粵海風(fēng)酒店對面的金砂飯店被李同承包了下來，準備再次開業(yè)。徐冰和時慧寶也來到金砂飯店，幫助李同招聘好的廚師。招聘當(dāng)天，素素也前來應(yīng)聘，徐冰和李同都反對素素來應(yīng)聘，而時慧寶卻讓素素留了下來。素素做了一道菜，因為廚藝不精，徐冰和李同還是讓素素走了。時慧寶鼓勵素素，讓素素回到招聘現(xiàn)場又做了一道煎牛排，最終李同將素素收下了。徐冰找素素談心，讓她好好跟吳娘娘學(xué)習(xí)，別去李同那里。素素告訴徐冰，她去李同那里是因為她覺得她跟李同在一起很快樂……時慧寶一直住在粵海風(fēng)酒店的后廚休息室里，這天夜里，他終于找到了藏在箱子里的監(jiān)控攝像頭……

徐冰知道毛琳達喜歡唱歌，推薦毛琳達參加天使合唱團，可是時慧寶堅決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再從事文藝了。徐冰勸時慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛好，時慧寶卻怎么也聽不進去。老板遞給時慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會員，只有頂級廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會長帶著各位會員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時慧寶熱情地招待著他們，這時，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請時慧寶幫他購買毒品，時慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時，燈滅了……其實這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時慧寶的測驗題，吸毒男青年其實是九洲飯店的粵菜主廚，會長告訴時慧寶，它通過了測驗，親自將金鑰匙授予時慧寶。

子女請香茗到飯店吃飯，香茗想起了去世的親人，又惦記著給志豪帶點菜、買咸鴨蛋。瑤瑤來信說要回來了，香茗心里激動突然病倒，孩子們在病房外議論著母親一輩子沒有享過福。志豪把自己最珍貴的一只價值一萬元的鴿子燉了湯給老伴送去，香茗和孩子都十分感動。 志豪到西北基地調(diào)研，在沙漠中和蘇眼鏡散步，感慨萬分。蘇眼鏡在會場上病倒，病床上蘇眼鏡還在開導(dǎo)志豪，“對國家、民族、軍隊無怨無悔，但對親人、老朋友你不悔嗎？”老戰(zhàn)友的話讓志豪很受震動。蘇眼鏡癌癥晚期終于病逝了，志豪在飛機上思緒萬千。 志豪回家第一件事就是給香茗買了件衣服，這是蘇眼鏡給他最后的命令。香茗去機場接到了瑤瑤和孫子童童，她幸福地握著童童的手。 香茗去劇團看大倫，大倫正在舞臺上給弟子們講人生道理，拿自己的一生經(jīng)歷來教育弟子們。香茗聽著深受感動。大倫請香茗一起吃飯，老朋友互相聊起家常，雪凌得了腎癌。香茗知道大倫家苦難你給大倫了一筆錢，大倫甚是感動。碰巧志豪和拳師傅也來吃飯，看到香茗和大倫，又和拳師傅換了地方。香茗把志豪的一件古董賣了換錢給雪凌治病，這次志豪竟然沒有發(fā)火，他把古董又贖了回來，但他依舊堅持著自己的原則，不能幫念軍，他認為自己沒有酒肉朋友

韓英看望受傷的劉闖，劉闖向韓英遞交了入黨申請書。彭霸天聽說謝十三刺殺韓英未成功，只是打傷了劉闖，頓時氣急敗壞。劉闖留在根據(jù)地養(yǎng)傷，韓英帶領(lǐng)赤衛(wèi)隊回到洪湖。王金標一直對沒有被選為大隊長耿耿于懷，韓英讓王金彪代理劉闖大隊長職務(wù)，王金標十分不滿，借口自己覺悟不高、水平有限，要求辭去副大隊長的職務(wù)，當(dāng)一個普通的赤衛(wèi)隊員。謝十三灰頭土臉地匆匆返回彭家墩，發(fā)現(xiàn)他的手下已經(jīng)被趙陰陽收編。正巧遇見趙陰陽，趙陰陽諷刺他怎么沒有提著韓英的腦袋回來。謝十三惱羞成怒，給了趙陰陽一頓老拳。氣急敗壞地謝十三找到彭霸天。彭霸天冷冷地告訴他，在彭家墩所有的人馬都是靠他彭老爺養(yǎng)著，并為他指出了一條新路――策反在赤衛(wèi)隊的那里的十幾個老部下。并拿出一箱子現(xiàn)大洋，有了這一大筆錢，謝十三信心十足地準備找尋自己的老部下。韓英對王金標的表現(xiàn)很失望，經(jīng)過了根據(jù)地的洗禮之后，赤衛(wèi)隊員們大都有了進步，而王金標的覺悟和狀態(tài)卻還是沒有明顯的改進。她召集大家開會宣布接受王金標的要求，暫停他的職務(wù)，副大隊長的職務(wù)由彭黑轱代理。謝十三來到赤衛(wèi)隊的營地附近，找到了王金標，拿出銀元塞給了王金標，同時提出請他幫忙，將自己的舊部找來見個面。王金標趁著隊伍

一直沒有查出馬索羅的問題，也沒有有力的證據(jù)證明，他進的油是地溝油。時慧寶也在吃馬索羅的醋，他決定辭職，他向徐冰遞上了辭呈。時慧寶臨走之前，問徐冰到底喜不喜歡他，徐冰不好意思開口。就這樣時慧寶離開了粵海風(fēng)，到火車站的大排檔炒菜了。徐冰恨自己把時慧寶氣走了，她恨自己沒有勇氣說自己喜歡時慧寶。時慧寶走后的一天，徐冰嘗菜時無意間發(fā)現(xiàn)菜里有地溝油的味道，她急忙讓前廳退菜，并找來馬索羅詢問情況。馬索羅供認不諱，地溝油確實是他進的，他只是貪圖便宜。徐冰認識到了自己的錯誤，她太信任馬索羅了，時慧寶提醒過她，她當(dāng)時并未查出油有問題，反而怨時慧寶對馬索羅有偏見。徐冰決定立即撤菜，幸好有時慧寶走之前預(yù)定的油品，正常出菜才得以基本保證。