和順載一起參加聚會(huì)的文姬，看到別人裝好一盤的食物以為是要扔掉的，她拿過來(lái)吃，搞得很狼狽。文姬本想跟順載訴苦，可順載卻更加責(zé)怪她，讓她更沒面子… 海美去公寓見敏廷，正好看到申志在練歌。海美讓申志再帶些感情來(lái)演唱，還給申志作了各種示范。心里不舒服的申志正巧跟來(lái)她家玩的俄羅斯朋友娜塔莎用俄語(yǔ)說海美壞話…

全家人坐飛機(jī)去洛杉磯，奶奶在飛機(jī)上想盡辦法拿機(jī)上的免費(fèi)物品，海美吃了安眠藥不斷睡覺，俊河在機(jī)上不斷放屁，爸爸不懂英文卻和外國(guó)人聊天，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)被當(dāng)成恐怖分子。尤美突然回到學(xué)校，敏浩非常開心。敏浩從允浩口中得知尤美比自己大4歲，而且英語(yǔ)說得很溜感到非常驚訝。

文姬看到電影“走出非洲”里羅伯特?雷德福給梅麗爾?斯特里普洗頭發(fā)的場(chǎng)面十分感動(dòng)。順才反而嘟囔著說，身體又沒什么毛病，讓別人洗什么頭啊。文姬不耐煩地說順才不懂得浪漫… 范和有美又鬧起了別扭，有美氣得要跟范決個(gè)勝負(fù)。

警方停止調(diào)查姜家，民勇對(duì)兇殺案有了新的發(fā)現(xiàn)。尤美失蹤，敏浩不斷發(fā)郵件給尤美發(fā)信提供線索，尤美只看，但并沒有直接回復(fù)。民勇在夜總會(huì)遇見另一個(gè)不一樣的尤美。尤美找金虎幫忙，希望找到允浩了解情況。爺爺不斷講冷笑話給家人聽，但是大家都聽不懂，大感失望。而俊河一時(shí)口誤卻能引起別人大笑，深感不滿，眾人只好裝作好笑。

一直都對(duì)民浩有好感，但卻因?yàn)橛忻蓝桓冶戆椎呐畬W(xué)生們。民浩生氣地說自己心里只有有美，把她們趕走了。不久，校花恩雅也來(lái)找民浩… 敏廷為了校慶表演，跟燦成學(xué)唱RAP。敏勇想要聽聽敏廷學(xué)得怎么樣，敏廷告訴他等她學(xué)會(huì)了，唱給他聽…