杰克偷走了姐姐艾比的探測(cè)器并誤打誤撞穿過(guò)了異常點(diǎn)來(lái)到了未來(lái)世界，艾比為了救弟弟，和丹尼等人也來(lái)到了未來(lái)世界，讓他們驚訝的是這里已是一片廢墟，荒無(wú)人煙，到處都是掠食者。丹尼等人冒著生命危險(xiǎn)解救出了杰克，在解救過(guò)程中丹尼突然看到了克里斯蒂娜的手下懷爾德上尉和一個(gè)陌生女人的身影。回到研究中心后，丹尼將此事匯報(bào)給萊斯特，萊斯特推斷克里斯蒂娜很可能已經(jīng)掌控了一個(gè)通向未來(lái)的異常點(diǎn)。

今天有商業(yè)雜志記者到家中采訪，克萊爾早早打扮好，穿上最得體的服裝。可家里這些人實(shí)在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上邊。于是，克萊爾套上睡袍，打著噴嚏，謊稱(chēng)生病，催海莉和迪蘭帶上一對(duì)又哭又鬧的雙胞胎到公園避一避。宅在家里的盧克也被她趕出去，給在社區(qū)大學(xué)授課的菲爾送自行車(chē)頭盔。等記者和攝影師來(lái)了，克萊爾照著事先寫(xiě)好的講稿，擺出各種成功人士的造型。正說(shuō)著，就聽(tīng)到有人進(jìn)門(mén)。克萊爾趕緊找個(gè)借口離開(kāi)，又穿上睡袍到門(mén)口一看，是從千里迢迢從南極回來(lái)的艾利克斯。艾利克斯回到家連門(mén)都沒(méi)進(jìn)，就被老媽趕出來(lái)買(mǎi)治感冒的熱湯。好巧不巧，又被關(guān)在了超市的冷凍間。打電話找海莉求助，忙著照顧雙胞胎的海莉又轉(zhuǎn)給了盧克。三個(gè)人在電話里一通氣，就發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁了。他們一起回家，找來(lái)找去，在主臥找到了蓋著被子，躺在床上的老媽。三個(gè)孩子以為錯(cuò)誤了母親，剛想道歉，海莉就敏銳的發(fā)現(xiàn)老媽臉上化了妝，哪有生病還化妝的。見(jiàn)隱瞞不住，克萊爾只好掀開(kāi)被子，跳下床，身上還穿著那身正裝。海莉、盧克和艾利克斯怨聲載道，居然有母親嫌棄自己的孩子。可話說(shuō)回來(lái)，以前艾利克斯參加夏令營(yíng)時(shí)假裝不認(rèn)識(shí)克萊爾，盧克在俱樂(lè)部上班見(jiàn)到老媽就繞道走，海莉更是在同事面前把老

杰無(wú)意中發(fā)現(xiàn)格羅莉婭的車(chē)頭上有個(gè)凹痕，不用想就知道一定是發(fā)生了車(chē)禍。杰并不在乎明年的保費(fèi)增加多少，他恨的是格羅莉婭死活不肯承認(rèn)。偷偷拿了碗冰激凌賄賂喬，還被格羅莉婭發(fā)現(xiàn)，實(shí)在是沒(méi)面子。不過(guò)冰激凌的作用可不小，喬跟著格羅莉婭離開(kāi)前給了杰一個(gè)提示，看看格羅莉婭的手機(jī)。手機(jī)里果然有車(chē)禍處理時(shí)的照片，很明顯是格羅莉婭追尾了前面的車(chē)輛。可就算有照片為證，格羅莉婭還是拒不承認(rèn)發(fā)生了車(chē)禍。無(wú)計(jì)可施的杰來(lái)到大學(xué)校園，找最熟悉自己老媽的曼尼求助。在這種事上，曼尼也沒(méi)辦法。他還記得自己收藏的節(jié)目表被老媽丟進(jìn)垃圾桶的事，老媽一直否認(rèn)。直到最后，出了更大的事，老媽才承認(rèn)不當(dāng)心把節(jié)目表當(dāng)成了垃圾。所以曼尼的建議是，就這樣吧。杰也想通了，反正不是什么大事，格羅莉婭不承認(rèn)就不承認(rèn)吧。等回到家，格羅莉婭居然主動(dòng)承認(rèn)發(fā)生了追尾事故，請(qǐng)求杰的原諒。杰剛覺(jué)得一絲欣慰，突然想到曼尼的話，背后直冒冷汗。一定出了更大的事，往四周一看，心愛(ài)的寵物狗斯黛拉不知道跑哪去了。海莉今天很心煩。昨晚參加派對(duì)把鑰匙丟了，大半夜回家喊了半天門(mén)，爸媽居然都不肯開(kāi)。害得她在院子里睡了一晚，為了趕跑一只松鼠，連手機(jī)都摔壞了。即便如此，爸媽還拒絕給她買(mǎi)

艾利克斯的新公司安排她住進(jìn)了綜合生活館，是相當(dāng)豪華的公寓大樓。任憑住客專(zhuān)用號(hào)碼，就能享受樓內(nèi)提供的各項(xiàng)貼心服務(wù)。一家子人早就有心參觀一下，漲漲見(jiàn)識(shí)。可艾利克斯很清楚他們都是些什么德性，絕不會(huì)陪他們到處惹事。在自己四面觀景大客廳里接待了爸媽、外公一行人后，趕緊輸入客戶號(hào)碼，替他們叫泊車(chē)服務(wù)離開(kāi)。問(wèn)題是，那些人個(gè)個(gè)視力絕佳，記憶力超好。開(kāi)車(chē)出了地下停車(chē)場(chǎng)后，又都偷偷溜了回來(lái)。菲爾最先在正門(mén)按下艾利克斯的客戶號(hào)碼，恰好新任前臺(tái)管家希金斯正處于努力認(rèn)識(shí)住客階段，完全不知道菲爾冒用了自己女兒的號(hào)碼。菲爾去了頂樓餐廳，他早就想嘗嘗這里出名的美味小漢堡。可餐廳里的服務(wù)機(jī)器人有面部識(shí)別，不容易騙。菲爾只能找個(gè)人類(lèi)服務(wù)員，點(diǎn)了小漢堡，并指明送到10樓溫泉浴場(chǎng)。杰隨后進(jìn)來(lái)，要在聲響絕佳的放映廳里好好欣賞一部電影。最重要的是，沒(méi)有曼尼在旁邊點(diǎn)評(píng)。曼尼和盧克這會(huì)也溜了進(jìn)來(lái)，參加有氧健身課。二人心猿意馬，腦子里想的都是找個(gè)漂亮姑娘作伴。米切爾和卡梅隆懷著類(lèi)似的目的進(jìn)了生活館的體能鍛煉區(qū)，他們不是為了找美女，而是帥哥貝克漢姆。克萊爾進(jìn)綜合生活館的目的是去美發(fā)沙龍，找格羅莉婭最討厭，卻經(jīng)常為各大明星染發(fā)著名理發(fā)師，

米其爾的媽媽迪一直對(duì)歌洛莉亞奪走了自己的丈夫耿耿于懷，之前她在杰和歌洛莉亞的婚禮上大鬧了一場(chǎng)，讓歌洛莉亞尷尬極了，歌洛莉亞恨透了迪。這天迪來(lái)到米其爾家她告訴米其爾自己找了一個(gè)男朋友叫查斯，她即將和查斯移民加拿大，在臨走之前她想當(dāng)面向杰和歌洛莉亞道歉。米其爾信以為真，他告訴媽媽今天晚上大家會(huì)在姐姐家聚餐，他去告訴家人看家人是否允許媽媽今天晚上參加聚餐。迪和米其爾來(lái)到克萊爾家，克萊爾和迪的關(guān)系一直不是很好，克萊爾并不相信迪是真心來(lái)道歉的。這時(shí)海莉告訴父母周末她要和迪蘭一起去看演唱會(huì)，克萊爾不同意，迪就把克萊爾年輕時(shí)的荒唐事告訴了海莉，克萊爾無(wú)奈只好讓海莉邀請(qǐng)迪蘭今天晚上來(lái)家里做客，讓大家看看迪蘭的人品到底怎么樣。米其爾又來(lái)到杰家，杰也一直想調(diào)解迪和歌洛莉亞之間的矛盾，他允許米其爾把迪帶到晚宴上，自己佯裝不知就可以了。歌洛莉亞和杰來(lái)到克萊爾家，歌洛莉亞看到迪非常生氣，杰也假裝發(fā)脾氣。迪說(shuō)自己已經(jīng)找到了歸宿，還要和男友移民加拿大，她臨走之前想向歌洛莉亞道歉，歌洛莉亞以為迪是真心的就原諒了她。迪邊走邊說(shuō)慢慢靠近了歌洛莉亞，突然她一把掐住了歌洛莉亞的脖子，兩個(gè)女人又打了起來(lái)。大家趕快分開(kāi)了二人。聚