Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量襲擊了Sunnydale，整個城市的人都開始歌唱，除魔小隊也用歌聲表示他們真正的情感。Buffy終于對伙伴們坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在結尾接吻。音樂劇，用的是演員的真聲。

梁文權的特殊使命，是查清國民政府某些高層為日本人賣命的黑幕，斬斷日軍掠奪戰略物資鎢砂的走私通道。他發現，德國商人保羅是一個可以打開的缺口，于是命令助手葛琳從保羅那里取得了重要資料。老康和景頗刀搞出來的武器“斷魂弩”完成了，李文十分興奮。根據梁文權得到的情報，栗柴壩慘案的兇手之一、日軍小隊長小原即將調離，梁文權和李文共同決定：利用為小原送行的機會，實施刺殺。

Dead Things：Buffy得知她復活過程并未出錯。Warren殺了自己的前女友Katrina，設計把罪過推到驅魔人身上。Buffy把怒火發泄到Spike身上。

The Harsh Light of Day：Spike回來了，他的目的是尋找令他無敵的寶石；Buffy再次嘗試約會，卻掉進個大坑。

高母接到許晶晶電話，說高湛和倪大鵬又打起來了，高母急匆匆地趕了過去。不過這是一個謊話，今天是他們幫倪父求婚的日子。高母匆匆趕來才服是個圈套，倪父笨拙的和高母解釋，高湛和許晶晶、倪大鵬在旁邊小心翼翼地觀察，沒想到倪父精心打扮，被高母吐槽像房產中介。到了下一個環節，倪父發自內心地和高母說了自己的打算，希望消除高母的顧慮，高湛和倪大鵬連忙跑出來證明不會被任何事情打擾學習。倪父終于拿出了戒指單膝跪地求婚，高母含淚答應后，眾人如釋重負。高湛送許晶晶回去的路上拿出一個警報器送給她，并且親手幫許晶晶戴上了。高母希望婚禮一切從簡，而倪父的態度是都聽她的。王佳瑤聽說倪父和高母求婚成功給倪大鵬發消息祝賀 ，倪大鵬很開心，高湛卻悶悶不樂，因為許晶晶一直沒回他的消息。倪大鵬吵嘴要當花童，為此還拉上了高湛、許晶晶和王佳瑤，他們很想參加這次婚禮，畢竟對他們而言意義重大，許晶晶咬牙同意了。許晶晶和王佳瑤換上禮服，驚艷了高湛和倪大鵬，康家偉在課上發現他們的朋友圈當即跑出去質問許晶晶，許晶晶被她的態度弄得莫名其妙。周六就是婚禮了，高湛突然決定出個節目，拉著大家一起唱歌。陳老師和趙老師在一起后并沒有公開，連約會都偷偷摸摸