紀南音提出要的數(shù)據(jù)外國人杰克不能提供，也怕?lián)熑危紫绕睬辶俗约悍矫娴年P(guān)系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數(shù)據(jù)給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數(shù)據(jù)，就能摸索出自己的一條發(fā)電之路，為了研究出來一個結(jié)果，楊樹才連續(xù)三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現(xiàn)狀，避免出現(xiàn)更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發(fā)電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設(shè)備，為那些設(shè)備改造受過無數(shù)次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現(xiàn)在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結(jié)所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現(xiàn)了煤炭發(fā)電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發(fā)電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發(fā)電廠，感謝工人們的付出，

陳淑珍在醫(yī)院里照看周致中，他看出她的變化，聽完自己要做手術(shù)后有此吃驚。薛立新讓孫崎去北京要錢，還威脅她。尤克勤咨詢了偵探公司，他又打起了卡里的主義。孫崎找到趙元甲要錢，趙元甲的話讓她無地自容。經(jīng)化驗周致中的病情就是結(jié)石，不是肝癌，是陳淑珍拿錯了化驗單。尤克勤到那個偵探公司后發(fā)現(xiàn)錢被人卷走了，他找趙元甲想合伙開這樣的公司，趙元甲感覺這樣太缺德。尤克勤回家后十分生氣，他又想以結(jié)婚和離婚為幌子做炒房子生意。孫崎給薛立新打電話說感覺自己很為難，他將她又罵了一通，她激動之下在賓館中想自殺。服務員打掃房間時發(fā)現(xiàn)受傷的孫崎后被送入醫(yī)院，林恒對趙元甲建議讓他把卡送給他媽，他不想再失去媽媽，趙元甲到醫(yī)院后將卡交給孫崎，孫崎向林恒保證自己不會再自殺了，她還要和薛立新離婚，她感覺到自私。趙元甲準備辭職了，林恒對他的工作都看不起，他準備一切從頭再來。趙元甲向?qū)O主編辭職，出來后接到了范明輝的電話，他見到阿鵬，阿鵬也不了解林家輝的情況，只是聽說打撈到林家輝的尸首。趙元甲回家后和家人商量該如何對林恒來說，他們不知道該怎么說。林恒由于不是本地戶口上學成了問題，趙元甲去民政局咨詢收養(yǎng)林恒之事，林恒不同意被他們收養(yǎng)，他不

陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛?cè)ィ蠼稚系娜藗冋跉g呼中載歌載舞，貿(mào)然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉(zhuǎn)方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發(fā)生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發(fā)生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

在曾山和夏衍的推動下，大家也都想要一起去東北了，尤其是是米時節(jié)也打算跟著一起去，回去的時候，米時節(jié)看到母親忙著洗衣服鼻子一酸主動幫著母親洗衣服，也吞吞吐吐將自己打算去東北的事情告訴了母親，母親并沒有反對，反過來回頭一起勸說米知禮。紀南音也和陸修遠一起找到秦聲鴻，將新中國新氣象的情況告訴了秦聲鴻，也希望秦聲鴻能相信，以后不會有官僚主義籠絡(luò)商界的事情了，希望秦聲鴻也能葉落歸根。紀南音和陸修遠一個曉之以情一個動之以理的勸說，也讓秦聲鴻的心開始活泛了。但后來局勢又發(fā)生了變化，秦聲鴻卻一直沒有再次出現(xiàn)，陸修遠和紀南音也知道，在秦聲鴻家周圍都有特務，想要讓他真的離開不容易，但這個事情也不能報警，畢竟江湖事江湖解決。紀南音通過自己的父親找到了香港的杜月笙，希望能和杜月笙一起回去上海，杜月笙卻似乎病體沉重無法回去，但希望紀南音和陸修遠轉(zhuǎn)達給他的兩個兒子，既然留在了上海，就不要袖手旁觀，要為上海的發(fā)展做出貢獻。孟小冬陪同杜月笙一起到秦聲鴻的府門口送行，也相信周圍一定很多小癟三看著，他們從此也不敢胡作非為，秦聲鴻對杜月笙非常感激，就連秦聲鴻欠下的借據(jù)杜月笙也給撕毀了。米時節(jié)收拾東西準備離開，米知禮就假裝生

"周致中請尤克勤吃飯，尤克勤提起了宛冰的情況，說起股市的時候他想向他借錢，周致中說家里錢都掌握在陳淑珍手中。趙元甲將喝多的客人代駕回家，這是公司新推出的業(yè)務。尤克勤酒后回到家中，他對股市投資充滿希望。陳淑珍找趙元甲說這次尤克勤親眼看見周致中有外遇了，趙元甲給她出主意讓把家里兩位老人接來是最好的辦法，陳淑珍按他說的做了。陳淑恬向趙元甲抱怨林恒吃飯的問題，她認為他是故意的，趙元甲答應她好好說一下林恒。趙元甲開車送林恒上學讓他感覺有些不適應，他向他問起了吃飯的問題，林恒說他不愛吃那些東西，趙元甲的指責讓林恒說出了心里話，他知道錯怪他了，林恒來到趙元甲家后變了很多，他提出大家一塊兒吃。陳淑珍將周致中爸媽從車站接回家中，到家后她抱怨了周致中的不是，周致中并不知道他爸媽過來，他接完電話后就回去了。老師知道林恒用手機拍同學照片后教育他以后不要玩那樣的游戲，林恒保證以后不再那樣做。陳淑珍偷錄到了周致中的電話，趙元甲聽說她找到證據(jù)后讓她自己看著辦。周致中建議宛冰盡快做手術(shù)，手術(shù)很順利。