江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮發生槍戰，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規勸也無濟于事，鄭英達傳達了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區小隊改為大隊，老馬擔任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要

陽華被母親獲準回家吃飯，吃飯期間，陽母表示認可秦施，同意兩人結婚，但是希望兩人能好好培養一下感情，所以希望兒子能出去和秦施合租培養感情。陽華找到好友蔡亮商量此事，他打算制造合租的假象對付母親，于是拜托蔡亮幫忙租一套房子，因為自己手頭沒錢，還讓蔡亮暫時幫自己墊付房租。陽華致電秦施想要拿回自己的行李，秦施順便詢問洛威玉蘭有什么問題，在陽華的提示下，秦施也懷疑洛威玉蘭何洛威國際的關系，于是她讓老喬延后和女企業家協會的合同簽訂時間。隨后秦施讓吳菲暫停手中其他工作，和她一起調查洛威玉蘭。可是兩人調查了一天也沒有發現任何問題，這讓秦施也頗為煩惱。秦施本來答應大哥秦文彬一起吃飯，眼見過了時間，趕忙趕去大哥家中。秦施來到這里就一頓大吃大喝，隨后來到的秦文宇也是，幾人吃飽喝足，大哥秦文彬本來想和弟弟妹妹商量一下父親七十大壽的事情，秦文宇直接提出自己要和任梅梅離婚，秦施直接和秦文宇互懟，兄妹倆誰也不讓誰。秦施認為自己勸他不厲害是為了他好，但是這個好意秦文宇并不認同。大哥秦文彬認為他們都是一個父親的孩子，有矛盾可以講理可以爭論但不能傷感情。秦文彬表示自己替秦文宇向任梅梅道歉，這件事就到此為止。他們的所有事情

江水英要清理門戶，王茂林急匆匆趕來了解情況，黑風寨當家老梁和兄弟們都來自農村，各方面都不如胡子明他們，盡管他們私底下默默努力，還是跟不是他們的節奏，胡子明對他們冷嘲熱諷，老梁和兄弟們大為惱火，就和胡子明等人據理力爭，最后吵得不可開交。王茂林讓雙方選三個人，讓他們背上槍支，目標是對面山頭，哪一方先到達目的地就算贏。胡子明和老梁都不甘示弱，他們你追我趕向山上行進，胡子明他們三人漸漸體力不支，拜托老梁幫忙把槍支背回去，老梁他們三人身強力壯，首先達到目的地。比賽結束，胡子明輸得心服口服，王茂林早就猜到這樣的結果，他用事實說服胡子明要精誠團結，不能歧視任何人，王茂林一再強調紀律的重要性，老梁他們不能再像以前那樣自由散漫，王茂林當即決定成立學習小組，讓江水英負責部隊的紀律，最后王茂林讓胡子明和老梁握手言和。江水英對王茂林佩服得五體投地，她覺得王茂林不是一般人，王茂林承認他是共產黨員，江水英躍躍欲試，也想加入黨組織，還讓王茂林叫她七妹。蕭寒來找王茂林商量小隊長人選，他推舉胡子明和付大虎分別做小隊長，王茂林推薦江水英和老梁做副支隊長，蕭寒同意他的決定，王茂林想向鄭英達匯報一下。吳純和女兵們一起去洗衣服

付大虎和楊秋草大搖大擺闖進書香門第，老鴇子反復講明這是姚華康的場子，他們滿不在乎往里硬闖，老鴇子只好讓人打電話通知姚華康，姚華康立刻帶著警察趕過去。蕭寒躲在警察局門口，看到姚華康帶人走遠，他悄悄潛入警察局。姚華康一行人行至半路，遠遠看到政工隊的隊員們在街頭宣傳抗日，聚攏了很多百姓，他就讓郝有才下車把他們攆走，這是蕭寒精心安排的，就是為了拖住姚華康為他爭取時間。胡子明在房頂蹲守，看到姚華康帶人趕到書香門第，就發信號通知付大虎，付大虎和楊秋草提前撤離，姚華康撲了一個空，他氣得咬牙切齒。蕭寒在警察局四處尋找，終于在密室找到林雨竹被扣押的那批藥，他把藥全部拿走。吳純加班到很晚，同事邀請她出去吃飯，吳純鎖上機要室的大門離開，盧山就悄悄趕來，用鑰匙打開機要室的門，在桌上找到機密文件。林東野想在狀元樓訂一包間，他到處找不到盧山，從衛兵口中得知盧山最近經常去營部。宋掌柜接到上級密電，得知增田知貞已經制成一號細菌制劑，上級命令他盡快繪制城區人口分布圖，然后就可以將試劑進行大規模試驗。林雨竹下班買了林甬升愛吃的點心，林甬升想和林雨竹談談她的婚事，林東野突然打電話請林甬升和林雨竹去狀元樓吃飯，林雨竹本想拒絕

平添三郎帶人來到醫院，直接來到齋田的辦公室找線索，與此同時，林雨竹抱著齋田辦公室搜集的資料離開醫院，蕭寒拉黃包車等在門口，便衣特務發現了林雨竹的行蹤，對她窮追不舍，蕭寒在小巷子里甩開特務，掩護林雨竹安全脫身。林雨竹悄悄回家，蕭寒隨后來找她，要緬懷一下林甬升，林甬升生前給蕭寒留了一對玉佩，那是他給蕭寒和林雨竹準備的定情信物，蕭寒發誓會好好珍藏。林雨竹拿出齋田辦公室的文件，上面詳細記錄了日軍秘密研發病毒，還用中國人做活體實驗的罪證，林雨竹想把這些證據公之于眾，蕭寒答應去做這件事，把自己的手槍給林雨竹防身，蕭寒想教訓一下姚華康。尹扮做貨郎倒在姚華康的車前，假裝被撞大呼小叫，姚華康手下的警察下車把尹龍趕走，蕭寒趁機上車挾持了姚華康，用他的車把那些資料交給尹龍。尹龍背著資料出城，遠遠看到董成，他把董成叫到身邊耳語幾句，董成配合演戲，掩護尹龍順利出城。蕭寒換上警察的衣服，開車拉著姚華康和司機隋和回到警察局，逼姚華康拿出私藏的手榴彈，把手榴彈放到一個有夾層的工具箱里。蕭寒讓姚華康抱著那箱手榴彈，挾持姚華康和隋和來到醫院，讓隋和把醫護人員叫到大廳集合。蕭寒挾持姚華康到傳染科，隋和隨后跟來，蕭寒讓他假扮