在生日宴上，秦致遠拿出了自己親手做的簪子，秋媛開心拿著要綰發，秦致遠貼心幫忙，頭發太短根本束縛不住，秋媛只好打趣待她長發及腰，定當每天都佩戴。氣氛實在太曖昧，秋媛故意甩弄她飄逸順滑的短發，顯示她的先天優勢，不小心甩著甩著撞倒了秦致遠，甚至險些丟了初吻。秋媛的小心臟不停亂撞，怎么辦，她想湊上師傅的嘴唇，可是又礙于女孩子不能這么主動啊，秋媛左右為難索性裝醉酒。一開始只是裝醉，到后來真的醉了，還吐的到處都是。秦致遠無奈只得把他帶回聿心齋.羅有錢公司鑒寶節目收到一副字畫，好像剛開始看的時候根本沒有發現破綻，后來再拿出來的時候字幅中間有一個黑洞。羅有錢想到秦致遠會修復，立刻毛遂自薦，帶著那副字畫到了聿心齋。聿心齋看后沒有答應幫其修復，因為按照行規，維修任何一件東西都要經過主人的同意，聿心齋在字畫修復界深耕多年，深知其中的利弊，他建議羅有錢趕緊報警，羅有錢有些為難，當初他把字畫帶到聿心齋是立了軍令狀的，還指望著聿心齋能助他高升，秋媛為了哥哥竟然下惻隱之心，并且連夜將字畫拿到住處進行修復。左懷仁所在的公司一直對秦志遠手里的仕女圖念念不忘，但聿心齋從來不出售，左懷仁的助理琳達向董事長匯報近況，一面催促

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

崔永成感謝段云平給他的公司申請了一筆扶持基金，給段云平送來一盒茶葉，臨走還特別叮囑段云平好好品嘗，段云平發現茶葉盒里塞滿了錢，他嚇得趕忙藏到抽屜里。宋德誠代表廠里申請了800萬扶持基金，市里最多批給500萬，財務總監把所有的資金回籠，還有200萬缺口，江中石建議把積壓的產品銷出去，就能籌集一大筆資金，他想到了劉天羽。劉天羽的公司受金融危機的沖擊已經到了破產的邊緣，眼看下個月的工資還沒有著落，他只好把自己的車拿去賣。黃功毅邀請楊春柔去騎馬，楊春柔很開心，黃功毅很遺憾沒有選劉天羽做總代理，楊春柔也無可奈何，黃功毅趁機提出讓楊春柔出國深造，楊春柔立刻動心了。江中石來找劉天羽談生意，劉天羽拼命掩飾公司的窘況，在江中石面前大肆吹噓，江中石當面拆穿他在說謊，并且說明來意，想讓劉天羽幫忙銷售廠里的積壓產品，給他豐厚的提成，劉天羽自然求之不得，給江中石提三個點。劉瑞香給段云平洗衣服的時候，從口袋里翻出劉詩寧懷孕的檢查結果，劉瑞香開心地合不攏嘴，她終于盼到這一天了。與此同時，段云平陪劉詩寧到醫院做了人流，劉詩寧擔心被他父母看出端倪，硬撐著去單位休息。下班以后，段云平和劉詩寧一起回家，劉瑞香和段大海正為劉

雖然郝葭現在沒事了，但是尹嵩肯定不會放過她的。李薇幾人便開始為郝葭的將來謀劃，希望她能脫離苦海。而這件事情的關鍵在于川夫人。按九川擢選的規矩，即便尹嵩不肯，但只要有川夫人的懿旨，郝葭還是能夠出府的。幾位少主那邊也沒有閑著，紛紛進宮替郝葭說話。老五先到主上面前為郝葭求情，可沒想到卻被主上誤會與郝葭有私情。加之昨夜的事情，主上大發雷霆，讓人將老五拖出去打了二十大板。要在以前，還沒等板子碰到身體，老五就開始大喊著讓淳夫人救命了。可二十大板都結束了，老五也沒有叫喊一句。主上不由得嘆了口氣。而老三則想著去攻略川夫人，拐彎抹角地說去二少主府上的事情。川夫人知曉老三意欲何為，臉上便有些不高興，直言自己雖為母親，但那些畢竟都是二少主府上的家事，自己不好多言。老三向川夫人提議，倒不如將郝葭送出府去，免得遭人非議。正說著，和夫人突然派人送來一只簪子。這簪子乃是當初和夫人入宮時，川夫人賞給她的，那個時候兩人還算是朋友。可后來，和夫人得到主上的恩寵，又生了兒子，兩人也慢慢變得生分起來。其實少時產子并非和夫人所愿，所以誕下尹崢之后，和夫人便得了氣郁，像中邪了一般性情大變。主上因此慢慢疏遠和夫人，川夫人心里也有些

楊春秋被門店的服務員和經理忽悠，他想靠加盟銷售靈感素口服液一夜暴富，可又沒那么多錢，楊春秋就找平時省吃儉用攢錢的段云巧來借錢，他說得天花亂墜，段云巧斷然拒絕，認定他是被騙了，楊春秋憑借三寸不爛之舌軟磨硬泡，段云巧就是不松口，楊春秋承諾給她高額的利息，段云巧禁不住誘惑才勉強答應。設備調試成功正式投入生產，劉天羽的任務也全部完成，他撤掉在機械廠的辦事處，宋德誠，就主動和袁曉夏等人來送他，劉天羽對江中石因嫉生恨，暗暗和他較勁。袁曉夏覺得他們小組的兩條生產線效率太低，她不想輸給江中石，沒日沒夜進行整改。江中石給弗蘭克一張梁川美食地圖，弗蘭克想回國前都吃一遍，他樂此不疲每天去品嘗。江中石陪弗蘭克喝酒，兩個人開懷暢飲，談天說地，弗蘭克直言不諱指出中國在各方面落后的現實，還借著酒勁透露巴德羅公司對他們進行技術封鎖，只對進口的生產線開放了部分功能，把那些更深層次程序用密碼鎖定了，生產高端工業品必須的配件也不會輕易給他們。弗蘭克勸江中石出國發展，答應全力以赴幫他，江中石以天下為己任，堅信通過他們這一代人不懈努力會讓國家的工業水平發展得越來越好，江中石還和弗蘭克約定三十年后再來，讓他看到一個全新的中國。江