程嘉樹去通知裴遠之他們入住學校，林華珺給大家準備晚飯，程嘉樹幫忙，林華珺就讓他幫忙拉風箱。不過程嘉樹沒拉過風箱，林華珺耐心地教他。吃飯時，林華珺表示，她在玉溪有一段時間了，如果他們有需要自己幫忙的地方，盡管提出來。文頡獨自待在客棧，遭到林華珺拒絕的他，顯得有些難過。祝修遠帶團員回來，帶回了玉溪的縣志，他們想得很片面，用最少的付出，拿到最多的資料，事半功倍，從未想過要實地一個個去考察。夜里，畢云霄他們都睡了，程嘉樹還坐在桌前，他想起今天和林華珺一起拉風箱的樣子，當時他們笑得都很開心。此時的林華珺也沒有睡，她拿出之前程嘉樹給自己的數形結合題看。文頡再一次滿懷期待地去玉林小學看林華珺，卻看到她正和程嘉樹滿面笑容地交談，他臉上的笑容消失，轉身離開。第二天，小分隊去村里走訪調查，發現村子里好多孩子都是聾啞，而且村長和很多的村民都有大脖子。聾啞和大脖子在這個村子十分普遍，裴遠之讓程嘉樹別那么快下結論，大家分頭去調查，記錄具有大脖子的村民數量和聾啞兒數量。三青團的眾人調查沒深入，就開始想著去石林玩，文頡心情不佳，全由大家做主。經過實地調查和考研，他們基本可以確定大脖子病和聾啞是這里的地方病，裴遠之決

刺客一事暫且忘記，上得了古床卻穿越不到現代的曲小檀，回到閨房中又是一陣哀嚎。哀嚎中被鏡心打斷，原來這古床從小就陪伴在墨連城左右，它又是出自城外一老木匠之手。曲小檀驚奇，既然古床是木匠所造，穿越之事，或許木匠知解。她趕緊囑咐鏡心，明日一早將這木匠尋來， 鏡心連連答應。曲檀兒和曲小檀這二人天地之別的性格，讓墨連城費勁心神。一會兒是端莊賢淑的八王妃，一會兒又是霸道蠻橫的曲小檀。即便從下人處詢問，不同的丫鬟也有不一樣的說辭，墨連城氣的拍桌，緊鎖的眉間也透露著些許的無可奈何。銅鐵麒麟坐鎮的大王宮，不知大王爺墨奕懷何時進了皇上的御書房。這御書房內卷宗無數，幾番摸索墨奕懷卻發現了木閣中的一張密紙，紙還沒到手，卻被前來取拿卷宗的小奴驚了一驚。待小奴離開，取紙于手，才知道這是先前皇爺爺留下的一首絕句詩。不知此詩奧義的墨奕懷，將紙放回，一臉凝重的的出了書房。八王府內，十四皇子墨靖軒正與墨連城交談，二人關系甚好，交際密切，更是一同對付墨奕懷。話正說著，曲小檀大搖大擺的進了書房，一個趔趄差點摔倒。看見長相俊俏的墨靖軒，曲小檀更是來了精神，毫無禮敬之勢，不但和十四皇子動手動腳，還自言自語的說起胡話來。本讓鏡心端

周綺來到教堂暫住，并開始四處尋找工作。好心的神甫幫她聯系了一份工作。 世保傷勢痊愈，決定重出江湖，他決定暫時棲身在王作榮的手下，伺機開始他的稱霸上海的計劃。 王作榮對有勇有謀的世保十分欣賞，表示只要世保能幫他鏟除心腹之患就收留他，世保欣然應允。 周綺在修女的帶領下來到雇主家應聘家庭教師的工作，沒想到對方竟是王作榮。王作榮敬佩周作鵬的為人，同意周綺留下工作。 家寶到教堂尋找周綺，卻只看到了周綺留下的一封信。周綺指出兩人的結合就是錯誤，還是應該平靜地分開。 世保順利地完成了對王作榮的承諾，王作榮也如約帶他去見崗田和鈴木，請求他們赦免世保的""罪行""。在形勢地逼迫下，世保向日本人跪地臣服，終于得到了他們的赦免。 鈴木下班后欲到家寶家中與他喝酒聊天，宋叔不愿見到鈴木，堅持要走。曉明、秋玲不愿看他一人離去，堅持跟隨，三人商議一起上街賣餛飩糊口。 世保在王作榮處見到周綺，頗為意外，當得知周綺已經和家寶分手后，立即善意地將家軒的住處告訴周綺。 周綺在小豹子帶領下來到家軒的藏身處，卻是人去樓空。望著家軒留下的蛛絲馬跡，周綺回憶起了二人那一段甜美時光。

曲小檀昨夜與墨連城纏綿，此時醒來的曲檀兒卻是渾身疲乏。鏡心還因此事生氣，一看醒來的是曲檀兒，趕緊封了口不再提起昨晚之事，否則曲檀兒又要上吊自盡，自己也有不可逃脫的責任。曲府禁閉室，那身穿斗篷的一男一女現身，打開暗格，紫光盈盈，這正是他們主人苦苦搜尋的鎮魂珠。運功于身，斗篷男子額間印記吐出團團黑煙，原來這是與他們遠在千里之外的主人溝通的玄靈之術。剛才下人傳了八王爺要與王妃共進午膳的事情，此時曲檀兒才剛剛趕到。墨連城差遣下人做了加辣的魚，可這都是曲小檀才愛吃的。墨連城口誤，說出昨晚之事，導致想要替曲小檀隱瞞的鏡心，受了曲檀兒好一頓責罵。為了防止曲小檀再次占用自己的身體做一些不該做的事情，曲檀兒用了最極端的方法。正值盛夏，曲檀兒用棉被裹體，防止再次碰到自己的頭部，讓曲小檀有機可乘。一屋子的汗臭味，讓鏡心也有些無所適從。話還說著，曲檀兒突然變成了曲小檀，看到如此境況，曲小檀非常不滿。兩人一軀，共用就有不便之處。既然曲檀兒先下了手，那曲小檀也就不留客氣了。本是休息之時，曲小檀瞪眼堅持，不讓自己睡去，否則醒來的又是曲檀兒。大王爺送來紙條，曲小檀一直都在尋找的古床木匠，沒想到大王爺卻送來了地址。獨自

恰在此時，魏之林的妹妹魏洋麗從英國回來了，由于她身上流露出的對祖國的輕蔑和虛偽的傲慢，使得家里人都對她十分不滿。 家軒在無奈下陪同洋麗外出購物，路經教堂時他又看到了周綺，并且看到了周綺向窮苦孩子發放物品的情景，立刻喜歡上了這個心地善良的女孩，并與周綺成為朋友。 為了解決公司的危機，家寶和陳菁華四處奔波忙碌，卻毫無效果。而季豪在無意中得知公司急需貨船運貨，又萌生了新的主意。 洋麗傲慢地舉止引起了秋玲的不滿，兩人之間終于發生爭吵。洋麗誣陷秋玲和家里的司機宋曉明之間關系不尋常，秋玲憤然還口，導致二人關系破裂。 季豪和世保商量后定下了新的計劃，雙雙來到了啟華公司。 陳菁華拒絕了張世保提出的用他商船入股啟華的條件，世保和季豪無奈，悻悻地離去。 洋麗到季豪家看望季豪和在病中的曉藍，與在這里的世保不期而遇。世保被洋麗身上散發出來的英國氣質所吸引，立刻喜歡上了女人，并邀請洋麗一起共進午餐。