炳俊對炳杰道歉，雅拉從炳俊那里聽到和弟弟的事情，她提議晚上一起吃飯。浩夑給妍珠參觀自己的房間，并告訴她自己第一次和女人單獨在一個房間，看著內疚的妍珠，浩夑安慰說希望她能忘記過去，妍珠流下感動的淚水。

即將舉行的皇家婚禮轉移了媒體的注意力，格雷絲難得放松了一下，但實際上，她一直遭到格溫德琳派遣的調查員的跟蹤。娜塔莉將偷拍的調查員誤認為狗仔，并打了他，以襲警罪被拘留，并和格溫德琳針鋒相對。

江明朗給原萊制定了一個營養診療計劃，讓她定期來檢查，原萊想到這些就忍不住開心。此時，柔道隊來了一個新教練，大家早就聽說過新教練是個大魔王，可沒想到竟然是個女人，且訓練起來要人命，每個人都累得氣喘吁吁。在食堂吃飯的時候，大家突然發現孫佳文大口吃飯，還吃的特別多，也都有些不理解，學習舞蹈的人，通常都是節食保持體型。原萊特意穿上裙子興沖沖來到江明朗的診所，江明朗給了她新一期的食譜，也認為體重控制很不錯，原萊帶著害羞將當初從江明朗這里借的雨傘歸還。當江明朗出來的時候，看到原萊還沒有走，主動提出送她回去，可被原萊找個理由拒絕了。外面車旁邊，江顧南已經等在那里，兩人今天約定去辦事，在車上江顧南發現了那把傘，好奇詢問歸還傘的是否是個漂亮的女患者，江明朗想起原萊詢問他是否喜歡梅西的話，忍不住笑了，覺得原萊是一個很可愛的人。原萊再次來找江明朗復查時候，竟然碰到了江顧南，生怕江顧南拆穿自己的身份，趕緊謊稱兩人是小學同學早就認識，而且暗示江顧南不要拆穿她，她是學習大提琴的人，江顧南原本還以為原來是想起了兩人小時候的同學關系，可沒想到竟然是為了在江明朗面前有個好印象。江顧南也并未拆穿原萊，但也多了一條原萊的把

公公對炳俊騎摩托車一事說出抱怨，婆婆告訴他人命在天，讓他不要阻攔，兩個人不知不覺為孩子們的事情再次爭吵起來。

因婆婆而摔倒的公公暫住在了家里。泰燮因媽媽美食節目缺人將敬修推薦給媽媽，邀來家里吃飯，正好碰上彩英也來了。智慧去醫院檢查發現懷孕了，正苦惱著。