炳俊對炳杰道歉，雅拉從炳俊那里聽到和弟弟的事情，她提議晚上一起吃飯。浩夑給妍珠參觀自己的房間，并告訴她自己第一次和女人單獨在一個房間，看著內疚的妍珠，浩夑安慰說希望她能忘記過去，妍珠流下感動的淚水。

巧榮看到妍珠正在廚房為浩夑做紫菜卷飯，于是告訴妍珠紫菜卷飯做起來很麻煩，讓她不要做。這時浩夑走進廚房，巧榮生氣地問他為什么這么晚要吃紫菜卷飯，浩夑告訴妍珠自己并不知道這么麻煩，內疚地讓她不要做。敏在和炳泰、炳俊、炳杰受雅拉的邀請來到她的家，雅拉從廚房出來歡迎炳泰家人。敏在拿出準備的禮物送給雅拉，雅拉高興地喊敏在嫂子。炳俊告訴她這個稱呼很奇怪，敏在笑著說以后從嫂子改成妯娌，炳俊慌張地望著兩個女人。

喝醉的炳俊晃著身體倒在床上，突然他用手摸了一下地板，急忙把床單拆下來放進洗衣機里。泰夑表示今天去簽租房合約，敏在提出一起去，泰夑告訴她景修會跟自己去。

即將舉行的皇家婚禮轉移了媒體的注意力，格雷絲難得放松了一下，但實際上，她一直遭到格溫德琳派遣的調查員的跟蹤。娜塔莉將偷拍的調查員誤認為狗仔，并打了他，以襲警罪被拘留，并和格溫德琳針鋒相對。

"原萊今年十九歲，是一個和別的女孩不太一樣的女孩，她的大部分時間是在柔道上度過的。今天又是原萊比賽的一天，朋友們早早就在電視機前觀看比賽，從一開始的落於下風，到后來的逆襲，也讓全場歡呼，電視機前的父親也驕傲向大家宣布這個是他的女兒。今天是江顧南比賽游泳的一天，剛上場似乎狀態就有些不對勁，由于搶塞而取消了比賽資格，江顧南每次只要到了正式比賽就失誤，為此被要求回去學校鞏固技術。江顧南有些受挫了，手中拿著一個鑰匙扣，坐在更衣室的椅子上，想著的都是自己之前如何成為萬眾矚目最快的那一個。營養系搞活動，每次都會讓原萊所在的跆拳道人去幫忙，這次也不例外，雖然大家都滿心不愿意可還是來了，在來的途中，原萊和騎著自行車的江顧南擦肩而過，原萊總覺得有些眼熟。由于江顧南平時訓練很出色，一到上比賽就緊張出錯，因此教練提出讓他給崔進做陪練，崔進也是一副挑釁的樣子，讓江顧南一直心中不痛快，將這種不痛快發泄到了游泳上。晚上，為了吃火鍋，原萊宿舍的幾個小女孩將插座接到了宿舍外面走廊旁邊的墻壁上，卻因此引起了跳閘，正在洗澡的江顧南弄得一頭的泡沫狼狽不堪。宿管阿姨看到停電也接到了舉報，就跑來宿舍，逼著他們將爐子交出來，原萊