白吃白住了一年多，小帕終于決定搬回去了，還順道把莉莉帶回家給父母看看。米切爾和卡梅隆難得過幾天二人世界的浪漫日子，不想老媽迪迪不請自來。迪迪是個強勢的母親，又頗多心機，克萊爾和米切爾從小就不喜歡她。她與杰離婚后，克萊爾和米切爾都沒跟她見過幾次面。迪迪是因為與現任男友鬧分手，暫時沒地方安身，這才來找米切爾。米切爾也想幫母親一把，可說了沒兩句，他就發現母親的一些行為舉止跟卡梅隆驚人相似。見到米切爾狐疑的眼神，卡梅隆承認二人之間通信多年。米切爾大為光火，認定母親有意接近卡梅隆就是想影響卡梅隆的決定，再利用自己的逆反心理，從而達到控制米切爾生活的目的。起初卡梅隆還不以為意，可對照了迪迪發給二人的郵件才恍然大悟。很多事情上迪迪都在利用卡梅隆的優柔寡斷，比如領養莉莉前，迪迪發給卡梅隆很多可愛的亞洲孩子照片，然后又給米切爾發郵件稱不應當領養越南孩子。于是，被照片萌翻了的卡梅隆和堅決要與老媽對著干的米切爾，決定領養了莉莉。一想到這，卡梅隆就后背發冷。米切爾怒不可遏的把迪迪送到了克萊爾的家門口，按響門鈴后逃之夭夭。菲爾一開門就傻了眼，今天是克萊爾做水療的日子，也是一個月里克萊爾心情最好的日子。本來把錢錯

馬特等人在執行外勤時，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀末的倫敦。馬特決定穿越時空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數據。與此同時，康納成功制造出了人工異常點。

克萊爾一大早起來就在準備豐盛的點心，理好了艾利克斯房間的床單、衣服和盥洗用品，菲爾從車庫里推出修飾一新的舊單車。今天他們要去大學校園看望寶貝女兒艾利克斯，還要替她整理好一切日常所需的食品、用品。因為艾利克斯在家時太用功讀書，其他事上卻粗枝大葉?，F在艾利克斯自己在校園生活，想必宿舍亂得像個豬窩?？巳R爾和菲爾作為天底下最有責任心的父母，一定要為女兒打理好一切生活瑣事。兩人興沖沖的來到艾利克斯宿舍門口，巴望看到女兒眼含熱淚望著如超人般來幫助她的父母親。出人意料的是，艾利克斯的宿舍整整齊齊，冰箱里的食品都是新鮮的，床單也漿洗過，還自己買了新自行車。整間宿舍里唯一怪異的就是那只電腦控制的猜拳機器手，自詡天下無敵的菲爾居然把把輸在它的手下。艾利克斯并沒有表現出克萊爾想看到的表情，匆匆聊了幾句就趕去機器人實驗室繼續自己的項目。女兒能獨立生活固然很好，敏銳的克萊爾卻在垃圾桶里發現艾利克斯最喜歡的裙子。以她作母親多年的經驗，艾利克斯一定有事。二人來到實驗室，終于明白了艾利克斯的苦惱。原來她的聰明讓其他同學很不適應，就像以前的海莉和盧克一樣。對這種事克萊爾的建議是表現得愚笨一些，往往會有出其不意的效果。果

一個異常點出現在居民區附近的排水管道里，小女孩Taylor和她的寵物狗雙雙闖了進去，被困在黃沙漫天的志留紀。與此同時，Cutter和Connor也發現了這個異常點，但最讓他們驚訝的是：Connor剛剛建成的追蹤系統被人植入了間諜軟件！ 搶先一步截獲信息Leek派遣幾名雇傭兵進入了異常點，但是他們卻被突如其來的怪獸給吞沒。Helen再次來到Stephen家中，明確告訴Stephen－－他被人欺騙了。Stephen懷疑Lester在幕后搗鬼，但是Helen卻不正面回答，反而要Stephen多留心Cutter。乘Stephen不注意，Helen偷偷打電話指示Leek下一步的行動。 向Stephen征求意見后，Connor決定鼓起勇氣向Abby表白愛意，并徹底與Caroline分手?？墒且姷紸bby，Connor又不知從何說起。氣急敗壞的Caroline乘Connor和Abby不在家，打暈了Rex，并將其偷走！ Connor帶著他的新發明來到異常點，眾人赫然發現幾乎沒有生命跡象的黃沙中坐著一個小女孩－－正是Taylor！Cutter和Stephen穿越異常點去救人，Cutter發現了失蹤的雇傭

一個異常點出現在M25號高速公路上，這次穿越時空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費了一番周折才將猛犸象制服，但此時異常點已經消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點研究中心。猛犸象的出現讓一名來自《今晚報》的一名記者起了疑心，他發誓要將真相追查到底。 與此同時，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動了心，準備和Helen一起行動。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機會－－他要找他好好談談。Helen卻不以為然，認為Cutter根本聽不進去。事情果然如Helen所料，當Cutter發現Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開除"" Stephen，甚至對他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯絡。 Cutter與Connor秘密改造了異常點探測器，并布下一個局，