龍文章撕下了身上的樹枝偽裝，決定要去探查地道。他說一定會有個通道的。孟煩了一把沒抓住，團長一腳蹬開他，就向前爬了過去。前方果然有個洞口，他爬了進去。從此孟煩了開始了漫長的等待。直到他都熬不過去了，龍文章才滿身臭氣地爬了過來。他摸進了排污管道，弄清楚了南天門地面上的工事其實全是個偽裝。所有更重要的工事其實都在地下。夜幕已經降臨，但龍文章要趁著腦子新鮮把存儲的記憶標上地圖。這時候一個日軍好像發現了什么，朝他們的方向胡亂掃射了幾發，孟煩了中彈了。等他醒來，他已經是在川軍團的營地里了。耳邊再次響起迷龍們的鼓噪聲，可眼下聽起來卻是那么的親切。一堆人簇擁著郝大叔來給他換藥，他這才知道自己已經昏睡了三天，疼痛讓孟煩了幾乎又昏了過去。可突然聽到有人喊，團長死了。一堆人都急忙跑過去，原來團長只是暈倒。孟煩了這才看見，龍文章差不多全身被繃帶緊裹著，繃帶上滲出的血液早已凝固成黑色。而臉上和身上的裸露部分，則全是血道子。團長在發怒，因為阿譯和美國聯絡官麥克魯漢去師部開會了，他光火這樣的會議為什么不叫他，如果阿譯和老麥克瞎說八道，那南天門作戰，虞師將血本無歸。團長暴怒著喊來了車，他拽上孟煩了就往師部跑去，路上他

因為有了日軍，禪達讓再也睡不著了。百姓們組織了巡夜團，連部隊都要受他們的驚擾。而殘留的日軍其實也早已成了驚弓之鳥，一個日軍在江邊望著滔滔江水唱了一夜思鄉的歌然后切腹自殺了。禪達的防務因此蒸蒸日上，成績自然是虞嘯卿的。孟煩了因此而不平，但龍文章不以為意。他說這說明我對了，我對了比什么都重要。但川軍團確實成了沒娘管的孩子，不僅是武器彈藥，連吃喝都成了問題。龍文章再行故伎，縮減口糧讓迷龍從黑市上獲取煙酒香皂和女人絲襪，然后拿去賄賂軍需處的官老爺官太太們以此來換取給養。從此迷龍每周一次地跑禪達的市場。其實迷龍每周必回禪達是因為他和大宅子管家的戰爭并沒有結束。他回去辦完了事情就會跑到大宅子的門口守著。叫六福的管家一擰再擰，也拿他沒有辦法。這一次迷龍回去孟煩了也跟了上來。可沒等他們在大宅子門口坐熱屁股，六福居然引著富紳主人出來了。富紳說，六福不會說話，其實他已經老了，要落葉歸根了。就是說，主人住在哪里，六福就要住在哪里。可宅子不能沒人氣啊，所以就煩請軍爺屈尊來給敝人守守院子，不知道軍爺能否答應。迷龍自然是喜出望外，人家給的臺階不薄，那就借坡下驢吧。于是富紳拿出大海碗，倒了滿滿一大碗酒，希望簽個酒下

思聰發病失蹤，思悅、大芝大受驚嚇四處尋找。喬安無預警被調職，決定找最近抑鬱的喬平聊聊，卻遇到大芝，意外看見精神科醫護人員有驚有險的日常。美媚找王赦懇談，希望找回當初帥氣自信的先生。三年后眾人的人生會變成什麼樣貌..."

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

栗璇打電話向葛紅的好朋友安德麗娜了解了事情原委，證實了母親葛紅對她的感情，在餐館的一番話是故意氣她，栗璇積壓在心里長達十年的恨一掃而光，她決定留下來陪葛紅，她把助理支出去，寸步不離守在葛紅病床前。栗璇向葛紅敞開心扉，十年前，葛紅把栗璇送到英國，年僅十歲的栗璇對陌生的國度和寄宿家庭充滿恐懼與無助，栗璇每一天都盼著葛紅來接她，可一次次都失望了，栗璇得知葛紅送她出國就是為了報復，從此對葛紅恨之入骨，發誓一輩子不會原諒葛紅，栗璇承認這些年都活在仇恨與痛苦之中，直到她看到葛紅拍攝的那些照片，才意識到葛紅深愛著她，一直默默陪在她身邊，還故意說狠話把她攆走，就是不想拖累她，讓她開始新生活，栗璇越說越激動，最后握著葛紅的手潸然淚下，葛紅也激動地喜極而泣，母女倆冰釋前嫌，情不自禁抱頭痛哭。徐一然和白術等人看到這感人的一幕，都替葛紅和栗璇母女高興。葛紅接受栗璇的勸告同意手術，她起草了離婚協議書，和丈夫徹底了斷。葛紅手術當天，栗璇一直守在手術室門口，她緊張地不停徘徊。手術很成功，葛紅體內的腫瘤被全部切除，她很快蘇醒過來，白術叮囑她每三個月來復查，避免復發，葛紅向白術和徐一然表示感謝。栗璇追出來親了徐一然一下