教導主任去李家找李正元，他不在，于是他在家里等。曉宇要搬動屏風，白夢讓他還是放在儲藏間。其實雅慧藏在屏風后面。李正勛拉著他爸去要鞋，讓他不要害怕，今天一定要把鞋要回來，李保泰還是不樂意去，于是李正勛自己去找老雷。老雷正和一幫朋友炫耀鞋子時，李正勛找到他換鞋子。

正勛母子搶沙發裝睡，正勛被說服去了他爸的房間。李寶泰敲門，屋內的李正元出來開門，將李寶泰的外套拿進了屋內。李正勛以為是他爸進屋，開始假裝說夢話。想要看球賽的李寶泰發現了他老婆躺在沙發上睡著了，感覺很奇怪。

教練去找徐老師，想邀請她去約會。心急之下的他拿過徐老師剛倒的熱水就喝，結果被燙得不行。小張跑去告訴李保泰已經下班了，請示自己是否可以回家，李保泰痛快地讓她走了。老雷來拜訪李保泰，但李保泰對他的到來顯得很無奈。老雷拿起他的筆就愛不釋手，然后拿走了，李保泰很傷心。

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

李正勛他們在飯店吃飯，李正勛吃了很多，還夸贊飯菜好吃。沈玲買單時發現花了四千多，她很詫異，但服務員告訴她白夢已經付了大頭，讓她只需付三百八，沈玲追問白夢請客的事，說要把錢給她，但白夢說等她成名了再請她。沈玲打電話給雅慧，說自己錢倒沒花多少，但心里很生氣，她覺得白夢瞧不起她。