杰實在厭倦了每個周末陪著喬玩捉迷藏，他決定換個方式，每周帶喬去打高爾夫球。打球要從娃娃抓起，杰意外的發(fā)現(xiàn)喬很有天分，打起高爾夫有模有樣。這讓杰催生出另一個更大膽的想法，替喬報名參加兒童高爾夫比賽。沒想到平時看起來很乖巧的喬，一上了賽場就變得火爆脾氣。尤其在成績落后時，就怪杰這不對那不對，影響了他的發(fā)揮。比賽落敗，喬差點揮起推桿毆打其他比賽選手。杰趕緊把喬抱了起來匆匆回家，看來喬遺傳了格羅莉婭的脾氣性格，倒是很適合打曲棍球。杰那種倔強(qiáng)不服輸?shù)钠馔瑯舆z傳給了克萊爾。克萊爾想在后院建個“女人窩”，煩惱時就有個地方靜思、做做瑜伽什么的。沒想到向業(yè)主協(xié)會提交了申請，收到的卻是否決信函。克萊爾的脾氣一上來，不管不顧的跑去業(yè)主協(xié)會理論。菲爾和盧克正暗自偷樂，本來他們就想在后院搭個擊球場，因為菲爾在瞪眼比賽里輸給了克萊爾，只得照著克萊爾的想法來，現(xiàn)在總算能名正言順的搭建擊球場了。等菲爾買來發(fā)球器、防護(hù)網(wǎng)，盧克才說出那封否決信函是他偽造的。至于原因，是他看到老爸在瞪眼比賽輸了以后向他眨眼睛。菲爾是一肚子苦水，干瞪了半小時眼睛，眨了下眼不僅輸了比賽，還被兒子誤會。在克萊爾大鬧天宮前，菲爾趕緊跑到業(yè)主協(xié)會

杰領(lǐng)著一大家子來到巴黎，而此次的目的是為了到國際衣柜博覽會領(lǐng)取終身成就獎。這對于在衣柜行業(yè)做了45年的杰來說，可是項殊榮。米切爾正想借此機(jī)會，好好領(lǐng)略一下法國風(fēng)情，并融入其中。卡梅隆卻只想著穿上小丑服，在小丑的故鄉(xiāng)好好表現(xiàn)一番。米切爾懶得打理卡梅隆那無聊的想法，獨自走在法國的大街上。可他那身隨意的打扮，當(dāng)?shù)厝艘豢幢阒莻€美國佬。米切爾特意買了身正裝，才有了點當(dāng)?shù)厝说奈兜馈栴}是，米切爾不會法語，餐館里看不懂菜單，只能隨便點了個本日特色菜。端上來才知道是紅燒乳鴿，米切爾險些吐出來。想來想去，還是換回原先的衣服，打聽漢堡店在哪算了。走到半路，米切爾看到卡梅隆身穿小丑服，沮喪的站在河邊。卡梅隆一直認(rèn)為自己的小丑妝是獨一無二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罷了。米切爾輕輕挽起卡梅隆的手，這些都只是小事，如何在浪漫之都度過情人節(jié)才最重要。菲爾因工作原因不能來巴黎，克萊爾就想著去看看當(dāng)年留學(xué)時，最喜愛的咖啡店。其實菲爾已經(jīng)偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，準(zhǔn)備給克萊爾一個驚喜。沒想到在咖啡店里遇到個癡情種子基，基在三十年前與美國女友約定，每逢情人節(jié)到咖啡店相見。更讓菲爾沒想到的是，基口中所說

"Cutter是一名非常著名的大學(xué)教授，專門研究考古和生物學(xué)，八年前和自己深愛的妻子Helen在迪恩森林調(diào)查一種野獸聚居地時，妻子意外失蹤，但卻從未找到尸體，甚至連一點線索都沒留下，像是被人間蒸發(fā)。Abby是一名酷愛蜥蜴的女孩，但自己的動物園管理員工作因為贊助人的撤資而不得不放棄，在極度失望的情況下，Abby從老板手中接受的一項全新的工作，原來一個小男孩發(fā)現(xiàn)了一只奇特蜥蜴，這只蜥蜴并不是所謂的飛龍，而是一個全新的物種，Abby對這一發(fā)現(xiàn)既興奮又緊張。Cutter和自己的助手以及時常纏著自己的學(xué)生Connor來到迪恩森林附近，因為這里發(fā)生了一件怪事，種種跡象表明有一種從未見過的大型食肉動物在此出現(xiàn)，同時，Abby也被小男孩帶到迪恩森林，他們也發(fā)現(xiàn)了這種可怕大型食肉動物的蹤跡。知道深夜Cutter一行在森林中見到了這些本應(yīng)屬于遠(yuǎn)古的各種動物，大家對眼前的一切感到極度不可思議，同行的政府人員要求每個人必須對這一發(fā)現(xiàn)保密。小男孩由于意外發(fā)現(xiàn)了一個可以看到史前時代的地方，嚇得跑回家中藏起，但仍然遭到一頭兇狠的大型食肉動物襲擊，險些喪命。通過追蹤一頭遠(yuǎn)古動物，Cutter等人終于發(fā)現(xiàn)了這個可以回到

一大早，海莉向父母告狀說艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認(rèn)。克萊爾跟菲爾說，發(fā)現(xiàn)盧克在電腦上看色情圖片。其實電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發(fā)給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點開看了。可是菲爾又不好意思向克萊爾承認(rèn)。克萊爾要找盧克談?wù)劊茽栚s緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實他是怕事情敗露。因為偷看海莉日記本的人是盧克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過意不去，于是主動找克萊爾承讓錯誤，說自己不應(yīng)看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認(rèn)錯，于是就事論事的對他進(jìn)行了深刻的教育，結(jié)果陰差陽錯地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現(xiàn)的非常吃驚。而克萊爾在教訓(xùn)盧克的時候，失口說出因為關(guān)心和擔(dān)心海莉，她也偷看過海莉的日記本。海莉生氣極了。卡梅隆發(fā)現(xiàn)園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請進(jìn)家里詢問園丁。但園丁講的西班牙語，卡梅隆基本聽不懂，但好奇心促使他僅憑聽清的幾個詞揣測園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過于熱心和好奇心太重。結(jié)果從園丁進(jìn)到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來到他們家里，等米奇爾回到家時，家里匯聚了一屋子跟園丁有關(guān)的人，園

晚上，菲爾在悠閑地享受自己的輕松時光，克萊爾卻心急火燎地告訴他海莉和盧克還有些作業(yè)沒有完成。海莉是要為學(xué)校捐贈40個紙杯蛋糕，盧克是要完成一個大型的課題。她希望自己督促海莉完成，菲爾能夠督促盧克完成。結(jié)果，海莉故意裝的笨手笨腳，她知道老媽的脾性，知道她會看不下去而主動幫她做。結(jié)果，真如海莉設(shè)計的那樣，克萊爾看到海莉的樣子實在看不下去，親自動手幫海莉制作蛋糕；而菲爾則放手讓盧克一個人思考和創(chuàng)意。結(jié)果克萊爾去查看盧克的進(jìn)程時，卻發(fā)現(xiàn)盧克根本沒動手制作，而是在玩玩具。盧克的表現(xiàn)顯示菲爾的教育方法根本不起效。于是克萊爾不停地批評菲爾，菲爾很尷尬，同時也不斷地反省是不是自己的不良言行影響了盧克。此時，盧克卻拿著自己創(chuàng)作好的表現(xiàn)畫家梵高的作品展示給他們看。盧克的成功表現(xiàn)使克萊爾意識到自己對海莉的事情太包辦了。于是克萊爾將已做好的蛋糕全部倒進(jìn)垃圾桶，沒有任何商量余地地要求海莉獨立完成制作。結(jié)果，海莉在無計可施地情況下，真的獨立完成了作業(yè)。米奇爾每年都跟杰一起去野外看流星雨。今年也不例外。在等到杰時，米奇爾意外地發(fā)現(xiàn)杰竟然把曼尼也帶上了。曼尼看到米奇爾很隨意的開了個玩笑。米奇爾很吃驚。原來在來的路上，