"寒冷的冬天，36歲的文東恩（宋慧喬飾）再次回到世明，她已經決心開啟復仇之路。她將復仇對象的照片張貼在屋內，無數次地想象樸妍珍（樸智妍飾）走進屋內，看到滿墻照片的表情。從文東恩二十歲起，她就拼命做家教掙錢，為了更近距離觀察她痛恨的樸妍珍，她租用了離樸妍珍最近的房屋，每次走到天臺頂樓，她都能看到對面樸妍珍一家住的別墅。在文東恩的記憶里，2004年的夏天，她還是個學生，因沒有家庭背景，她在學校被樸妍珍一行人校園暴力。李莎拉和孫明悟把文東恩帶到體育館，樸妍珍要求她幫自己做值日，文東恩表示拒絕，結果被樸妍珍暴力攻擊，她們用直發棒在樸妍珍手臂上烙下傷疤。文東恩主動報警，申英俊署長跟樸妍珍家有交情，此案被草草了結。班主任全老師作為監護人被叫去警察局，他不但數落文東恩，還對暴力她的其他人格外熱情。樸妍珍的母親為此指責她，說她連一無所有的文東恩都不能解決。文東恩不敢回家，她唯一租用的房子，也被樸妍珍發現。文東恩被直發棒燙傷，她來到校醫務室，想要用雙氧水解決。醫生看到她滿手傷痕，問她到底是誰，這已經不是第一次她發現的。可當文東恩徘徊猶豫時，她聽到醫務室熟悉的鈴聲，當簾子揭開后，樸妍珍拿著手機出現，她理直

趙立勇聽聞談小雅的遭遇，也都忍不住感慨這么好的姑娘遭受牽連，實在是有些可惜。然而秦朗提交的結婚申請報告沒有批準，主要有三個原因，一來是團里覺得秦朗應該把主要精力都放在改裝K型機上；二來談小雅根本沒有提交結婚申請，所以單方面的提交不作數，其次就是談小雅的情況特殊，還得繼續等待政治審查。但是秦朗依舊不死心，堅持要去找楊政委，希望他能批準自己和談小雅結婚。楊政委無奈表示這件事情已經上報到師政委，也就意味著組織認定談小雅違反軍紀，兩人是肯定沒辦法結婚，畢竟甄別是必經流程，團里無權干涉。為避免秦朗影響飛行任務，陳團長想讓他暫時停飛。秦朗慎重考慮后，決定服從組織安排，相信組織會給他滿意的答案。當天夜里，豐雷望著皎潔月色，探討宇宙奧秘，勸說秦朗要及時珍惜眼前人。在豐雷的鼓勵下，秦朗主動給談小雅打電話，表示當初本以為自己和她談婚論嫁后，應該很快就步入婚姻殿堂，奈何事情發生得突然，令人猝不及防。也正因如此，秦朗意識到談小雅在自己心里有多么重要，可是談小雅覺得應該給彼此一些時間，直到彼此變得更強大。接下來的幾天里，秦朗偶爾會心不在焉，但他絲毫沒有影響飛行訓練，駕駛新機得心應手，吳漢忍不住調侃幾句。當豐雷機

談小雅沒有答應秦朗的要求，并且提出要重飛一次雷達檢驗，結果遭到拒絕，二人不歡而散。反觀陳團長和豐雷等人商量這件事情，豐雷沒有任何意見，積極配合，覺得很有必要再給對方一次機會。技術員檢查天線發現并沒有任何問題，所以談小雅猜測極有可能是紅盒子出現故障，建議應該啟封紅盒子檢查。劉隊為此有些遲疑，畢竟紅盒子是由廠家鉛封，這個東西根本沒有別人打開過，無法保證其安全性，倘若打開后導致設備全都癱瘓，任何人都難以承擔責任。岳濤接連失利已經賠光身家，迫不得已向鵬哥借高利貸。正當岳濤摩拳擦掌準備回本時，忽然接到學校導師的電話，可他全部心思都放在賭桌上，敷衍回應幾句掛斷電話后，毫無疑問又輸掉最后的十萬美元。當晚岳濤失魂落魄地坐在沙發上，回想自己臨出國時曾向談小雅保證過，只要學業有成就會回來報效祖國，如今看來仿佛是個笑話。大家在吃飯時，聽到耿建社感慨他們是王小二過年，一年不如一年，別的團都可以改造K型機，唯獨功勛團是相當艱難。豐雷倒是覺得無所謂，安慰耿建社放寬心，順便平息關于江城吃魚翻不翻面的矛盾，在場其他人總算是松了口氣。馮伊菲委托朋友從國外購買名表，迫不及待要給秦朗送去。秦朗硬著頭皮出面應付，看到盒子里的

何初逢說到這里已經淚流滿面，父親說都是因為他媽媽才會死，所以何初逢離開了家再也不碰鎖了，后來有一個人告訴何初逢，開鎖并不是一件錯事，也可以救人，害人還是救人取決于自己的信念。所以何初逢開鎖系統地學習開鎖，想要彌補自己犯下的錯誤，無論是誰找他開鎖他都會去，可是他把鎖打開了，那些人要面對的還說無窮無盡的痛苦，何初逢還是什么都做不了。隋意擦掉眼淚問他想要過什么樣的人生，她想要過的是無論遇見什么挫折都能夠走下去的人生，一個人幫不了所有人，可即便力量是微不足道的，但也是有意義的，他們應該堅持下去。因為何初逢，隋意才走出了那段黑暗的時光，她感受得到何初逢的力量。何初逢想要的人生，是堂堂正正的，不用考慮別人的目光做自己真正想做的。一早，隋意在院子里曬衣服，何初逢也下來一起曬衣服。今天天氣很好，隋意很熱情，何初逢說自己做晚回來的太晚，打擾到她休息很抱歉。莉莉急急忙忙地來找洛賓，支支吾吾地開口想要借錢，她不斷接到電話說傅帥欠了他們的錢，而她也找不到傅帥了。傅帥欠的錢很多，何初逢果斷出手幫莉莉掛掉了電話。莉莉不明白自己到底做錯了什么，何初逢再次理智的告訴她，她沒有做錯任何事情，她也不需要為傅帥的錯誤買單，

1953年斯大林逝世，蘇聯的外交政策很可能會出現變化，現如今最不愿意和談的就是李承晚，中方必須一邊談判一邊做好作戰準備。戰俘遣返協議終于敲定，雙方終于握手為了即將到來的和平而慶祝。晚上中方談判組一同慶祝，美國代表也也中方談判組送來了酒以此為這場艱難談判的結束畫上句號。鄭銳前來擔任李克農的警務排排長，得知要來保衛李克農他非常開心，當兵是他一輩子的夢想，他會一直堅持下去。李承晚派出暗殺隊意圖殺掉全部中方談判代表，以此再次點燃戰火。鄭銳看著被偷襲倒下的小馬掏出槍來，但由于在中立區他不能破壞規矩開槍，就只能這樣和敵人肉搏。李克農帶著戰士們趕來，鄭銳雙腿被刺穿，渾身上下都流著鮮血。李克農憤怒地叫來美國人，讓他們親眼看看這樣無恥的行為。鄭銳被緊急送往醫院，金醫生哭著握著他的手讓他為了母親妹妹還有自己一定要醒過來。毛澤東得知談判團的遭遇，美國對于這個事件也十分惱火。事已至此，必須來打，但該打誰還是要分清的。李承晚企圖通過這樣幼稚的手段強迫美國繼續參戰，艾森豪威爾面對志愿軍安排部署的對韓國軍隊的打擊作戰，下令撤出美軍軍力，讓李承晚好好的被教訓一下。李承晚方面公然違背戰俘遣返協議，對此毛澤東下令停戰協定