米切爾和卡梅隆肺都要?dú)庹?。在歐洲旅游時(shí)遇到過(guò)的麥克斯前來(lái)借宿，曾被卡梅隆認(rèn)為是“最搞笑的歐洲人”麥克斯卻未經(jīng)詢問(wèn)就打開(kāi)了兩人準(zhǔn)備留在特殊日子才喝的昂貴紅酒和珍藏的魚(yú)子醬。見(jiàn)主人家面色不善，麥克斯識(shí)趣的告辭，臨走前留給了米切爾和卡梅隆一句話，“及時(shí)行樂(lè)，活在當(dāng)下”。兩人坐在餐桌前品味著美味的魚(yú)子醬配紅酒，嘴上對(duì)麥克斯一再抱怨，心里卻很享受現(xiàn)在的感覺(jué)。或許麥克斯說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，何必要等到特殊的日子再享受這份快樂(lè)呢？卡梅隆拿出擺放多年未用的結(jié)婚紀(jì)念薰香蠟燭，讓芬芳彌漫在整個(gè)屋子。米切爾還把沖浪板翻了出來(lái)，在國(guó)內(nèi)海灘沖浪的感覺(jué)不比國(guó)外海灘差。米切爾和卡梅隆享受快樂(lè)時(shí)，菲爾卻焦急萬(wàn)分。曼尼和盧克昨晚外出品嘗玉米餅，然后盧克就跟一個(gè)女孩離開(kāi)，再也沒(méi)回來(lái)。菲爾原本并不著急，年青小伙子跟年青女孩共度一晚會(huì)出什么事。據(jù)曼尼說(shuō)，盧克失蹤的社區(qū)治安不好。為此菲爾找來(lái)了當(dāng)?shù)卮蠼愦蟾窳_莉婭助陣，有她在，沒(méi)有黑社會(huì)敢來(lái)找茬。哪知原本格羅莉婭熟悉的社區(qū)早已大變，滿臉胡須的彪形大漢居然熱情的推銷冰沙，為新開(kāi)的冷飲店打廣告。連曾經(jīng)地頭蛇老大的汽修店都變成了藝術(shù)創(chuàng)意工作室，在藝術(shù)青年的幫忙下，繪出了與盧克一起離開(kāi)的年青女子面

馬特等人在執(zhí)行外勤時(shí)，不小心將一只猛禽龍送到了19世紀(jì)末的倫敦。馬特決定穿越時(shí)空，尋找猛禽龍。在那里，他遇到了也在試圖制伏猛禽龍的艾米莉。他們合力制伏了猛禽龍，最后艾米莉和馬特一同穿越回來(lái)，重新加入了中心。艾比決定幫助馬特，她潛入康納的辦公室，拷貝了康納的研究數(shù)據(jù)。與此同時(shí)，康納成功制造出了人工異常點(diǎn)。

一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在M25號(hào)高速公路上，這次穿越時(shí)空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費(fèi)了一番周折才將猛犸象制服，但此時(shí)異常點(diǎn)已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點(diǎn)研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來(lái)自《今晚報(bào)》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時(shí)，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對(duì)付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來(lái)找Stephen，Stephen被她說(shuō)動(dòng)了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動(dòng)。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機(jī)會(huì)－－他要找他好好談?wù)?。Helen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽(tīng)不進(jìn)去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開(kāi)除"" Stephen，甚至對(duì)他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開(kāi)化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點(diǎn)探測(cè)器，并布下一個(gè)局，

Brown對(duì)Helen的救命之恩十分感激，從此消除了對(duì)她的敵意，也因此開(kāi)始理解了Cutter等人的工作。最初發(fā)現(xiàn)異常點(diǎn)的迪恩森林又發(fā)現(xiàn)有遠(yuǎn)古生物入侵，動(dòng)物園里一頭獅子離奇失蹤，現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)血跡，Abby和Connor懷疑有一種比獅子更加兇猛的不明生物侵入。當(dāng)前已經(jīng)有三名人員離奇失蹤，正當(dāng)大家對(duì)此事一籌莫展之際，Helen再次出現(xiàn)，告知目前有一種極其兇殘而又高度智慧的生物已經(jīng)侵入，對(duì)此種生物大家都一無(wú)所知，很可能來(lái)自未來(lái)，它們具有人類的智慧，卻保留了野獸的獵食本能?；氐郊抑?，共同對(duì)付這種形似巨猿的未來(lái)生物。在追捕它的過(guò)程中，科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)它是靠聲波來(lái)確定物體方位，由此推斷出這是未來(lái)蝙蝠的變種。在生物的藏身之處發(fā)現(xiàn)了它產(chǎn)出了大量幼子，還有之前失蹤的三名人員尸體，Cutter在危急關(guān)頭，挾持一幼子用計(jì)將這種兇猛生物殺死?？茖W(xué)家們決定將剩余幼子送回遠(yuǎn)古，Helen跟Cutter進(jìn)入異常點(diǎn)后，敏銳地發(fā)現(xiàn)這里是他們第一次發(fā)現(xiàn)異常點(diǎn)時(shí)進(jìn)入的地方，他們正在重復(fù)歷史！當(dāng)?shù)贸鲞@個(gè)驚人結(jié)論后，Cutter毅然退出了異常點(diǎn)，決定不再繼續(xù)重返遠(yuǎn)古，準(zhǔn)備和Brown開(kāi)始新的生活。此時(shí)卻發(fā)現(xiàn)身邊的人都不認(rèn)識(shí)Brown，她

為爭(zhēng)取時(shí)間，丹尼獨(dú)自闖入克里斯蒂娜的總部，趁亂救走了未來(lái)世界的神秘女人，這個(gè)女人聲稱有重要信息要告訴異常點(diǎn)研究中心的萊斯特?？ǘ≤嚑I(yíng)地附近出現(xiàn)的異常點(diǎn)來(lái)了一大群史前犀?！N鼻雷犀，康納等人歷盡艱險(xiǎn)也未能將它們趕回異常點(diǎn)，狂奔的犀牛群眼看就要沖向人群。在此危急時(shí)刻，未來(lái)世界的那個(gè)神秘女人趕到，用一臺(tái)手持設(shè)備打開(kāi)了異常點(diǎn)，化解了危機(jī)。丹尼帶神秘女人回到研究中心，恰好被趕來(lái)問(wèn)罪的克里斯蒂娜抓住，神秘女人扯下偽裝，原來(lái)她正是海倫。海倫劫持了克里斯蒂娜，搶走了盒子，并告訴大家異常點(diǎn)研究中心是一切混亂開(kāi)始的源頭。她忍痛殺死自己的丈夫卡特教授也只是為了終止這一切，但是她后來(lái)才發(fā)現(xiàn)這么做遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能結(jié)束危機(jī)，她現(xiàn)在才找到了一個(gè)一勞永逸的方法。海倫挾持克里斯蒂娜從異常點(diǎn)進(jìn)入未來(lái)世界，眾人趕到時(shí)，異常點(diǎn)已經(jīng)關(guān)閉，丹尼決定通過(guò)賽車場(chǎng)倉(cāng)庫(kù)內(nèi)的異常點(diǎn)追蹤海倫到時(shí)空盡頭。