朱音來找盧卡斯想要弄到一批藥物，可是盧卡斯只想帶著朱音回去德國，也認為紅軍應該投降就不用受傷了，朱音表示只要盧卡斯肯幫忙弄到藥品，她可以跟著去德國，甚至可以按照盧卡斯的意思改名為漢娜，不僅如此，還可以以后按照盧卡斯喜好喝咖啡。朱音離開的時候接到一封信，讓她去對面的茶樓見面，朱音趕過去的時候發現是項萬金和小乞丐，雙方了解了一下彼此藥物的事情，之后項萬金知道從朱音這里弄藥物有一定難處，就打算去找鮑老板要回自己的藥物，可沒想到那個人竟然是齙牙狼，齙牙狼當場抓住了項萬金，結果卻逃走了小乞丐，小乞丐向朱音報信。朱音一方面在前面嚇唬齙牙狼，齙牙狼生怕余光明一起來的不敢輕舉妄動，將所有人都叫到了前面守護他，同時安排小乞丐去了倉庫。聲稱在倉庫放了兩個炸彈，如果二十分鐘內不交出項萬金和藥品，炸彈就會爆炸，無奈之下齙牙狼只好安排車送人離開，去倉庫的時候竟然發現里面只是小乞丐拉的屎，氣得齙牙狼臉都綠了。為了讓敵人徹底相信大部隊要撤退的消息，余光明安排廚房的牛二再次去找了喬杉，感謝喬杉之前借錢救治老母親，喬杉又旁敲側擊打探消息，牛二就透漏出了要南撤的消息，喬杉大喜，還給了不少的東西讓牛二帶走。高升也聽到了這個

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

失落的韓天壽到李碾子家重提當年石大夯被打斷腿的事，沒想到碾子非常現實地連家都沒讓他進，使他倍感落魄。韓金龍不合時宜地跟父親提及與晚霞相戀的事，氣不打一處來的天壽稱，除非你不認我爹，否則打死我都不同意。 石大夯帶著晚立外出考察選定項目，雨夜中的奇遇促使他決定上馬淀粉廠。 集資卻遇到了阻力，村民們不放心，怕他打了水漂。李能三卻認定大夯的眼光率先資助，石大夯感慨絕不辜負大伙的信任。 平安在城里勤工儉學，寫信向母親匯報，讓月萍頗感欣慰。

為了配合好兒子的工作，石老大一反常態率先捐出了自己的壽材，讓大夯和村民們十分感動。 打井工作遇到塌方危險，石大夯冒著生命危險下井加以挽救。李月萍好心帶著禮品前來看望坐月子的小俊，卻遭到對方的冷遇。目睹李平安面容的小俊腦子里忽然產生了一個疑問：李平安和大夯相像難道是大夯孩子？疲憊的大夯回到家，小俊忿然將雞蛋籃子推到地上，破口大罵“狐貍精”，和大夯爭吵，這讓石大夯心里卻犯了嘀咕。 小俊為了月萍的事與大夯大吵，被多事的胡福滿聽見。石大娘開導小俊要為大夯著想，不要莫名其妙地在自己老公身上扣屎盆子，讓他落下話柄。石大夯路遇小平安覺得確實和自己有些相像，不安的找到李月萍詢問真相，李月萍堅決否認。

"新中國建國初期，參加革命隊伍的石大夯復原回家，擔任了東堤村黨支部書記。面對著百廢待興的新中國，興奮異常的大夯積極響應上級號召，組織成立農業社。 性格爽直潑辣的同村女青年何春秀對石大夯心儀已久，在成立合作社的問題上表明自己積極擁護的立場，并對大夯暗送情意，卻讓石大夯退避三舍。其實在石大夯的心里，始終惦記著青梅竹馬的初戀情人--因為替父還債做了地主丁步堂小老婆的李月萍。 為率領農民走上致富之路，石大夯組織全村召開成立農業社動員大會，父親石老大當著全村的面對成立合作社堅決反對，富裕戶李能三乘勢表示決不入社，使大夯措手不及，會議不歡而散。石老大找大夯部隊時的老上級、現任副區長的魯子凡敘說衷腸。 魯子凡一番開導將石老大說服，但對自己家土地、牲畜的留戀，又使石老大覺得十分愴然心酸。