王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

劉宏志說自己虧了誰都不會虧了春蘭的，說完看到錢華的表情不對于是就趕快走了。鄭團長說經過研究他們決定轉移到東平鄉的小李村，大家都同意了，鄭團長說等收了秋糧就讓他們先去。奸細把轉移到小李村的消息傳遞給了松本，拿出小李村的地圖讓她幫忙參謀一下。小寶的媽對劉宏志說春蘭不見了，錢華于是就跟她一起去找她，春蘭一個人走在路上心里想著她知道劉宏志喜歡錢華還說自己要出去闖蕩江湖。鄭團長給劉宏志布置任務說他告訴區委他們要轉移到小李村，其實他們真正的轉移地點是楊村，但是要用一小部分糧隊引出鬼子找出奸細，爭取將損失減少到最小。劉宏志接到任務之后就開始組織運糧部隊行動了。松本跟刁德勝見到了春蘭，春蘭騙她們說自己叫錢華。劉宏志他們在馬家屯休息，他還讓小馬和張鐵柱他們從今天晚上開始人不解衣，槍不離手，一直保持警惕。錢華去找春蘭的路上看見日本人在路上埋下了地雷，看見劉宏志他們就慌忙躲起來埋伏起來，劉宏志在錢華的警告下看到了埋伏在樹林里的鬼子，雙方展開了激烈的槍戰，大長牙中彈倒在了地上。松本他們拿著春蘭威脅劉宏志，還命令刁德勝把糧食全部燒了，幸虧錢華在暗中幫助了他們，劉宏志趁機救了春蘭。事后錢華責怪劉宏志燒了糧食，他卻

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務完成之后他還會回到革命隊伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學武器安全的送到根據地，不辜負王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現在他們的任務就是弄清楚貞子手里到底有沒有細菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫生，小澤說自己只是一個醫生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護陰羅魔鬼的人，但是他已經死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因為他覺得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經在紅牡丹生前報完了他的恩情，現在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己

由于展青山還不能出院，所以展顏主動向院長說明情況，主動放棄這次寶貴的名額。起初羅本以為展顏是要和院長商量去鳳棲，直到她說要留下來，立馬喜笑顏開，好奇詢問她為何改變主意，展顏故意賣關子不肯透露答案。丁丁丁陪著周明明回家給周母慶生，并且還帶著自己挑選的禮物，奈何周母根本不領情，對待她和李艾琪是兩種態度。也正因場面氣氛極其焦灼，丁丁丁強忍著內心委屈，連喝幾杯悶酒后奪門而出，忍不住向周明明抱怨自己就不該過來。經過短暫休養，展青山康復出院，在展顏和羅本的陪同下回到基地。展顏親自下廚給父親做面條，關系已如正常父女般溫馨自然，羅本看在眼里倍感欣慰。離開之時，展顏讓羅本送自己去醫院，怎知羅本故意傲嬌耍小脾氣，表示律所和醫院不順路。沈若溪上班時捧書學習戀愛竅門，還不忘提醒展顏應該主動點，畢竟感情是雙向過程，切莫等到失去又后悔。次日展顏來到追光基地給展青山量血壓，二人提及當年獲救的小男孩，展青山曾經去過福利院，可惜孩子已經被人領養。這些年以來，展青山都嘗試尋找孩子，奈何毫無線索，展顏覺得如今網絡信息發達，愿意幫忙尋找。反觀大鵬經過一段時間的相處，徹底對羅本有所改觀，主動向他道歉，成為真正并肩作戰的兄弟。展

獵鷹臨終之前向羅本講述著一段傷心往事，也正因兒子聰聰失足落水，導致他家庭破裂，妻子毅然決然提出離婚。如今獵鷹依舊心懷虧欠，想要將房產留給前妻，并且委托羅本全權負責積蓄捐贈追光基地的事宜。展顏強忍著悲痛來見獵鷹最后一面，看著他生命體征逐漸下降，忍不住淚流滿面，盡管二人并非親生父女，可是這么多年的感情勝似親生。獵鷹再三叮囑展顏釋懷過往恩怨，雖然她表面看起來堅強，實則內心特別柔軟，明明心里有展青山，卻總是過不去這個坎。若是真的關心展青山就應該親口去說，以免后悔莫及。與此同時，周明明和丁丁丁匆忙趕往醫院，展青山也主動聯系獵鷹前妻，奈何眾人來到監護室，留給他們的只有蓋上白布的尸體。基地成員得知獵鷹離世，全都悲痛欲絕，展青山回憶著他和獵鷹的點點滴滴，拿起獵鷹生前酒壺放在獎杯旁邊。所有人為獵鷹籌備完后事，羅本當場公開獵鷹的遺囑，包括生前存款都用來給追光救援隊購買支援。通過這件事情，羅本堅定要加入救援隊的決心，展青山作為見證人，帶領他宣讀誓言，鴻亮的聲音傳遍整個墓園，算是和獵鷹最后的告別。因為上級部門都已經知曉獵鷹的感人事跡，所以劉主任代表應急管理部減災委來祭拜獵鷹之余，順便提及關于多家保險公司明確愿