江顧南喂飯給原萊，原萊也一直盯著江顧南看，兩人都有些說不出的感覺，江顧南被看的渾身不自在，提醒原萊千萬不要那么看著他。在病房里還住著一個小男孩，小男孩讀英語的聲音讓江顧南有些煩，認為是影響了休息，要求對方小點聲，卻不料小男孩竟然叫來了護士，揭穿江顧南吃辣條的事情，護士毫不客氣將江顧南趕出去。晚上，江顧南又偷偷潛入病房來看原萊，小男孩再次提醒江顧南不請自來那么盯著女孩子看不禮貌，并且大聲提醒原萊江顧南要親她，原萊這才醒過來。此時門外有了腳步聲，嚇得江顧南鉆入到了原萊的床鋪上，豈料進來的人竟然是江明朗。江明朗知道江顧南還在和他生氣，干脆提出打籃球的老規矩來解決兩人的矛盾，一場籃球打下來，江顧南也感覺好了很多，江明朗也看出江顧南對待原萊的感覺很特別，從來就沒有見過江顧南因為什么事情會那么生氣，江顧南有些尷尬解釋自己原萊只是一個意外。次日，當江顧南來偷偷看原萊的時候，發現她的胳膊受傷嚴重，暫時無法比賽，他也想要幫助原萊，干脆就來找了原萊父親和舅舅。兩人趕緊去了醫院，從醫生那里確認了江顧南的話是正確的，從此原萊無法練習柔道了，而原萊也無意中聽到了父親和醫生的對話，佯裝不知的退回到了病房里，收拾東

凱莉和西奧王子約見，帕特里克本想趁機殺了西奧王子為妹妹報仇，但卻遲遲下不了手。菲利普將西奧王子的未婚妻夏洛特帶至兩人約會處，想讓夏洛特認清真相。"

景修接到母親的電話，景修告訴她正和泰夑在一起，景修母親讓他帶著泰夑一起過來。景修表示自己一個人去，泰夑告訴他不想再避開。秀日伸手擁抱背對著自己躺著的智慧，智慧大聲地告訴他一輩子不能忘記他的背叛，讓他立刻出去。

江顧南為了讓原萊增重，特意從家里將嫂子做好的肉丸子都打包要帶走，爺爺氣得一筷子打在了江顧南的手背上，江顧南只好嬉皮笑臉哄著爺爺開心，嫂子倒是心疼江顧南，讓很多菜都給了江顧南帶走，生怕學校的伙食不好?？粗切┖贸缘?，趙子睿還以為是好兄弟給自己帶來的，沒想到江顧南只是要給原萊吃，江顧南叮囑原萊要好好吃飯，只有拿了冠軍才能對得起他的飯菜，也不枉費自己被爺爺追著打，手背都打紅了。一旁的趙子睿諷刺江顧南被打的輕，估計爺爺都沒撈著吃都讓他帶來了，看著原萊吃得香噴噴，趙子睿諷刺江顧南重色輕友，并且認為這么多好吃的原萊也吃不完，可江顧南卻認為原萊可不是一般的小姑娘。唐甜甜和王一楠也和原來相互鼓勵加油，希望能拿出自己的實力，到時候奪得一個冠軍回來，讓那些小瞧他們的人不再小瞧。原萊開始加強訓練和吃東西，增重的同時增強體質，張教練從旁執導，原萊的體重也增長上來，她拍照記錄下這個體重發了朋友圈，江顧南看到朋友圈為原萊開心。由于每天的不停訓練，原萊肩膀疼痛嚴重，到林簡這里按摩，林簡不滿張教練太嚴格了。此時，江明朗忽然來了，原萊趕緊用簾子遮擋自己，同時發消息告訴江顧南求助，江顧南發消息假裝胃疼，將江明朗叫了過去，

媒體的圍追堵截使格雷絲困在酒店房間里無法外出，網絡上源源不斷的惡毒攻擊讓她情緒崩潰，姐姐娜塔莉不得不讓她服用自己的安眠藥以入睡。格雷絲打電話給盧克，盧克欲前往酒店探視格雷絲，但礙于媒體影響，二人無法相見。