一個異常點出現(xiàn)在居民區(qū)附近的排水管道里，小女孩Taylor和她的寵物狗雙雙闖了進(jìn)去，被困在黃沙漫天的志留紀(jì)。與此同時，Cutter和Connor也發(fā)現(xiàn)了這個異常點，但最讓他們驚訝的是：Connor剛剛建成的追蹤系統(tǒng)被人植入了間諜軟件！ 搶先一步截獲信息Leek派遣幾名雇傭兵進(jìn)入了異常點，但是他們卻被突如其來的怪獸給吞沒。Helen再次來到Stephen家中，明確告訴Stephen－－他被人欺騙了。Stephen懷疑Lester在幕后搗鬼，但是Helen卻不正面回答，反而要Stephen多留心Cutter。乘Stephen不注意，Helen偷偷打電話指示Leek下一步的行動。 向Stephen征求意見后，Connor決定鼓起勇氣向Abby表白愛意，并徹底與Caroline分手。可是見到Abby，Connor又不知從何說起。氣急敗壞的Caroline乘Connor和Abby不在家，打暈了Rex，并將其偷走！ Connor帶著他的新發(fā)明來到異常點，眾人赫然發(fā)現(xiàn)幾乎沒有生命跡象的黃沙中坐著一個小女孩－－正是Taylor！Cutter和Stephen穿越異常點去救人，Cutter發(fā)現(xiàn)了失蹤的雇傭

白吃白住了一年多，小帕終于決定搬回去了，還順道把莉莉帶回家給父母看看。米切爾和卡梅隆難得過幾天二人世界的浪漫日子，不想老媽迪迪不請自來。迪迪是個強(qiáng)勢的母親，又頗多心機(jī)，克萊爾和米切爾從小就不喜歡她。她與杰離婚后，克萊爾和米切爾都沒跟她見過幾次面。迪迪是因為與現(xiàn)任男友鬧分手，暫時沒地方安身，這才來找米切爾。米切爾也想幫母親一把，可說了沒兩句，他就發(fā)現(xiàn)母親的一些行為舉止跟卡梅隆驚人相似。見到米切爾狐疑的眼神，卡梅隆承認(rèn)二人之間通信多年。米切爾大為光火，認(rèn)定母親有意接近卡梅隆就是想影響卡梅隆的決定，再利用自己的逆反心理，從而達(dá)到控制米切爾生活的目的。起初卡梅隆還不以為意，可對照了迪迪發(fā)給二人的郵件才恍然大悟。很多事情上迪迪都在利用卡梅隆的優(yōu)柔寡斷，比如領(lǐng)養(yǎng)莉莉前，迪迪發(fā)給卡梅隆很多可愛的亞洲孩子照片，然后又給米切爾發(fā)郵件稱不應(yīng)當(dāng)領(lǐng)養(yǎng)越南孩子。于是，被照片萌翻了的卡梅隆和堅決要與老媽對著干的米切爾，決定領(lǐng)養(yǎng)了莉莉。一想到這，卡梅隆就后背發(fā)冷。米切爾怒不可遏的把迪迪送到了克萊爾的家門口，按響門鈴后逃之夭夭。菲爾一開門就傻了眼，今天是克萊爾做水療的日子，也是一個月里克萊爾心情最好的日子。本來把錢錯

異常點開啟，這回通過異常點出現(xiàn)的不僅是動物，還有追趕恐龍而來的中世紀(jì)騎士威廉。原來，生活在白堊紀(jì)末期的食草恐龍龍王龍通過異常點來到了中世紀(jì)的英國，被當(dāng)時的人們視為怪物，而勇敢的威廉騎士發(fā)誓要為民除害。就這樣，威廉一路追趕恐龍來到了這個陌生的世界。威廉開始懷疑自己來到了地獄，把所有人都看成惡魔。薩拉穿過異常點來到了中世紀(jì)的英國，弄清了威廉的來歷，回來后薩拉告訴威廉他并沒有死，也不是在地獄里，只要他回到異常點的另一邊，就會過上平靜安寧的生活。薩拉跟威廉保證，所謂的怪物不會出現(xiàn)在他們的村莊里，在薩拉的細(xì)心勸說下威廉回到了自己的家鄉(xiāng)。

文縣一役，張顯宗損兵折將狼狽敗逃，身受重傷獲岳綺羅施法治愈。傷勢愈合的張顯宗對顧玄武恨之入骨，欲報奪城之仇，暗中命令手下人打探顧玄武的動向，以便來個出其不意攻其不備。顧玄武奪下了文縣，心情悅快上門找無心飲酒，兩人是酒逢知已千杯少，顧玄武喝得酩酊大醉，賴在月牙睡覺的床鋪上不肯離去，手下人拿其毫無辦法，只得守在屋外站崗，以防有人忽然偷襲。張顯宗在夜色的掩蓋下帶兵偷襲，開槍殺死在屋外站崗的士兵。處于睡夢中的顧玄武被槍聲驚醒，愴惶沖出房間正好遇到迎面而來的張顯宗，仇人相見，分外眼紅，張顯宗拔槍向顧玄武射擊，顧玄武因手下身亡勢單力薄，成了光桿司令，只能且戰(zhàn)且逃。在雜亂的槍聲中，張顯宗一方處于上風(fēng)，無心從一間房間沖出來，不顧一切與張顯宗拼命，月牙擔(dān)心無心遇到危險，拾起一把手槍，對準(zhǔn)張顯宗開了一槍，槍聲響起，張顯宗胸部中彈倒在地上。岳綺羅救走了張顯宗，張顯宗奄奄一息命不久矣，臨死之前自責(zé)未能保護(hù)岳綺羅。人死之后，魂魄由天靈蓋飄出，岳綺羅將張顯宗的魂魄打回體內(nèi)，找來針線縫好張顯宗身上的槍傷，兩個士兵趴在窗戶外面，面色蒼白目睹岳綺羅救活張顯宗的情景，張顯宗復(fù)活之后身體還在腐爛，他已經(jīng)成了一具擁有思想的行

卡梅隆心里真是窩火，精心烹制了一桌圣誕大餐，還費盡心思排定座位，確保每個人的身邊都會有至少一位談得來的人。可莉莉不想坐盧克旁邊也就算了，艾利克斯還不想與格羅莉婭坐在一塊，克萊爾又不想坐在老爸杰的邊上。等杰和格羅莉婭進(jìn)了門，格羅莉婭又宣布曼尼不會來了，全因為盧克無恥的搶走了自己兄弟的女朋友。不僅如此，米切爾還為了今年卡梅隆沒有回德州老家過圣誕的安排，而變得疑神疑鬼，總覺得卡梅隆想離婚。克萊爾千方百計躲開父親。以前在衣櫥公司，什么都要聽他的，事事都束手束腳。現(xiàn)在辭職了，他居然又鼓動著加入他的狗窩公司。克萊爾不想再被老爸管著，可又不便當(dāng)面拒絕，就只好繞著他走。曼尼還是來了。格羅莉婭本以為兒子終于解開了心結(jié)，誰知曼尼一見到盧克就忍不住傷心落淚。格羅莉婭氣往上涌，讓十惡不赦的盧克必須離開。卡梅隆連忙制止，這種事，在他老家有專門的處理方式。卡梅隆把盧克和曼尼鎖在一個房間里，不打出個輸贏，不許出來。盧克自知理虧，索性讓曼尼揍幾拳解解氣，然后再請求原諒。但曼尼那雙搞文藝的手，再用力，也就是個拍蚊子的力道。盧克說出自己的心里話，現(xiàn)在每每想到雪莉，看到雪莉，內(nèi)心都會不自覺的高興，恨不得每晚都能夢見她。只是