許父認(rèn)為許晶晶有跆拳道基礎(chǔ)上體院是最好的選擇，畢業(yè)后可以開(kāi)個(gè)跆拳道館或者婚慶公司，許晶晶情緒激動(dòng)，她不喜歡被安排人生，她想要學(xué)室內(nèi)設(shè)計(jì)。許母看得出來(lái)許晶晶的變化，勸許父讓許晶晶試試，但是許父也是站在實(shí)際角度出發(fā)的，畢竟藝考太難了，如果這次過(guò)不了，許晶晶萬(wàn)一一蹶不振該怎么重新參加高考啊。許晶晶摔碎了存錢(qián)罐，可是加上這些也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，于是許晶晶決定去跆拳道館打暑假工，沒(méi)想到這里已經(jīng)招到了人，而這個(gè)人就是高湛。高湛幫她和老板說(shuō)了一下，這才留下了許晶晶，高湛向許晶晶坦白，他想攢錢(qián)做近視眼手術(shù)，因?yàn)樗肟脊泊髮W(xué)，但是高母肯定不會(huì)同意的。許晶晶去找周老師商量，希望學(xué)費(fèi)按天結(jié)算，周老師同意給她五天時(shí)間。許晶晶告訴父母，學(xué)費(fèi)的事情她可以自己解決，要給父親看看自己的決心。徐母讓徐婧婧暑假去上課爭(zhēng)取考進(jìn)舞蹈學(xué)院，從小到大徐母在徐婧婧身上投入了無(wú)數(shù)的精力金錢(qián)，似乎徐婧婧不答應(yīng)都說(shuō)不過(guò)去，徐婧婧很迷茫。許父也決定答應(yīng)讓許晶晶學(xué)美術(shù)，但是不愿意改變立場(chǎng)，還讓許母別告訴許晶晶這錢(qián)是她出的?？导覀サ弥S晶晶和高湛一起打暑假工，心情頓時(shí)郁悶起來(lái)。一早，許母把學(xué)費(fèi)給了許晶晶，許晶晶決心好好學(xué)習(xí)。美術(shù)班上，王佳瑤看到教基

Normal Again：一只惡魔的毒素讓Buffy產(chǎn)生幻覺(jué)，她認(rèn)為自己是住在精神病醫(yī)院里的普通女孩，她的父母還活著，Dawn從未存在，她的驅(qū)魔生涯不過(guò)是一場(chǎng)夢(mèng)。

梁文權(quán)父親的保鏢夏至和長(zhǎng)期住在駱家的一名遠(yuǎn)征軍士兵，自作主張襲擊日軍，解除了梁文權(quán)等人的嫌疑，但那名遠(yuǎn)征軍士兵卻中彈犧牲。池田與監(jiān)獄中的駱懷印深談，讓駱懷印去套段向遙的話，希望能夠借此找到郭成孝。原來(lái)，駱懷印與池田早就是狼狽為J的鎢砂走私伙伴。景頗刀在戰(zhàn)斗中失蹤，大家都認(rèn)為老景遇難。梁文權(quán)再次重申，必須停止這種得不償失的刺殺行動(dòng)。

Blood Ties：Dawn得知自己的真實(shí)身份是鑰匙后，她的整個(gè)世界坍塌了。她必須學(xué)會(huì)接受這個(gè)事實(shí)。

對(duì)復(fù)活毫不知情的Giles，傷心地離開(kāi)了Sunnydale。