Life Serial：驅(qū)魔人和Willow上學(xué)、和Xander工作來(lái)適應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活。而三呆瓜組合也給Buffy一個(gè)難題，測(cè)試她的能力。Buffy到Spike處買(mǎi)醉。

Living Conditions：Buffy堅(jiān)稱(chēng)她煩人的室友是惡魔，導(dǎo)致她的朋友們都覺(jué)得她有毛病。

Gone：福利工作者警告Buffy要奪走Dawn的監(jiān)護(hù)權(quán)。呆瓜三人組用鐳射槍把Buffy變成隱身人。

I Was Made to Love You：一個(gè)傷心的女人，不，更合適的說(shuō)法是被發(fā)明為完美女友的機(jī)器人，要?dú)У粽麄€(gè)城市，而B(niǎo)uffy必須阻止她。

梁文權(quán)沒(méi)有料到的是，池田還要伏擊剛剛出發(fā)的國(guó)民黨部隊(duì)。恰在此時(shí)，夏至和郭成孝持槍襲擊了警戒日軍，這給了梁文權(quán)通知葛琳的機(jī)會(huì)。葛琳趁亂發(fā)出電報(bào)，避免了軍隊(duì)的重大損失。但夏至在戰(zhàn)斗中壯烈犧牲，池田也劫下了保羅的全部鎢砂。