沈玲生日，韓英珉在廣州趕不回來，拜托雅慧替沈玲過生日。雅慧給沈玲打電話，沈玲一個人在家吃方便面過生日，騙雅慧說自己和韓英珉在法國餐廳吃大餐，謊言不幸被拆穿。正元給沈玲打電話，正好被雅慧聽到。

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

民勇看到埻河玩游戲，也想試一下。他趁埻河不在的時候，玩著玩著，把埻河好不容易養好的小動物給弄死了。埻河得知后，氣得直蹦高，就等著敏勇回來呢… 申志因為記錯了日子，錯過了重要的歌劇面試。后來，她得知海美和那個歌劇導演是朋友，這令她有些猶豫不定…

要吃飯了，羅淑珍接到電話，警察找李保泰有事，原來是有人報案說他在網上發布攻擊性言論，李保泰矢口否認。但警察還是要他去派出所一趟，道個歉。李保泰決定開個家庭會。大家在一起商量對策，李保泰想讓其他人頂替他去，但大家都以各種理由拒絕了。沒想到羅淑珍竟然同意了，但她也表示別人不會相信，李保泰很難過。

文姬又要看俊，又要做家務，忙得不可開交。她實在受不了了，于是宣布自己要罷工，便跑回娘家去了。為發表論文而忙碌的海美讓埻河和民浩、潤浩做家務，并照看俊，可他們沒有一件事能做得好，這令海美煩到了極點… 順才和敏勇去釣魚時，遇到了大雪，二人只好在小旅館落了腳。順才讓敏勇跟他下圍棋…