因為長期思念女兒，他想要偷偷回去看看，卻被吳如真舉報抓走。這也引起了李承天的疑惑，為了證實自己的疑惑，他特意到了娜拉的骨灰存放處盯著，果然看到吳如真來祭拜，吳如真的解釋是對娜拉可憐，認為娜拉父親不配做父親，之前不是打妻子就是訓女兒，她是代替娜拉教訓那個父親才報警。李承天卻并沒那么好糊弄，直接叫出了