異常點開啟，這回通過異常點出現的不僅是動物，還有追趕恐龍而來的中世紀騎士威廉。原來，生活在白堊紀末期的食草恐龍龍王龍通過異常點來到了中世紀的英國，被當時的人們視為怪物，而勇敢的威廉騎士發誓要為民除害。就這樣，威廉一路追趕恐龍來到了這個陌生的世界。威廉開始懷疑自己來到了地獄，把所有人都看成惡魔。薩拉穿過異常點來到了中世紀的英國，弄清了威廉的來歷，回來后薩拉告訴威廉他并沒有死，也不是在地獄里，只要他回到異常點的另一邊，就會過上平靜安寧的生活。薩拉跟威廉保證，所謂的怪物不會出現在他們的村莊里，在薩拉的細心勸說下威廉回到了自己的家鄉。

海莉最近要參加駕校考試的最后一項路考，內焦慮不安，脾氣也變得非常暴躁。原來她非誠害怕考官，因為她練車時曾經把車開進灌木叢，教練狠狠的批評過她。克萊爾鼓勵她，讓她克服心中的恐懼勇敢面對。海莉最終戰勝了內心的恐懼，順利地通過了駕照考試；學校最近要舉辦舞會，但是艾麗克斯卻不愿意參加。原來她是害怕參見舞會時沒有人主動邀請她跳舞。克萊爾鼓勵她，說她是個美麗的女孩，一定會有舞伴邀請她的，讓她要有信心。艾麗克斯最終勇敢的參加舞會，結果真的有男生主動邀請她跳舞；克萊爾家有一次維修有線電視管線時，維修工無意中說他們家房屋底層暗道里蘊藏豐富。菲爾和盧克聽到這些，都對暗道充滿了好奇，于是他們決定探個究竟。但是他們克服不了內心的恐懼，不敢進到暗道里面去。于是，菲爾就把盧克的搖控卡車放進去想先探探路，結果卡車卡在了里面。盧克舍不得心愛的卡車，咬牙克服心中的恐懼爬進暗道尋找卡車，結果被卡住了腳。聽到孩子的求救聲，愛子心切的菲爾克服心中的恐懼也爬進暗道。父子倆在暗道里相視而笑，原來沒有想象的那么可怕嘛！卡梅隆邀請了一位亞裔的女醫生來家里做客。女醫生很喜歡莉莉。在她抱著莉莉的時候，米奇爾和卡梅隆清楚地聽到莉莉叫了聲媽

米切爾得到了一份體面又工資豐厚的工作，為億萬富翁邁克爾·奎因利打工。兩人打算邀請朋友參加派對慶祝，為此米切爾買了盆蘭花，而卡梅隆花大價錢購置了昂貴的鋼琴放在客廳中央。為了能在朋友面前炫耀，卡梅隆特意讓克萊爾送來鋼琴譜。就在米切爾享受著朋友們那羨慕嫉妒恨的神情時，卡梅隆告訴了他一個不幸的消息，網上傳出消息，億萬富翁邁克爾·奎因利因貪污，公司面臨倒閉。這就是說米切爾的工作泡湯了，那也就負擔不起那架名貴鋼琴。如果等派對結束，再找搬家公司把鋼琴送去退貨就來不及了。要面子的米切爾和卡梅隆以重新裝修衛生間，請所有賓客幫忙參謀，趁他們都聚在衛生間的時候，趕緊搬走了鋼琴，再用幾個紙箱和一個電子琴搭個架子，用桌布嚴嚴實實的蓋好。可賓客從衛生間出來后，偏有人要聽卡梅隆彈奏一曲。這時，一身晚禮服的克萊爾又回來了。她剛才穿著運動服來送琴譜，派對上《洛杉磯女性》的主編湯姆對她不無鄙夷。這次克萊爾化好妝前來，就是要給湯姆一個改變想法的機會。卡梅隆揭開桌布的一角，手指放在電子琴上彈奏著。克萊爾搔首弄姿，想學著電影里的情節趴在鋼琴上。結果可想而知，她的身體穿過幾只紙箱，重重的砸在地板上。菲爾這會正在苦惱如何勸說女兒艾

岳綺羅對千里之外的營地施下法術，許多士兵身上被一塊布條纏住，頃刻間狂性大發攻擊同伴，一時之間，營地一片大亂，未中邪的士兵與中邪士兵分成兩派，陷入到內斗中。月牙因身上攜帶無心贈送的香包平安無事，顧玄武命其將香包分放給士兵們，自己則在營地內尋找中邪的士兵，拔掉對方身上的布條，破解岳綺羅的邪術。無心與無塵子在一間密室發現三根直立的骨頭，骨頭上刻有深奧難懂的圖案，似是某種法陣的圖案，此時，遠在千里的岳綺羅感應到有人動了密室內的骨頭，情急之下施展法力喚醒地洞中的所有木乃伊。顧玄武費了一番力量平息營地混亂，他的手上握著許多布條，士兵們正是被布條控制方才失去理智攻擊同伴。顧玄武將布條扔到火堆里面焚燒，面色嚴峻掃視整個營地，不敢放松警惕。無心與出塵子在山洞中奔逃，兩人通力合作消滅一部份木乃伊，一路且戰且退逃到入口下方，先后爬出入口回到地面，有驚無險逃過了一劫。地下的木乃伊隨時有可能爬到地上，無心叮囑顧玄武封閉入口。岳綺羅因山洞坍塌元氣大傷，張顯宗將所有姨太太領入房間，供其吸食精氣恢復元氣。無心與出塵子逃出山洞之時，身上沾滿了一些礦物質顆粒，顧玄武從無心身上發現一粒金礦碎屑，他猜測地洞中埋有大量金礦。金

一大早，海莉向父母告狀說艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認。克萊爾跟菲爾說，發現盧克在電腦上看色情圖片。其實電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點開看了。可是菲爾又不好意思向克萊爾承認。克萊爾要找盧克談談，菲爾趕緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實他是怕事情敗露。因為偷看海莉日記本的人是盧克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過意不去，于是主動找克萊爾承讓錯誤，說自己不應看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認錯，于是就事論事的對他進行了深刻的教育，結果陰差陽錯地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現的非常吃驚。而克萊爾在教訓盧克的時候，失口說出因為關心和擔心海莉，她也偷看過海莉的日記本。海莉生氣極了。卡梅隆發現園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請進家里詢問園丁。但園丁講的西班牙語，卡梅隆基本聽不懂，但好奇心促使他僅憑聽清的幾個詞揣測園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過于熱心和好奇心太重。結果從園丁進到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來到他們家里，等米奇爾回到家時，家里匯聚了一屋子跟園丁有關的人，園