杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

新觀念新思維讓大夯意識到了自己落伍。再三斟酌后他決定動員金龍回村接任村委會主任職務。韓金龍經過思索后，不顧父母親的反對，毅然放棄面臨著工廠轉正的好勢頭，回鄉挑大梁承包造紙廠并參加了選舉，得到了黨員干部和村民們的歡迎和支持。沒想到初上任就為“大包干”的事和老支書大夯發生了沖突。 石大夯推薦韓金龍做村委會主任，卻遭到何春秀的極力反對，她希望兒子好好做一個城里人。韓金龍發自肺腑的說，你連自己都看不起自己，怎么能讓城里人看得起我們。

李主任帶人發現靜新和亞民在屋里的嬉笑聲，等門敲開后靜新和李主任打了起來，靜新媽急忙過去查看，孫建新躲起來看到發生的事情，李主任還要求帶亞民去醫院檢查。孫建新故意將磚推倒后跑開，眾人急忙去追趕，建新和亞民擺脫了，靜秋也不知道那人是誰。孫建新甩開了追趕他的人，他躺在大地上感覺到無比的幸福。靜秋媽很擔心靜新和亞民，她們在回去的路上看到被抓住的孫建新，靜秋看他的目光明顯地不一樣，她媽感覺事情有些蹊蹺，靜秋媽想起了抓起來的人來過她們家，她猜出他是用這個辦法幫他們解圍，靜秋假裝不認識他。孫建新事后向李主任道歉，他稱自己是喝多了，還主動賠錢，李主任讓他寫一封道歉信后回家聯歡。孫建新跟著李主任走了一路，這也把她給嚇了一跳，他稱要回去將那墻扶起來。靜秋擔心著孫建新的處境，她希望上天不要讓他受苦。靜秋見到了被放出來的孫建新，他已將那墻重新壘了起來。靜秋和孫建新相互說了新年的祝福，靜秋媽從窗外看到了孫建新，她想出去看一下，靜秋阻止了她。孫建新趕到碼頭的時候最后一班船都開門了，他只好在那里等著，孫建新在碼頭的長椅上睡著了，靜秋無法入眠。孫建新在靜秋家門口堆了兩個雪人，還在雪人脖子上系了黃絲帶，靜秋也在窗戶上畫

有人為小野送迷信說齊陽城里有八路軍的特務代號是三零七。錢華化裝成乞丐準備跟聯絡人接頭。小野化裝成老百姓與胡先生接頭，小野想要胡先生主動跟八路軍聯系，胡先生不想要這樣做，小野說他要是不早點找出八路軍的同黨就一定會被八路軍查到，早晚會死在他們手里。于是就給他了錢，胡先生就答應了。小野對胡先生說讓他配合自己找出三零七，因為他炸了自己在忠靈塔的烈士的骨灰罐。胡先生答應了他拿著錢就走了，胡先生拿著錢走出了大門，七姐看到了他就知道他就是叛徒，于是兩人就廝殺起來，后來七姐被一群黑衣人拿下，胡先生讓七姐帶他去找炸毀忠靈塔的同黨，七姐卻死也不說。那群黑衣人為了找到剩下的八路軍就放了七姐。七姐心里想自己已經被小鬼子認出來了，不能再去土地廟讓他們盯上聯絡的人，于是自己就說要殺了胡先生，以免他在迫害其他的同志。胡四埋伏在紅牡丹的客棧里，看見七姐來討飯就事先給她準備了窩頭放在了碗里。七姐來到客來香要了一個饅頭可是吃完之后就中毒死了。劉宏志知道了七姐死了就讓人準備以后的工作。于是還讓錢華找春蘭幫忙調查七姐死前到底去過了什么地方見過什么人。紅牡丹想要把七姐送出城里埋了，可是自己出不去城，就來找黃樹堂。黃樹堂就答應幫

小野讓黃樹堂打開城門說齊陽城的麻煩已經過去了，還問刁德勝說劉宏志是什么時候進了齊陽城，刁德勝說是司令部被炸的前一天，于是小野就讓他監視進出齊陽城的每一個人。劉宏志他們在春蘭的幫助下準備出城，他們不準備帶她走，可是最后終于拗不過她答應帶她走。紅牡丹也來為他們送行還送來了自己多年來積攢下來的積蓄讓他們交給組織。回去的路上見到了一個日本小孩，于是就要帶她回去。鄭團長讓劉宏志他們抓緊時間找到他們中間的高層奸細，不讓他打草驚蛇。有人來說群眾知道劉宏志帶來了一個小日本都要殺了她，于是他們就去看看究竟。劉宏志來了說那個日本女孩是自己帶來的，有什么找自己。大伙說他們想要找日本人報仇，鄭團長就說劉宏志有個妹子被日本人扔進火里活活燒死，他才是最想要報仇的人，可是他不會這樣做。鄭團長說冤有頭債有主，他們不能把對日本人的仇恨發泄在一個日本孩子身上。他還說誰還想要報仇的就來參加八路。于是大伙就散了。鄭團長于是就說他應該聽錢華的意見。劉宏志解釋自己的苦衷，兩人終于還是有說有笑的。被救了的日本女孩雅美緊緊抱住自己的書包不放，春蘭說自己要看看，她就是不肯。鄭團長問雅美的爸爸是干什么的，雅美就是不說話。松本來找小野對他