副導演正式追求沈玲，沈玲稀里糊涂地就答應了。正元又碰巧遇見沈玲和副導演一起約會，更是猛吃干醋。沈玲提議給正元介紹女朋友，二人又吵起來。徐老師應白夢的要求找曉宇談心，徐老師等了大半天也不見曉宇人，曉宇被感動，答應聽老師的話。

亮亮在家又哭又鬧，全家人避之不及一點辦法都沒有。轉校生蔣貝迪最近總給曉宇家送蛋糕，大宇想趁機會認識貝迪，故意把盛蛋糕的盤子藏了起來。亮亮奶奶燉了紅燒排骨單獨留給李正元，只讓別人吃土豆。

除了生病的敏勇，順才一家人決定帶著護士們，還有有美和范一起去鄉下玩。順才出發前就讓全家人動作快點，一直催促大家，到了目的地后，他又硬讓想要玩撲克的家人們打掃房間… 得知民勇感冒臥床不起，敏廷放心不下民勇。敏廷來到民勇家里看著熟睡的敏勇時，聽到申志的聲音，嚇得趕快順著鐵柱子溜了下去…

文姬接到在加拿大生活的敬愛大姐要來韓國的電話，顯得很焦急。這是因為她擔心萬一敬愛在家人面前說出以前的事兒…結果，文姬懷著忐忑不安的心情，穿上平常不怎么穿的大花連衣裙，而且還化了妝，打扮得漂漂亮亮后忙著準備吃的… 民勇聽說申智要回俄羅斯，連忙趕去機場…

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…