徐冰知道毛琳達(dá)喜歡唱歌，推薦毛琳達(dá)參加天使合唱團(tuán)，可是時(shí)慧寶堅(jiān)決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再從事文藝了。徐冰勸時(shí)慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛好，時(shí)慧寶卻怎么也聽不進(jìn)去。老板遞給時(shí)慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報(bào)名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會(huì)里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會(huì)員，只有頂級(jí)廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會(huì)長帶著各位會(huì)員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時(shí)慧寶熱情地招待著他們，這時(shí)，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時(shí)慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個(gè)正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請(qǐng)時(shí)慧寶幫他購買毒品，時(shí)慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時(shí)，燈滅了……其實(shí)這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時(shí)慧寶的測驗(yàn)題，吸毒男青年其實(shí)是九洲飯店的粵菜主廚，會(huì)長告訴時(shí)慧寶，它通過了測驗(yàn)，親自將金鑰匙授予時(shí)慧寶。

靜靜替安柔把枝葉剪了就不會(huì)遮擋視線了，還提醒她自己是顧榮一個(gè)人的保鏢，只負(fù)責(zé)顧榮不負(fù)責(zé)她的辦公室。顧榮進(jìn)來把剪刀拿走了，囑咐靜靜小心點(diǎn)別傷到了，謝特還找她呢，然后拉著她的手就走了，不過這可把安柔氣得不輕。顧榮帶靜靜來到茶水間問她是不是安柔為難她了，靜靜并不在意這些小事，可顧榮提議想把戀愛關(guān)系公開，靜靜不同意她覺得把戀愛關(guān)系公開會(huì)影響到工作的，雖然顧榮不在乎。如果一旦戀愛關(guān)系公開，就一定會(huì)有人拿放大鏡審視兩人，這樣下去肯定會(huì)影響他工作的。顧榮一把抱住靜靜，他只是想告訴所有人她蘇靜靜是顧榮的女朋友，這樣就沒人敢欺負(fù)她了，靜靜笑著說她是誰啊，怎么可能會(huì)有人敢欺負(fù)她呢，讓顧榮別把這件事放在心上，然后兩人就在茶水間親親，結(jié)果被同事看到了。艾米詢問靜靜第一天上班感受如何，靜靜覺得是真的很無聊啊，艾米給她出主意下午茶期間可以點(diǎn)個(gè)東西，套個(gè)交情。顧榮和靜靜買的咖啡正得意呢，還以為靜靜是特意給他買的呢。靜靜去洗手間的時(shí)候聽到有人議論她，不過她們猜測靜靜的男朋友居然是謝特，靜靜聽到后真是覺得好笑的不得了，不過也沒有解釋。事后還告訴了謝特，謝特表示很驚訝，害怕被顧榮知道了，不過靜靜倒覺得沒什么，告訴顧榮以后

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地?fù)Q了中國式的衣服。而且經(jīng)過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達(dá)一共來了四個(gè)人除了總裁之外還有市場，設(shè)計(jì)和營銷部的總監(jiān)，大家都蓄勢待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計(jì)部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當(dāng)時(shí)靜靜幫助的人就是這個(gè)盛達(dá)的威廉。靜靜取來印刷樣稿進(jìn)會(huì)議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機(jī)大力宣揚(yáng)了顧氏最新一季的主題設(shè)計(jì)。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場中最常見的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會(huì)中國功夫還對(duì)設(shè)計(jì)那么精通，雖然順利和顧氏集團(tuán)達(dá)成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請(qǐng)靜靜去幫他拍一個(gè)短片

在蘆葦蕩里赤衛(wèi)隊(duì)員和劉闖情緒都很大。劉闖找到韓英說：怎么沒有安排他們?nèi)ゴ?？韓英說這是指揮部的安排，我們只能服從命令。這時(shí)正好發(fā)現(xiàn)敵人一艘船，韓英說準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，通過激烈的戰(zhàn)斗，赤衛(wèi)隊(duì)打了一個(gè)漂亮的勝仗。孫部長對(duì)韓英說：這次行動(dòng)赤衛(wèi)隊(duì)立了大功，帶來了赤衛(wèi)隊(duì)擴(kuò)編成大隊(duì)的消息，組織上還決定給你們補(bǔ)充槍支彈藥，任命了韓英為書記，然后讓大家民主選舉出一個(gè)大隊(duì)長來。為爭取當(dāng)成大隊(duì)長，王金標(biāo)表現(xiàn)的十分積極。王金標(biāo)對(duì)大隊(duì)長的位置志在必奪，他發(fā)動(dòng)自己小隊(duì)的人，為自己造輿論拉選票。孫部長介紹韓英去見在保安團(tuán)的內(nèi)線。她意外地看到對(duì)方竟是張立憲。這才知道張立憲是打入敵人內(nèi)部的地下黨員。堵在心里許久的一塊石頭終于化解了。她很高興，隨即又很后怕，因?yàn)樗肫鹱约涸?jīng)想要向張立憲開槍的。兩個(gè)人回憶起在農(nóng)民講習(xí)所的日子……并且約定了日后配合行動(dòng)時(shí)的接頭暗號(hào)。在正式選舉的會(huì)議上，他們也采用往碗里丟蓮子的選舉辦法，王金標(biāo)和劉闖取得了相同數(shù)目的蓮子，需要韓英來最后拍板定奪。她將手里的那粒蓮子放進(jìn)劉闖的碗中。劉闖很意外，深深感激韓英對(duì)他的信任。而王金標(biāo)卻更加怨恨韓英，他雖然強(qiáng)顏歡笑，卻難掩不滿和尷尬。韓英鼓勵(lì)劉闖不要辜負(fù)黨和戰(zhàn)友們

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結(jié)解開了。李同想請(qǐng)吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復(fù)合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進(jìn)年夜飯，李同因?yàn)閺N房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經(jīng)過了幾個(gè)日夜的奮戰(zhàn)，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽到這個(gè)消息，紛紛罷工，整個(gè)酒店只剩下徐冰和時(shí)慧寶兩個(gè)廚師……