八王爺的侍妾云夫人今日突然造訪雪院，卻拿起大王爺府刺客之事嚼起舌根來，曲小檀機靈，知道刺客就是八王爺，為掩人耳目，故意裝作不知。下人過來傳話，八王爺在靶場練箭，特意邀請大家過去觀賞。八王爺所受之傷并非痊愈，他忍痛練箭無非就是想擺脫掉大王爺府刺客的嫌疑。曲小檀覺得靶場無聊，云夫人出了主意，要曲小檀口含花枝，八王爺以花朵為靶心射箭。曲小檀嚇得連連拒絕，不料云夫人還有后招。又以曲檀兒與八王爺夫妻不和為由，步步緊逼。無奈之下，曲小檀口含鮮花站在箭靶下方，渾身顫抖的祈禱墨連城不要射偏。墨連城站在箭臺之上，右手拿弓，左手拉弦，弓腿俯身，劍拔弩張。那支箭如凌風般出竅，穿過花朵，直擊靶心。曲小檀見自己安然無恙，好是開心。墨連城深知云夫人平日里常有欺負曲小檀之事，便借此機會，好生教訓了云夫人一般。中秋佳節，曲小檀盤在古床上憶起與父母一同過節的情景，好是一番傷感。思鄉深切，曲小檀又跪在古床，乞求能夠回到她的世界，一番膜拜之后依舊徒勞無功，曲小檀在失望中漸漸睡去。夢中醒來，自己枕在墨連城的腿上，曲小檀又是發狂，卻被墨連城制服，最后曲檀兒靠在墨連城的身上兩人情意綿綿直到天明。今日乃是曲府慶中秋之日，一家團圓。

高峻在阮真真之前已經到了夏新良的廠子，他看到廠子大門緊鎖，不遠處有個流動小賣部，便用推銷員的身份和小賣部的老板攀談，他買了兩瓶水，然后特意問了小賣部這家廠子的經營情況。小賣部老板稱這家廠子自從他在這做生意就沒有見有人來上過班，標準的一個皮包公司。高峻正在打聽，忽然看到阮真真開著車過來了。阮真真打電話給高峻，問她想去見夏新良可不可行，高峻趕緊躲在車旁邊，在電話里叮囑她千萬不要擅自行動，最好和他一起去，并且夏新良也不可能會見阮真真，盡管高峻在電話中千叮嚀萬囑咐，掛掉電話，阮真真還是鋌而走險敲開了夏新良注冊的工廠大門。高峻就在附近密切盯著阮真真的舉動，唯恐她出現意外。工廠內傳來陣陣惡犬的狂吠，阮真真非常緊張，她謊稱要給夏老板送些物品，讓看門的給夏總打電話，看門人聽信了阮真真的話，便打電話給夏總。阮真真手里的東西是臨時在車后備廂裝的飲料，為的就是能見到夏新良本人。將車停在不遠處，她密切看著過往的車輛，阮真真的車就停在高峻開來的車后，高峻努力躲在車座后方，極力不讓阮真真發現。邱志堅在公司看到了蘇雯，這個面孔非常熟悉，想到許攸寧葬禮上，蘇雯和阮真真的關系好像很近，立刻開始警覺，還提醒手下，蘇雯如果

季豪投靠日本人后，做了漢奸，并開始四處屠殺抗日分子，令人切齒痛恨。 世保在家軒的照顧下，傷勢漸漸好轉，但腿還是瘸了。 家軒的出現，打破了家寶和周綺本來就不平靜的生活，兩人都出現了情緒的波動。 陳菁華的葬禮上，宋叔意外地看到了數年的仇人--日本人鈴木，意識到危機已臨近，立即逼著曉明離開上海，但曉明不愿中斷和秋玲的感情，拒絕了宋叔的要求。 家軒接到命令，將危害抗日隊伍的漢奸魏季豪正法。盡管面對的是自己的親叔叔，但此時已經有了巨大變化的家軒，還是扣動了扳機，將季豪擊斃。 日軍憲兵司令崗田到魏家抓捕家軒，眾人得知家軒殺死了自己的親叔叔，都十分震驚。 小豹子找到了家軒，并在他的帶領下找到了世保。 家寶擔心家軒也會來殺做了漢奸的他，周綺表示家軒一定不會這么做的。家寶嫉妒周綺對家軒的感情，兩人發生爭執。 秋玲和曉明在魏之林和陳菁華的墓前明志，表示要結為夫妻。但固執的宋叔堅持不肯讓兩人相愛，除非二人答應上海。無奈下二人答應了宋叔的條件，決定離開上海。 就在二人準備離開時，鈴木帶人來到了魏家，告訴家寶以后啟華將變成日本人的軍工廠，并要強占魏家的房子。 宋叔出現和鈴木理論，秋玲和曉明擔心家中返回，令宋叔大

恰在此時，魏之林的妹妹魏洋麗從英國回來了，由于她身上流露出的對祖國的輕蔑和虛偽的傲慢，使得家里人都對她十分不滿。 家軒在無奈下陪同洋麗外出購物，路經教堂時他又看到了周綺，并且看到了周綺向窮苦孩子發放物品的情景，立刻喜歡上了這個心地善良的女孩，并與周綺成為朋友。 為了解決公司的危機，家寶和陳菁華四處奔波忙碌，卻毫無效果。而季豪在無意中得知公司急需貨船運貨，又萌生了新的主意。 洋麗傲慢地舉止引起了秋玲的不滿，兩人之間終于發生爭吵。洋麗誣陷秋玲和家里的司機宋曉明之間關系不尋常，秋玲憤然還口，導致二人關系破裂。 季豪和世保商量后定下了新的計劃，雙雙來到了啟華公司。 陳菁華拒絕了張世保提出的用他商船入股啟華的條件，世保和季豪無奈，悻悻地離去。 洋麗到季豪家看望季豪和在病中的曉藍，與在這里的世保不期而遇。世保被洋麗身上散發出來的英國氣質所吸引，立刻喜歡上了女人，并邀請洋麗一起共進午餐。

高峻回到基地，直接把今天的調查情況告訴伙伴，阮真真手里根本沒錢，讓他們立刻給上司打報告，趕緊回去，不要在這里浪費時間。說完，高峻氣沖沖地回到房間，開始收拾行李，想要當晚就走。老九看到高峻這次是玩真的了，直接搶過他的行李箱，讓他在考慮考慮，現在撤出，是要付毀約賠償的。當初老九告訴高峻，只拿了公司十萬塊定金，現在老九證實是二十萬，高峻不為所動，留下一句，他只付出自己應該付出的部分，其他概不負責。高峻摘下眼鏡，拖著行李箱走了，臨走時他又去阮真真所工作的餐館，阮真真餐館那天很忙，前臺人手不夠，經理威逼利誘迫使阮真真換上前臺服務員衣服讓她去前臺幫忙。高峻看到阮真真手忙腳亂地在上班，任人指使，心中非常不快。他又來到阮真真家和她告別，因為上次高峻的沖動，這次兩個人面對面有些尷尬，阮真真已經拒絕讓高峻進她家門，即使聽到高峻說是來告別。高峻說自己會介紹別的律師給她，阮真真直接謝絕他好意，并且看了時間著急趕人。高峻注意到她的小動作，在阮真真樓下等著，果真不一會兒，阮真真匆匆忙忙就出門打車，高峻很好奇，直接開車跟了過去。阮真真帶了一只錄音筆，她去到銀行，秘密監視一個男人的一舉一動。高峻坐到阮真真旁邊的座位上