劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

正因計謀被老媽識破，周明明只好坦白自己參加追光救援隊的培訓，并且取得好成績。雖然周母允許周明明繼續做下去，但是前提要管理好公司事務，周明明無奈答應，乖巧地過去給她按摩揉肩。熊非下班回家聽著父母的叮囑，實在是沒辦法說出丟失工作的事情，索性先隱瞞著，私下里去多家公司面試應聘。奈何熊非坐過牢，面試官都無法接受這個有前科的應聘者，背地里說些難聽的話。蔡宇簫從西山回來之后，始終陷入自責情緒，明知道還有三臺手術等著自己，卻照樣躲在天臺上不肯露面。展顏痊愈沒多久，還要主動替蔡宇簫去做手術，院長得知蔡宇簫受到上次事件影響已經在心里打退堂鼓，勸說他不該浪費這么多年的努力。當年蔡宇簫大學畢業時意氣風發，對于醫學有著相當執著和勇氣，可如今居然想著逃避，實在是令人感到失望。蔡宇簫離開院長辦公室看著各個病房的病人，以及將要送往手術室的患者，終于在心里做出決定，鼓起勇氣留下來完成自己的任務。丁丁丁來公司里找周明明，正巧在茶水間遇到周母，而她不知道對方的身份，口無遮攔地說起明總的壞話，并且還埋怨起董事長不明事理，各種惡意揣測。周母強忍著怒火準備離開，沒想到丁丁丁還要跟她繼續聊天，二人拉扯過程中打翻咖啡，周明明及時趕

羅珠熙被李承天發現打開了他的保險柜，也從房間里看到了羅珠熙偷偷安裝的攝像頭，雖然責怪羅珠熙不該膽大包天做這樣的事情，但實際上也是擔心她的安危。羅珠熙質問李承天如何有那個解憂手冊，李承天謊稱是自己撿到的。李承天剛想要將自己調查羅會長死因的事情告訴羅珠熙，卻收到了吳如真發來的消息。吳如真故意拍攝了一張黃泰勇要用金湯匙吃飯的照片，告訴李承天關于金湯匙還有一個規則，李承天匆忙趕過去，黃泰勇卻已經被吳如真給氣走了，吳如真故意沒有讓黃泰勇用那個勺子吃飯，以羅珠熙勾引李承天的事情，氣得黃泰勇離開，而吳如真表面上和李承天是合作關系，實際上已經不知不覺喜歡上了李承天。她將勺子的秘密告訴了李承天，如果有人用他的勺子吃飯，就會擁有李承天的記憶，包括如何成為黃道勇的事情，李承天表示自己會做一個合格的乙方，合作就是合作。黃賢道自從上次和李承天一家人一起吃飯，被李哲教育了一番之后心里就一直不舒服，李哲認為貧窮不會傳染，而他心中的兒子又對李承天一家的親情那么向往，黃賢道其實心中充滿了嫉妒，但卻表示自己會尊重李承天的選擇。隨后就故意讓徐英信點了一些外賣，李哲夫婦給送過來，卻并不知道是黃泰勇的家，只是覺得這里太豪華了。

春蘭說等到天黑了就打昏小周到時候自己跟他還有炭頭單獨炸毀軍火庫。劉宏志就說黨員就要遵守紀律。春蘭說他要是不走就自己走，劉宏志說他們要是走了他們的工作開展起來就有困難了。春蘭問劉宏志要是自己真的走了他會不會追自己，劉宏志說讓她不要沖動。錢華找劉宏志說沒想到奸細的力量這么大竟然給他們下達一個這樣的命令，一定是小野出動了。劉宏志說小野這次是害怕了，他們要好好抓住這次機會。黃樹堂跟紅牡丹說了劉宏志耍弄自己的事情，紅牡丹就說黃樹堂要是真的將劉宏志他們一網打盡就撕破臉皮了，還說自己的客來香是保不住了。于是黃樹堂就說不然就住在自己哪里。紅牡丹就說自己要是在他那里會死得更快了，還說他們之間一定是誤會，還說反正他已經做了，要是共產黨真的找上門來了，自己就認命了。黃樹堂于是就說要撤令，可是轉念一想朝令夕改是軍中大忌，還說八路是講道理的不會對她一個婦道人家怎么樣的。紅牡丹給了春蘭盤西林讓她拿給劉宏志，還說警備隊的人已經對他們采取了行動，讓他們小心。麻花巷軍火庫的看守松懈了，但是軍火沒有運走，于是大家就猜測這一定是個圈套。吳笑天說他們也正好趁這個機會采取行動，大家都不同意，劉宏志也贊同吳笑天的建議。春蘭對炭頭

小野說王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護城內的安全。王翻譯走后小野有對井上說讓他保護好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細那里拿來的牙山根據地的地圖說自己對這場掃蕩胸有成竹，還說自己已經將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰士為團部送來情報說小鬼子的大部隊來了，他們的行軍速度很快。鄭團長對劉宏志說幸虧自己留了一手，這次被迫轉移。王書記和老彪子發生了爭執，王書記硬要說老彪子沒有經過同意竟敢碰機密文件，于是劉宏志就調解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說自己一定會保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計埋伏了那些利欲熏心的人，暫時擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問鄭團長有什么打算還建議鄭團長趕快找個安穩的地方先穩定百姓在跟鬼子周旋。鄭團長說他們已經兩次轉移了要是再不跟鬼子周旋就離開，鄉親們肯定會失去對他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時間，而且一定要打疼鬼子。王書記問鄭團長說鬼子三番兩次知道他們的具體根據地，一定是內部有奸細。鄭團