劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經(jīng)被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現(xiàn)在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經(jīng)從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應(yīng)了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經(jīng)放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學(xué)藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學(xué)藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

小野說王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護城內(nèi)的安全。王翻譯走后小野有對井上說讓他保護好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉(xiāng)下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細(xì)那里拿來的牙山根據(jù)地的地圖說自己對這場掃蕩胸有成竹，還說自己已經(jīng)將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰(zhàn)士為團部送來情報說小鬼子的大部隊來了，他們的行軍速度很快。鄭團長對劉宏志說幸虧自己留了一手，這次被迫轉(zhuǎn)移。王書記和老彪子發(fā)生了爭執(zhí)，王書記硬要說老彪子沒有經(jīng)過同意竟敢碰機密文件，于是劉宏志就調(diào)解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說自己一定會保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計埋伏了那些利欲熏心的人，暫時擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問鄭團長有什么打算還建議鄭團長趕快找個安穩(wěn)的地方先穩(wěn)定百姓在跟鬼子周旋。鄭團長說他們已經(jīng)兩次轉(zhuǎn)移了要是再不跟鬼子周旋就離開，鄉(xiāng)親們肯定會失去對他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時間，而且一定要打疼鬼子。王書記問鄭團長說鬼子三番兩次知道他們的具體根據(jù)地，一定是內(nèi)部有奸細(xì)。鄭團

袁世凱在北平稱帝，改國號“中華帝國”，使常力雄感到浦江商會的未來兇多吉少。青幫鄒震天被袁世凱封了“松江府行走”，令浦江商會內(nèi)部人心惴惴。小月桂雖然要嫁給常力雄了，但是仍然像以往一樣坐粗活，令其他人大惑不解。無論小月桂做得多好，辛黛玉對小月桂的態(tài)度都極其惡劣，使小月桂心生委屈。常力雄有心在結(jié)婚之后退出浦江商會，在山廟中靜休余生，并將此想法告知了黃佩玉，希望黃佩玉接任自己的位置，黃佩玉受寵若驚。沁云向余其揚表白，余其揚卻告訴沁云兩人永遠(yuǎn)都是兄妹。常力雄要與小月桂圓房的當(dāng)天，有黑衣人夜闖一品樓行兇，后被鑒定為山東人，懷疑是張權(quán)徹底叛變，并對此事極度關(guān)注，開始在上海灘進行搜查活動。

常力雄要余其揚帶小月桂到浦江商會，小月桂換上了辛黛玉送的衣服。小月桂詢問余其揚自己是不是應(yīng)該嫁給常力雄，余其揚作為常力雄的義子，違心的祝福小月桂幸福。小月桂終于明白了，在上海灘鄉(xiāng)要靠自己的力量生活下去太難了，于是他決定嫁給常力雄。喝多了的余其揚因打了法租借巡警被抓，會說法語的黃佩玉出面來到法國領(lǐng)事館救出余其揚。小月桂得知了辛黛玉對常力雄的一番感情之后，心中難過，決定回家鄉(xiāng)去離開一品樓。小月桂對辛黛玉和余其揚一一告別，離開了一品樓。

由于展青山還不能出院，所以展顏主動向院長說明情況，主動放棄這次寶貴的名額。起初羅本以為展顏是要和院長商量去鳳棲，直到她說要留下來，立馬喜笑顏開，好奇詢問她為何改變主意，展顏故意賣關(guān)子不肯透露答案。丁丁丁陪著周明明回家給周母慶生，并且還帶著自己挑選的禮物，奈何周母根本不領(lǐng)情，對待她和李艾琪是兩種態(tài)度。也正因場面氣氛極其焦灼，丁丁丁強忍著內(nèi)心委屈，連喝幾杯悶酒后奪門而出，忍不住向周明明抱怨自己就不該過來。經(jīng)過短暫休養(yǎng)，展青山康復(fù)出院，在展顏和羅本的陪同下回到基地。展顏親自下廚給父親做面條，關(guān)系已如正常父女般溫馨自然，羅本看在眼里倍感欣慰。離開之時，展顏讓羅本送自己去醫(yī)院，怎知羅本故意傲嬌耍小脾氣，表示律所和醫(yī)院不順路。沈若溪上班時捧書學(xué)習(xí)戀愛竅門，還不忘提醒展顏應(yīng)該主動點，畢竟感情是雙向過程，切莫等到失去又后悔。次日展顏來到追光基地給展青山量血壓，二人提及當(dāng)年獲救的小男孩，展青山曾經(jīng)去過福利院，可惜孩子已經(jīng)被人領(lǐng)養(yǎng)。這些年以來，展青山都嘗試尋找孩子，奈何毫無線索，展顏覺得如今網(wǎng)絡(luò)信息發(fā)達(dá)，愿意幫忙尋找。反觀大鵬經(jīng)過一段時間的相處，徹底對羅本有所改觀，主動向他道歉，成為真正并肩作戰(zhàn)的兄弟。展