杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

根據楊區長的指示，大夯動員村民將所有口糧賣給國家，爭取東堤村糧食產量再得第一，社員們因為沒有庫存糧食而不理解。韓天壽去區里開會沒和大夯商量，即表態畝產數千斤，東堤村成了全縣標兵。憤怒的大夯堅決制止了韓天壽的這種行為，二人之間發生了劇烈沖突，大夯親赴區里修改產量。 小俊因為李月萍的事整天和大夯鬧別扭，無疑讓石大夯原本就非常沉重的心情雪上加霜。 東堤村由先進典型變成了掛黑旗。楊旭意識到大夯是自己推進工作的障礙，遂以舉辦學習班為由調他外出開會，然后利用韓天壽“追求進步”的心理和熱情，落實自己的躍進方案。 不久，自然災害降臨，村里出現了斷糧情況。石大夯為了讓病危的父親能夠喝上一碗紅糖水，背著座鐘外出換糖。他哪里知道，就在其外出后不久，母親石大娘為了讓石老大喝上一碗粥，悄悄到莊稼地里偷糧食，被民兵連長李碾子等抓住。韓天壽認為抓到了石大夯的把柄，以石大夯提出的護夏公約作為公事公辦的標桿，將石大娘扣押在村委會整整一宿，韓天壽的丈人何大有前來說情，都被天壽擋回去，致使老實本分的何大有說女婿沒人性。韓天壽堅持要等到石大夯回來看他如何處置，一心想借機打擊石大夯。

"鐘書記叫靜秋（王珞丹飾演）放下手上的活，向她交代了參加比賽的事，靜秋猶豫再三，但在鐘書記的要求下，靜秋只好答應了，但是她沒有運動服，鐘書記便給了她一點錢去買衣服。靜秋乘著船準備去參賽，這次任務重大，她不能耽擱，不然難以向鐘書記交代。靜秋看著手中的錢，便向馬路對面跑去，卻沒看見正迎面而來的巴士，司機只好緊急剎車，靜秋才安然無事，但是車上的建新撞到了玻璃上，鼻子出了血。司機罵了靜秋幾句便開車走了，卻從車上掉下了個冊子被靜秋撿到了......靜秋買了點東西準備拿回家給母親吃，可是走到路途中，有一群小孩跑來撞到了李主任，李主任罵了孩子們幾句。靜秋便和李主任一起回到家，幫著李主任洗衣服。原來那小孩是靜秋的妹妹，李主任罵個不停，大家都在勸李主任，孩子不是故意的，李主任以革命上的事壓著靜秋。靜秋便和李主任理論起來，正在這時，張老師來了，李主任便向張老師告了狀，靜秋正委屈的哭著。妹妹忍不住嘴饞，時不時偷吃著靜秋買回家的東西，幾下功夫就吃完了。正在這時，媽媽和靜秋回來了。靜秋見到妹妹便罵了起來，張老師也批評了靜秋不該和李主任斗嘴，家里的成分不好，不能和她對著干。靜秋發現自己給媽媽買的核桃酥被妹妹吃了，

劉宏志請紅牡丹來問昨天小野來搜查客來香的時候人人都在唯獨她不在，于是問她到底去了哪，紅牡丹就打岔。錢華問她到底趙一海找到沒有，紅牡丹說自己只是可憐七姐，以為可憐才想要知道兇手是誰，她還說趙一海死了，臨了了也沒有說出兇手是誰，說完就走了。小野問胡四客來香里真的有八路嗎，他肯定的說有。他問紅牡丹有沒有嫌疑他說這里的每一個人都有嫌疑。小野還說自己要去濟南軍部，他希望等他來的時候會有好消息。黃樹堂對老獨眼說讓他趁著小野不在的時候找劉宏志做買賣。老獨眼來找劉宏志，劉宏志假裝生氣不想去，老獨眼說上次他說的再加半成，黃樹堂同意了，還說小野走了這次絕對安全，齊陽城現在是他們的天下。于是劉宏志就答應了晚上見面。劉宏志給阿三一塊大洋說讓他盯著他太太，要是她下來了就咳嗽一聲。他有一次試探紅牡丹，可是紅牡丹卻什么也不說。但是在倒茶的時候，紅牡丹的右手抬不起來，劉宏志就猜到了什么。小馬接到了上級的指示來找劉宏志，可是等他到了客來香，他們夫婦倆已經走了。劉宏志夫婦來到找黃樹堂，楊副官還在為上回跟他動手的事情喝酒賠罪。劉宏志一拍桌子對他說這個兄弟自己認了，好酒量說完自己也端起了碗喝了起來。劉宏志想要喝翻黃樹堂，先不

一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當成是蜜月度假。在他們剛結婚時因為提前懷了海莉，所以匆忙結婚，沒有蜜月旅行甚至沒有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機會彌補對妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠幾個孩子，盡量創造兩個人獨處的機會，把自己的心態調整成度蜜月的狀態。但孩子們的存在是不能改變的事實，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開始享受度假時光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來。弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。杰突然意識到要加強身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開始吃不消了，更不要說已經63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發現杰不見了。家人四處尋找。原來鍛煉過度的杰因腰痛躺在吊床上起不來了。還好菲爾找到他并把他扶了回來。米奇爾來島上就想和卡梅隆一起探險。卡梅隆與他初相識時說自己特別喜歡探險，這個共同的愛好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險。而卡梅隆實際上根本不喜歡探險，當年是為了接近米奇爾才違心地說跟米奇