"寒冷的冬天，36歲的文東恩（宋慧喬飾）再次回到世明，她已經決心開啟復仇之路。她將復仇對象的照片張貼在屋內，無數次地想象樸妍珍（樸智妍飾）走進屋內，看到滿墻照片的表情。從文東恩二十歲起，她就拼命做家教掙錢，為了更近距離觀察她痛恨的樸妍珍，她租用了離樸妍珍最近的房屋，每次走到天臺頂樓，她都能看到對面樸妍珍一家住的別墅。在文東恩的記憶里，2004年的夏天，她還是個學生，因沒有家庭背景，她在學校被樸妍珍一行人校園暴力。李莎拉和孫明悟把文東恩帶到體育館，樸妍珍要求她幫自己做值日，文東恩表示拒絕，結果被樸妍珍暴力攻擊，她們用直發棒在樸妍珍手臂上烙下傷疤。文東恩主動報警，申英俊署長跟樸妍珍家有交情，此案被草草了結。班主任全老師作為監護人被叫去警察局，他不但數落文東恩，還對暴力她的其他人格外熱情。樸妍珍的母親為此指責她，說她連一無所有的文東恩都不能解決。文東恩不敢回家，她唯一租用的房子，也被樸妍珍發現。文東恩被直發棒燙傷，她來到校醫務室，想要用雙氧水解決。醫生看到她滿手傷痕，問她到底是誰，這已經不是第一次她發現的。可當文東恩徘徊猶豫時，她聽到醫務室熟悉的鈴聲，當簾子揭開后，樸妍珍拿著手機出現，她理直

美軍的炮彈落在陣地上，飛揚的塵土將陸乘風和奧利弗掩蓋，兩個人各據一方一動不動的瞄準著彼此，就這樣過了一天一夜。陸乘風熬的眼睛都充血了，卻仍舊死死盯著奧利弗只要他一冒頭就射擊。幾近崩潰的奧利弗站了起來，陸乘風也抱著槍站了起來，在奧利弗抬手的瞬間先一步干掉了他。哈里遜抱來一大堆談判資料，克拉克只秉承著白宮不談俘虜的要求告訴他，政治遠比戰爭殘酷。美方堅持稱只能釋放自愿返回的八萬三千人，這讓南日氣憤的拍著桌子站起來，哈里遜只是想著又提出休息一天。美方提出的戰俘釋放人數中朝鮮人民軍和志愿軍的人數相差甚多，毛澤東敏銳的知道這就是在挑撥中朝兩國的關系，他要求表示出絕不答應要破解談判的決心，越是這樣敵人反倒不會真的破裂。南日提出必須完全施放戰俘，但美國仍舊不同意。談判再度陷入僵局，每拖延一分鐘前線的戰士就會多一份犧牲。李克農把十二軍三十五師楊春增戰士在駐守陣地時打光最后一顆子彈抱著最后一顆手雷同敵人同歸于盡的事跡啟發談判的同志們，談判的根本不在于數字，而在于對信仰與和平的捍衛。毛澤東在全國政協會第三十八次會議上的講話深深鼓舞著朝鮮戰場的每一位戰士，鄧華敏銳的察覺出這場戰斗最終還是會和，美帝就是欺軟怕硬

趙立勇聽聞談小雅的遭遇，也都忍不住感慨這么好的姑娘遭受牽連，實在是有些可惜。然而秦朗提交的結婚申請報告沒有批準，主要有三個原因，一來是團里覺得秦朗應該把主要精力都放在改裝K型機上；二來談小雅根本沒有提交結婚申請，所以單方面的提交不作數，其次就是談小雅的情況特殊，還得繼續等待政治審查。但是秦朗依舊不死心，堅持要去找楊政委，希望他能批準自己和談小雅結婚。楊政委無奈表示這件事情已經上報到師政委，也就意味著組織認定談小雅違反軍紀，兩人是肯定沒辦法結婚，畢竟甄別是必經流程，團里無權干涉。為避免秦朗影響飛行任務，陳團長想讓他暫時停飛。秦朗慎重考慮后，決定服從組織安排，相信組織會給他滿意的答案。當天夜里，豐雷望著皎潔月色，探討宇宙奧秘，勸說秦朗要及時珍惜眼前人。在豐雷的鼓勵下，秦朗主動給談小雅打電話，表示當初本以為自己和她談婚論嫁后，應該很快就步入婚姻殿堂，奈何事情發生得突然，令人猝不及防。也正因如此，秦朗意識到談小雅在自己心里有多么重要，可是談小雅覺得應該給彼此一些時間，直到彼此變得更強大。接下來的幾天里，秦朗偶爾會心不在焉，但他絲毫沒有影響飛行訓練，駕駛新機得心應手，吳漢忍不住調侃幾句。當豐雷機

韓國軍隊李吉求投誠并帶來了敵人企圖攻打五圣山和上甘嶺的消息，鄧華分析局勢，上甘嶺成為了必須要堅守的陣地，他下令要在平康谷地部署部隊密切監視敵軍動況，并進行增援和打擊。上甘嶺高地第十五軍的戰士奮力挖掘著工事，美軍的轟炸機又在空中飛過，戰士們只能緊急躲避進去坑道，但電話線被炸斷他們根本無法聯系師部。美軍空軍輪番轟炸，其簡直達到了喪心病狂的地步。所有陣地電話線幾乎全部被炸斷，派出去維修的通訊兵全部都沒有再回來，現在只剩下三名通訊兵了。通訊班班長牛保才熟悉埋下的電話線路，他拿起工具跑出坑道，敵人的轟炸讓他的手和腿都受了傷，他在坑道內一點點向前爬，所有犧牲的戰友手中都有一節連接好的電話線，為了能夠接通電話，牛保才一手抓住一頭的電話線，一邊用牙齒咬住電話線，用肉體作為導體接通了電話線。團部終于和師部聯系到請求了增援，而牛保才則壯烈犧牲。敵人已經占領三個陣地，戰士們只能采用添油戰術傷一個補一個，爭取拖延時間。師部派出135團夜襲奪回陣地，爆破排李忠先為了端掉敵人的機槍隊，抱著炮筒沖過去和敵人同歸于盡。排長孫占元被炮彈擊傷吐血，他拖著已經無法動彈的雙腿趴在地上用機槍掃射掉對面的一排敵人，看著朝自己跑來

秦朗和談小雅先后來到醫院探望悅悅，二人之間的關系已有明顯變化，就連蘭葉都能看出來，便帶著豆豆離開病房，給他們單獨相處的機會。談小雅被秦朗打趣臉紅，害羞先行離開，秦朗迫不及待找借口送送她。這段時間岳濤沉迷在露西的溫柔鄉里難以自拔，本想著要跟談小雅坦白分手，沒想到露西居然阻止他的行為，表態彼此僅是合作伙伴關系。隨后露西帶著岳濤去找佛蘭克，聯合佛蘭克勸說岳濤加入對方的“大學”，如此就能得到正規的畢業證，前提是他要和談小雅維持好關系。因為豐雷知道秦朗每周都會堅持訓練右發停車，心里很不是滋味，決定向陳團長申請空中單發停車科目訓練。也正是這種比較極端且孤注一擲的治療辦法，等于是以全機組人員的性命逼著秦朗在危急時刻作出正確判斷。秦朗看著豐雷無動于衷，不得不集中精力進行操作，最終讓飛機回歸正軌。飛行結束后，秦朗急忙去找談小雅邀請看電影，算是感謝她幫自己克服心理障礙。反觀武小松親自取包裹時，發現自己的證件過期，情急之下忽然萌生靈感，也顧不得取包裹匆忙返回宿舍。秦朗重新正視自己內心的感情，主動給遠在國外的馮伊菲打電話，希望她回國后能夠好好談談。馮伊菲明白秦朗的意思，察覺出他離自己越來越遠，絞盡腦汁地尋找辦