王翻譯說(shuō)貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實(shí)根本沒(méi)有什么化學(xué)武器。小野說(shuō)自己從上任以來(lái)耗費(fèi)了太多的人力財(cái)力和武器彈藥，要是貞子只是用化學(xué)武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無(wú)能了。小野說(shuō)自己的計(jì)劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒(méi)有化學(xué)武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿(mào)然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對(duì)他說(shuō)自己一點(diǎn)也不想看到貞子這個(gè)女人，可是現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急就是趕緊找到化學(xué)武器。小野還說(shuō)刁德勝不可靠，讓黃樹(shù)堂全城出動(dòng)搜查化學(xué)武器。王翻譯來(lái)找黃樹(shù)堂說(shuō)小野讓他捎個(gè)話，黃樹(shù)堂對(duì)王翻譯說(shuō)小野在他門前派人監(jiān)視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說(shuō)這次自己前來(lái)就是為了解開(kāi)他們之間的心結(jié)的。王翻譯說(shuō)黃樹(shù)堂的弟兄就是因?yàn)殛幠α_鬼死的，要是誰(shuí)沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說(shuō)要是黃樹(shù)堂能找到陰摩羅鬼小野就對(duì)紅牡丹的事情既往不咎，答應(yīng)黃樹(shù)堂的所有條件。黃樹(shù)堂就讓老獨(dú)眼說(shuō)通知弟兄們千萬(wàn)保全。王翻譯剛走，老獨(dú)眼他們就對(duì)黃樹(shù)堂說(shuō)王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測(cè)王翻譯可能就是三零七。大長(zhǎng)牙阻止刁德勝喝藥還說(shuō)小流膿是打入他們內(nèi)部的奸

小月桂因?yàn)樵谟赛S佩玉的行動(dòng)中表現(xiàn)突出，讓辛黛玉很是賞識(shí)，不但給了很多獎(jiǎng)賞還要升小月桂做自己的貼身丫環(huán)，沒(méi)有想到卻被小月桂拒絕了。小月桂表示不愿伺候人，這讓眾人都對(duì)小月桂另眼相看。同時(shí)因?yàn)樾≡鹿鸬玫降暮锰帲惨齺?lái)了其他傭婦們的嫉妒和欺負(fù)。一品樓中一直喜歡沁云的秦老爺要納沁云為妾，這令一直心屬余其揚(yáng)的沁云非常苦惱，又發(fā)現(xiàn)了余其揚(yáng)和小月桂之間的友誼，更加心生嫉妒。黃佩玉傷勢(shì)好轉(zhuǎn)，常力雄將他留在了商會(huì)之中。因挾持黃佩玉的散兵們并無(wú)惡意，常力雄決定留下他們。在師爺?shù)谋O(jiān)督下，張權(quán)、李貴、小劉三人宣誓要效忠浦江商會(huì)。

小野說(shuō)王翻譯身上有傷不讓他出城，還讓他和井上保護(hù)城內(nèi)的安全。王翻譯走后小野有對(duì)井上說(shuō)讓他保護(hù)好王太太。老馬看到了小野的車大量出城就想假借去鄉(xiāng)下收雞蛋為借口傳遞消息，被小鬼子攔下了。小野拿出了從奸細(xì)那里拿來(lái)的牙山根據(jù)地的地圖說(shuō)自己對(duì)這場(chǎng)掃蕩胸有成竹，還說(shuō)自己已經(jīng)將所有的消息通道封鎖了，為了保證消息不被走漏，還讓刁德勝殺了沿途的百姓。一位戰(zhàn)士為團(tuán)部送來(lái)情報(bào)說(shuō)小鬼子的大部隊(duì)來(lái)了，他們的行軍速度很快。鄭團(tuán)長(zhǎng)對(duì)劉宏志說(shuō)幸虧自己留了一手，這次被迫轉(zhuǎn)移。王書記和老彪子發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，王書記硬要說(shuō)老彪子沒(méi)有經(jīng)過(guò)同意竟敢碰機(jī)密文件，于是劉宏志就調(diào)解了矛盾，讓老彪子先上山躲一陣子，說(shuō)自己一定會(huì)保住他的。小野讓大家追殺八路，還重金懸賞抓到八路的人，劉宏志用計(jì)埋伏了那些利欲熏心的人，暫時(shí)擋住了小野的去路，小野生氣的不行讓人繞道而行。王書記問(wèn)鄭團(tuán)長(zhǎng)有什么打算還建議鄭團(tuán)長(zhǎng)趕快找個(gè)安穩(wěn)的地方先穩(wěn)定百姓在跟鬼子周旋。鄭團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)他們已經(jīng)兩次轉(zhuǎn)移了要是再不跟鬼子周旋就離開(kāi)，鄉(xiāng)親們肯定會(huì)失去對(duì)他們的信任，他們這次一定要跟鬼子周旋一段時(shí)間，而且一定要打疼鬼子。王書記問(wèn)鄭團(tuán)長(zhǎng)說(shuō)鬼子三番兩次知道他們的具體根據(jù)地，一定是內(nèi)部有奸細(xì)。鄭團(tuán)

李承天在黃泰勇家里吃飯的時(shí)候，黃泰勇也意識(shí)到自己不該丟下李承天不管，他讓司機(jī)停車飛快跑回去，可就在跑回去的途中李承天已經(jīng)吃完了飯，兩人的角色也發(fā)生了變化，黃泰勇不知道自己該何去何從站在馬路中間，迎面駛來(lái)一輛車。李承天吃完了飯，不確定自己是否已經(jīng)和黃泰勇互換了身份，他試探性叫了黃父爸爸，但看到對(duì)方驚訝的神情，李承天以為失敗了，起身準(zhǔn)備離開(kāi)，此時(shí)羅珠熙飛奔而來(lái)找黃泰勇興師問(wèn)罪，責(zé)怪他弄丟了李承天。聽(tīng)著羅珠熙叫著黃泰勇的名字，目光卻停在他的臉上，李承天知道自己的計(jì)劃成功了。此時(shí)警方也趕來(lái)，疑惑黃泰勇和李承天的失蹤有關(guān)，將其帶去了警察去，結(jié)果在警方視頻中，李承天看到那個(gè)掉下水的人竟然是黃泰勇，他瘋狂大笑，讓人以為他是受了某種驚嚇。但這次情況不同，黃父利用自己的人脈關(guān)系，讓李承天順利從警察局離開(kāi)。此時(shí)，李哲夫婦也趕來(lái)，質(zhì)問(wèn)李承天將他們的兒子弄去哪里了，看著母親撕心裂肺的哭喊，李承天心里不是滋味，但卻無(wú)法解釋。走出警局之后，李承天撥打了黃泰勇的電話，里面卻傳出了一個(gè)陌生的聲音，經(jīng)過(guò)調(diào)查，得知黃泰勇此時(shí)已經(jīng)去了警察局，李承天也趕過(guò)去看望黃泰勇，但李哲夫婦都對(duì)李承天非常不滿，認(rèn)為他是害了自己兒子的人。

常力雄要余其揚(yáng)帶小月桂到浦江商會(huì)，小月桂換上了辛黛玉送的衣服。小月桂詢問(wèn)余其揚(yáng)自己是不是應(yīng)該嫁給常力雄，余其揚(yáng)作為常力雄的義子，違心的祝福小月桂幸福。小月桂終于明白了，在上海灘鄉(xiāng)要靠自己的力量生活下去太難了，于是他決定嫁給常力雄。喝多了的余其揚(yáng)因打了法租借巡警被抓，會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的黃佩玉出面來(lái)到法國(guó)領(lǐng)事館救出余其揚(yáng)。小月桂得知了辛黛玉對(duì)常力雄的一番感情之后，心中難過(guò)，決定回家鄉(xiāng)去離開(kāi)一品樓。小月桂對(duì)辛黛玉和余其揚(yáng)一一告別，離開(kāi)了一品樓。