全家人坐飛機(jī)去洛杉磯，奶奶在飛機(jī)上想盡辦法拿機(jī)上的免費(fèi)物品，海美吃了安眠藥不斷睡覺，俊河在機(jī)上不斷放屁，爸爸不懂英文卻和外國(guó)人聊天，結(jié)果陰差陽錯(cuò)被當(dāng)成恐怖分子。尤美突然回到學(xué)校，敏浩非常開心。敏浩從允浩口中得知尤美比自己大4歲，而且英語說得很溜感到非常驚訝。

順載因?yàn)閳秃硬煌５姆牌ǎ鷼獾貙?duì)埻河說，如果再放屁就捅他屁眼兒。埻河又放了個(gè)屁，順載就用木棍捅他屁股。埻河疼得直叫…敏廷得知情人節(jié)那天敏勇和申智一起找過自己，她想起海美說過，如果是她就絕不放棄自己喜歡的人，敏廷開始有些動(dòng)搖…

海美得到了韓醫(yī)師協(xié)會(huì)頒發(fā)的獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)典禮那天，埻河要去外地，他讓潤(rùn)浩買束花去參加。潤(rùn)浩本來很厭煩去參加典禮，不過他看到雜志上穿著西服的模特，就磨埻河給他買套頒獎(jiǎng)典禮穿的西服…文姬讓順載按摩腰，順載裝作沒聽見；讓順載撓撓背，順載讓她去靠在門上蹭，這讓文姬很惱火。

文姬看到英基媽媽手上帶的黑珍珠戒指，眼睛變得溜圓锃亮。也想要戒指的文姬向順載撒嬌，反而惹了一肚子氣。碰巧，埻河問順載自己可不可以用樓里空著的房間做辦公室，卻聽了一堆挖苦的話… 范知道有美比自己年齡大后，在人面前對(duì)有美說敬語，這令他很別扭。有美拜托范像以前一樣對(duì)自己就行…

順財(cái)再度上演冷笑話，家人勉強(qiáng)配合故意大笑。順財(cái)想到改用肢體動(dòng)作逗樂大家，結(jié)果只有燦成一人哈哈大笑。敏靜家人強(qiáng)制將敏靜的租處物品帶回水源老家，敏靜極為傷心不想回家。敏靜媽約民勇見面，嫌他有過去，無法接受兩人的交往。李刑警得知申智之前說的喜歡上同事的男朋友原來就是民勇，感到驚訝。民勇勸她回家好好與家人相處。