韓國軍隊李吉求投誠并帶來了敵人企圖攻打五圣山和上甘嶺的消息，鄧華分析局勢，上甘嶺成為了必須要堅守的陣地，他下令要在平康谷地部署部隊密切監視敵軍動況，并進行增援和打擊。上甘嶺高地第十五軍的戰士奮力挖掘著工事，美軍的轟炸機又在空中飛過，戰士們只能緊急躲避進去坑道，但電話線被炸斷他們根本無法聯系師部。美軍空軍輪番轟炸，其簡直達到了喪心病狂的地步。所有陣地電話線幾乎全部被炸斷，派出去維修的通訊兵全部都沒有再回來，現在只剩下三名通訊兵了。通訊班班長牛保才熟悉埋下的電話線路，他拿起工具跑出坑道，敵人的轟炸讓他的手和腿都受了傷，他在坑道內一點點向前爬，所有犧牲的戰友手中都有一節連接好的電話線，為了能夠接通電話，牛保才一手抓住一頭的電話線，一邊用牙齒咬住電話線，用肉體作為導體接通了電話線。團部終于和師部聯系到請求了增援，而牛保才則壯烈犧牲。敵人已經占領三個陣地，戰士們只能采用添油戰術傷一個補一個，爭取拖延時間。師部派出135團夜襲奪回陣地，爆破排李忠先為了端掉敵人的機槍隊，抱著炮筒沖過去和敵人同歸于盡。排長孫占元被炮彈擊傷吐血，他拖著已經無法動彈的雙腿趴在地上用機槍掃射掉對面的一排敵人，看著朝自己跑來

縱然秦朗聽到分流的消息非常失落，又不得不承認自己疏忽大意，至于豐雷的作風嚴謹不近人情，在他看來成為故意針對，由此心生怨言。豐雷認為就算秦朗擁有極好的飛行技術，可若是態度不端正必然釀成大禍，因為沒有在他身上看見真正的責任和榮譽感，何談軍人使命。這次交談不歡而散，秦朗尚未理解豐雷的用心良苦，居然主動出擊申請分流江城。由于秦朗是眾所周知的理科狀元，飛行隊尖子生，突然降至功勛團，陳團長覺得其中有貓兒膩，特地給豐雷打了一通電話。然而無論陳團長如何套消息，都能被豐雷搪塞過去，最終也只能靜等這尊大佛來報道。功勛團為秦朗準備隆重的新人歡迎會，秦朗受邀上臺講話，出乎意料且擲地有聲的挑釁言論惹得陳團長不滿，屁顛跑去向楊政委發牢騷。副參謀長趙立勇帶著秦朗試飛，沒想到秦朗從登機后就面無表情，始終改不掉之前當機長的習慣，接二連三發號施令，甚至還擅自轉動油門，導致趙立勇投偏導彈。周大隊長憤怒斥責秦朗，可他完全不知自我反省，直接摔門離開。談小雅拒絕留校教學，堅持向政委申請返回原部隊，政委無可奈何，還是尊重她的選擇。回到部隊的談小雅決定要去基層工作，起初領導想要蒙混耍賴，但是談小雅態度非常認真，還保留著他承諾的證據，

"寒冷的冬天，36歲的文東恩（宋慧喬飾）再次回到世明，她已經決心開啟復仇之路。她將復仇對象的照片張貼在屋內，無數次地想象樸妍珍（樸智妍飾）走進屋內，看到滿墻照片的表情。從文東恩二十歲起，她就拼命做家教掙錢，為了更近距離觀察她痛恨的樸妍珍，她租用了離樸妍珍最近的房屋，每次走到天臺頂樓，她都能看到對面樸妍珍一家住的別墅。在文東恩的記憶里，2004年的夏天，她還是個學生，因沒有家庭背景，她在學校被樸妍珍一行人校園暴力。李莎拉和孫明悟把文東恩帶到體育館，樸妍珍要求她幫自己做值日，文東恩表示拒絕，結果被樸妍珍暴力攻擊，她們用直發棒在樸妍珍手臂上烙下傷疤。文東恩主動報警，申英俊署長跟樸妍珍家有交情，此案被草草了結。班主任全老師作為監護人被叫去警察局，他不但數落文東恩，還對暴力她的其他人格外熱情。樸妍珍的母親為此指責她，說她連一無所有的文東恩都不能解決。文東恩不敢回家，她唯一租用的房子，也被樸妍珍發現。文東恩被直發棒燙傷，她來到校醫務室，想要用雙氧水解決。醫生看到她滿手傷痕，問她到底是誰，這已經不是第一次她發現的。可當文東恩徘徊猶豫時，她聽到醫務室熟悉的鈴聲，當簾子揭開后，樸妍珍拿著手機出現，她理直

墨川一事，尹崢辦得十分出彩。他也大著膽子，請求主上成全宋舞與宋武。得知宋武只是一介窮苦書生，主上臉上的笑意頓時消失。一旁的宋舞心里著急，顧不上什么禮節，趕緊上前自請廢去郡主封號。看著宋舞堅決的眼神，主上只好答應。宋舞急急忙忙將這個消息告訴宋武。剛聽到這件事情，宋武還有些驚訝。可緩過神來后，他十分感動，緊緊抱住宋舞。宋舞沒了郡主之身，自然不能住在尹崢府上。這天，好動活潑的宋舞變得正經起來，向尹崢、元英、李薇一一敬酒告別。元英忽然有些羨慕此時的宋舞，只要出了這個門，從此海闊憑魚躍，天高任鳥飛，去留由心。如今尹崢正式入職九川事務司，按以往的規矩，須設仁賓宴。其余八川都會派出使臣，常年駐守新川方便通信，而九川事務司的負責人上任，便總是要設宴招待八川來使。這一次，元英不再大包大班，而是在一旁指導李薇。李薇也很是爭氣，想到的點子都很稱元英的意。元英忍不住夸贊李薇，待自己走后，她一定會是一個好夫人。終于到了仁賓宴這天，李薇一大早就起來梳洗打扮，興高采烈地跟著元英出門。可到了門口，蘇慎卻告知她，這次川夫人只允許元英一個夫人前往。李薇心里說不出的失落，可她又不愿意讓其他人擔心，便謊稱自己要留下照顧來福。

洛賓問何初逢是不是喜歡隋意這樣的女孩兒，何初逢沒有回答，洛賓便鼓勵他去追求真愛。王文新急匆匆地趕來，李云坦白了自己的過去，他們第一次見面的時候，是李云最艱難的時候，因為姜教授的死萎靡不振時，是李云說的平行世界安慰了她，李云也利用他陪自己度過了最艱難的時刻。李云希望王文新做自己，他是很特別也很單純的人。隨后李云向何初逢和洛賓道了謝，現在她明白自己應該去尋找未來的自己，也希望何初逢能夠忘記過去。王文新沒有追上去，他認為李云并不愛自己，她留下來的鑰匙是房門上的鎖，王文新從來沒有進去過。何初逢告訴他，房門從來沒有鎖上過，把他鎖在外面的是他自己。王文新終于鼓起勇氣追上了李云，他想要了解真正的李云。季秀一把喜鵲鎖送給了何初逢，聽說是許多年前從一個鎖匠手里買的。何初逢調查了自己的師父，得知了他現在的地址。十年前。何初逢在顧氏鎖鋪跟著師父學開鎖。隋意一直在回想何初逢的話，最近也一直在躲著他。何初逢買菜時遇到了隋意，隋意依舊低著頭不敢正眼看他，何初逢認為她在同情自己有些生氣。但隋意真正的情緒是愧疚，因為她之前曾問過何初逢的身世，也為他難過。何初逢表示，過去是他的過去，悲傷也是他的悲傷，隋意不必為此難過。