Forever：Angel在得知Joyce去世后，趕來(lái)安慰Buffy；同時(shí)，Dawn決定執(zhí)行咒語(yǔ)，復(fù)活自己的母親。

商界大會(huì)的前一天晚上，段向遙打發(fā)了所有傭人，悲壯地將騰沖之印沉入水井。大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，段向遙捉弄了池田一番，并掏出大把紙錢(qián)撒向空中，之后一頭撞向門(mén)柱，壯烈犧牲。梁文權(quán)悲痛欲絕，后悔曾經(jīng)把段向遙視作敵人。

眾人在茶商冼先生家找到郭成孝，郭成孝認(rèn)出裴富貴就是那個(gè)漢J。裴富貴綁架了駱小冬，危急時(shí)刻，梁文權(quán)趕到，擊斃了這個(gè)漢J。駱懷印企圖盡快讓梁文權(quán)和駱小冬完婚，并稱家產(chǎn)全部贈(zèng)送女兒女婿，以此搞定梁文權(quán)。景頗刀離開(kāi)，去偵察日軍在騰沖戰(zhàn)略物資秘密基地的位置。

Checkpoint：守望者協(xié)會(huì)手上有Glory的資料，但是卻不愿泄漏出去，他們又威脅，如果Buffy沒(méi)有通過(guò)驅(qū)魔技能的考核的話，要將Giles驅(qū)逐出協(xié)會(huì)。

The Replacement：Xander被魔力分裂成兩個(gè)人，每人代表了他人格的一面。