婆婆獨自出去喝酒，回來后還感冒了！這讓全家人感到不安。炳俊傷心地說媽媽是為了不想給兒媳婦添麻煩，才讓父親搬過去，也因為這樣心情矛盾才出去喝酒。炳泰安慰說不要忘了自己的父親。

原萊在酒吧喝多了不停發牢騷，認為如果不是江顧南自己也不會變成這樣，也不會去辦營養健身卡，也不會認識江明朗，也不會那么的痛苦，原萊指出要讓江顧南為她負責，話音剛落就撲倒在江顧南的懷中睡著了。江顧南最后只好用一個購物車將原萊運送回去。原萊父親看著自己的女兒喝得酩酊大醉，還是被一個男人給抱回來，就對江顧南沒好氣說話，只有于超越很禮貌，并且表示了自己對江顧南和原萊的支持，江顧南想要解釋兩人之間的關系，保證兩人絕對沒有關系，聞聽此言的原萊父親更加生氣，認為江顧南是瞧不上原萊。于超越匆忙打圓場送了江顧南回去，還掏出一百元錢作為長輩給晚輩的錢，叮囑他打車回去，并且表示了自己的支持。江顧南一大早回來，恰好遇到了江明朗去上班，慌忙讓江明朗幫忙保密徹夜不歸的事情，江明朗追問江顧南去哪里了，江顧南慌忙找個借口溜走了。次日一早，原萊父親給原萊做了醒酒湯，于超越趁著原萊父親不在的時候為了表示對原萊的支持，故意要講述一下自己的戀愛史，原萊對此并不感興趣，大聲召喚父親出來，控訴舅舅要講述亂七八糟的事情，氣得原萊父親追著于超越打。孫佳文即將比賽了，但是腳踝卻在練舞的時候受傷，冷鋒早就喜歡孫佳文，主動過來幫著上藥，也鼓

其實那個男人名叫陳立，是原萊的康復訓練醫生，原萊回來之后已經去醫治了，陳立叮囑原萊每天都要去接受治療，如果忘了他會親自來將原萊抓回去，今天原萊耽誤了沒有去，陳立這才來了餐館。陳立詢問原萊為何要瞞著江顧南，原萊忍不住落淚，她和江顧南因為感情好，江顧南也是一個運動員，如果說知道她生病了，一定會陪著原萊鍛煉，從而耽誤了江顧南自己的訓練，一個運動員的時間本來就寶貴，就那么幾年時間，她不忍心江顧南為了她而耽誤了前途，陳立也對原萊表示了理解，相信日后江顧南也能真正的明白原萊。江顧南回去之后憂心忡忡，也無法入眠，甚至對自己都產生了懷疑，忍不住跑去找江明朗尋求答案，江明朗確定回答江顧南很優秀，長相帥氣，否則也不會引起女孩子們的尖叫，成績也很好。江明朗建議江顧南不要自己胡亂猜測，如果真的被分手，可以和當事人問清楚講明白。次日，原萊再次來找陳立康復訓練，江顧南偷偷跟在后面，看到了原萊跟著陳立康復訓練的經過，隨后等原萊離開之后，就來找陳立了解情況，陳立將原萊實際情況告訴江顧南，江顧南一時不知道自己究竟該為原萊做什么，陳立認為答應了和原萊分手，或許就是對她最大的幫助，因為原萊就是不想耽誤江顧南。江明朗營養中心

敏在在廚房為雅拉準備日式早餐，讓雅拉大受感動。景修在臥室里一手喝咖啡一首撫摸泰夑的頭發。泰夑握著景修的手，景修告訴他只要兩個人在一起就夠了。

妍珠從朋友那里聽到前男友帶著新女友出現在酒店的消息后給酒店打電話，她約前男友見面談，不料遭到前男友的拒絕，感到生氣的妍珠發生交通事故。浩夑急忙趕來安慰妍珠，兩個人之間產生微妙的感情。景修為了拍美食圖片來到泰夑家，得到全家人的歡迎。不料小舅炳杰突然問他是不是也是同。