康家偉和高湛以石頭剪刀布的方式結束了戰爭，康家偉灰溜溜地逃跑了，但是許晶晶也不希望和高湛在一起，畢竟昨天的社死記憶猶新。高湛卻一直跟著她并且提起當初那件事 甚至復制了一本筆記，因為他發現自己都沒有許晶晶了解自己。高湛幫她拿著大包小包的東西送她回了家，問許晶晶有沒有想好上哪所大學，許晶晶依然沒有回復?？蹈缚粗t院診斷結果愁眉不展，康家偉把許晶晶的室內改裝設計發上了網站參賽。許晶晶如愿進入文重班。校長同意了，趙老師說的那個節目，校長也想參加，而這個消息在同學之間炸開了鍋。趙老師很想借著這個節目向陳老師喊話，練習的時候就被陳老師發現了，陳老師看他寫的滿滿的草稿紙笑了，問他是不是認真的。趙老師非要在明天喊話，陳老師不允許，但是卻答應了趙老師的表白。高湛回到家看到倪父在休燈泡，他們約了晚上一起吃飯。高母去超市買菜了，倪父和高湛之間很尷尬，高湛突然問倪父是什么時候喜歡上高母的，還和倪父說了自己糾結的事情，他不理解自己對許晶晶的喜歡是什么情況。高母回來，打斷了這場談話。第二天《我想大聲告訴你》的錄制，沈校長上臺給大家打個樣，倪大鵬上去自然是喊了王佳瑤的名字，他雖然不爭氣沒和王佳瑤上一個班，但是這些都

Life Serial：驅魔人和Willow上學、和Xander工作來適應現實生活。而三呆瓜組合也給Buffy一個難題，測試她的能力。Buffy到Spike處買醉。

被夏至嚴加看管的郭成孝瘋了一般想出去殺鬼子，二人開始謀劃行動。精明的池田覺察到蔡蓮芬問起保羅的事絕非偶然，有意給了蔡連芬錯誤的情報，給梁文權設下圈套。在判斷了池田的行動走向之后，李文、老康去跟蹤保羅的嗎幫，伺機奪取。池田突然來總力社請梁文權。駱小冬吃飯，他感到勝券在握。

許父認為許晶晶有跆拳道基礎上體院是最好的選擇，畢業后可以開個跆拳道館或者婚慶公司，許晶晶情緒激動，她不喜歡被安排人生，她想要學室內設計。許母看得出來許晶晶的變化，勸許父讓許晶晶試試，但是許父也是站在實際角度出發的，畢竟藝考太難了，如果這次過不了，許晶晶萬一一蹶不振該怎么重新參加高考啊。許晶晶摔碎了存錢罐，可是加上這些也遠遠不夠，于是許晶晶決定去跆拳道館打暑假工，沒想到這里已經招到了人，而這個人就是高湛。高湛幫她和老板說了一下，這才留下了許晶晶，高湛向許晶晶坦白，他想攢錢做近視眼手術，因為他想考公安大學，但是高母肯定不會同意的。許晶晶去找周老師商量，希望學費按天結算，周老師同意給她五天時間。許晶晶告訴父母，學費的事情她可以自己解決，要給父親看看自己的決心。徐母讓徐婧婧暑假去上課爭取考進舞蹈學院，從小到大徐母在徐婧婧身上投入了無數的精力金錢，似乎徐婧婧不答應都說不過去，徐婧婧很迷茫。許父也決定答應讓許晶晶學美術，但是不愿意改變立場，還讓許母別告訴許晶晶這錢是她出的?？导覀サ弥S晶晶和高湛一起打暑假工，心情頓時郁悶起來。一早，許母把學費給了許晶晶，許晶晶決心好好學習。美術班上，王佳瑤看到教基

Older and Far Away：Dawn覺得自己在Buffy的生日聚會上格格不入，她無意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內，包括一只惡魔。