白吃白住了一年多，小帕終于決定搬回去了，還順道把莉莉帶回家給父母看看。米切爾和卡梅隆難得過幾天二人世界的浪漫日子，不想老媽迪迪不請自來。迪迪是個強勢的母親，又頗多心機，克萊爾和米切爾從小就不喜歡她。她與杰離婚后，克萊爾和米切爾都沒跟她見過幾次面。迪迪是因為與現任男友鬧分手，暫時沒地方安身，這才來找米切爾。米切爾也想幫母親一把，可說了沒兩句，他就發現母親的一些行為舉止跟卡梅隆驚人相似。見到米切爾狐疑的眼神，卡梅隆承認二人之間通信多年。米切爾大為光火，認定母親有意接近卡梅隆就是想影響卡梅隆的決定，再利用自己的逆反心理，從而達到控制米切爾生活的目的。起初卡梅隆還不以為意，可對照了迪迪發給二人的郵件才恍然大悟。很多事情上迪迪都在利用卡梅隆的優柔寡斷，比如領養莉莉前，迪迪發給卡梅隆很多可愛的亞洲孩子照片，然后又給米切爾發郵件稱不應當領養越南孩子。于是，被照片萌翻了的卡梅隆和堅決要與老媽對著干的米切爾，決定領養了莉莉。一想到這，卡梅隆就后背發冷。米切爾怒不可遏的把迪迪送到了克萊爾的家門口，按響門鈴后逃之夭夭。菲爾一開門就傻了眼，今天是克萊爾做水療的日子，也是一個月里克萊爾心情最好的日子。本來把錢錯

"杰年近半百，他身材高大魁梧，生活富有。杰有一個女兒叫克萊爾，還有個兒子叫米其爾。六個月前，杰和美貌性感、熱情奔放的西班牙女郎歌洛莉亞結了婚，走在外面很多人都以為杰是歌洛莉亞的父親。歌洛莉亞和前夫哈維爾有一個兒子叫曼尼，胖胖的曼尼像他的父親一樣多情，11歲的曼尼迷上了16歲的商場售貨員布達爾。曼尼拿著花到商場去向布達爾表白，結果布達爾告訴他自己已經有喜歡的人了，曼尼悻悻而回。杰覺得曼尼有些不可理喻，歌洛莉亞并不覺得兒子丟了臉，她告訴杰她的媽媽從小教育她說要經常給自己身邊的人吹春風，而不是當面唾其臉。克萊爾的老公叫菲爾，他們的婚姻幸福美滿。他們有兩個女兒一個兒子。大女兒叫海莉，小女兒叫艾麗克斯，兒子叫盧克。海莉是學校里的校花，她告訴媽媽今天有一個男生來家里做客，15歲的女兒第一次有男生到家里來玩兒，克萊爾感到非常緊張，菲爾卻不以為然。海莉的學長迪蘭如約而至，海莉和迪蘭在樓上海莉的房間里并肩坐在床上看視頻，早熟的艾麗克斯問媽媽姐姐會不會懷孕，克萊爾頓時緊張起來，她假裝送衣服來到海莉的房間，走時海莉讓她關上門，克萊爾不肯，她說自己害怕海莉和迪蘭會做出越軌的事情來。 克萊爾的話讓海莉很沒有面子

杰讓米奇爾幫歌洛莉亞處理交通事故。其實真正的原因是歌洛莉亞駕駛技術太爛卻又死不承認，老是找借口把責任推在別人身上，大家都不敢告訴她實情。于是杰將這個難題推給了米奇爾。米奇爾卻以為這是杰第一次主動找自己做法律援助，非常的高興，于是積極了解事故發生的過程，準備為歌洛莉亞維權。但曼尼卻向米奇爾悄悄透露了事故的真正原因，原來一切責任都在歌洛莉亞身上，她不僅超速而且駕駛技術也非常爛。米奇爾陷入兩難的困境，不知道怎樣將實話告訴歌洛莉亞。在蛋糕店里米奇爾剛委婉地說明實情就遭到歌洛莉亞的搶白，事情沒解決不說還惹的歌洛莉亞拂袖而去。米奇爾郁悶極了。卻不料沒過一會兒，歌洛莉亞就又回到蛋糕店，還主動承認自己駕駛技術可能真的不行。米奇爾很吃驚歌洛莉亞怎么轉變的如此之快，出了店門才發現，原來歌洛莉亞駕車竟然撞壞了蛋糕店的招牌。卡梅隆過去是個健身達人，室內網球打的特別好，多次約杰一起打球，杰推辭多次后只好答應了。其實杰是嫌卡梅隆是個基佬，不喜歡和他在健身俱樂部更衣室里一起更衣。因為杰戴著有色眼鏡看卡梅隆，所以在俱樂部杰覺得卡梅隆的言行舉止都充滿基情，連不可避免的身體接觸和碰撞杰都覺得那是卡梅隆故意的。卡梅隆的球技

"Philp邀請Connor加入新黎明，并讓April當他的對手。Matt跟蹤調查Connor，而他的行為被Abby發現并遭到質問。 中心發現巨大的昆蟲入侵，小隊奉命前去調查，巨蟲難以捉摸，EMD對它根本無效，而Matt卻對其異常地熟悉。 執勤過程中，Conner被巨蟲擄去。為了摧毀整個巨蟲群體，Connor決定打開燃氣閥門并引爆，而他也進入了騎虎難下的境地。關鍵時刻，Matt救下了Connor，幸運地避免了爆炸。回中心之后，Matt向Abby坦白了一切讓Abby幫助自己查清Conner和Philp的研究。

Connor正在得意洋洋地向眾人展示自己最新設計的“異常點探測器”，Leek接到報告：藍天公園發生一起野獸傷人事件。Connor的“探測器”對此毫無反應，Cutter不免有些失望。 眾人趕到藍天公園追蹤野獸的下落，并打算關閉公園以防再有人受到傷害，但是公園的管理人員不肯配合。粗心的Connor又錯誤地制造了一次恐慌，差點開槍打傷了人。 Cutter和Jenny發現住在公園旁邊的West先生有重大嫌疑，于是上門詢問，結果無功而返。入夜，Stephen發現公園副經理Valerie車子拋錨，于是主動送她回家。在路上，Valerie問起白天發生的事情，Stephen不敢說實話。野獸在鐵路附近再次出現，咬死了一名路人。一名鐵路攝影師用相機記錄下了這個龐然大物。Connor經過分析辨認，發現這是一只滅絕于冰川期的劍齒虎。 第二天一大早，Cutter等人回到公園，準備挖坑設下埋伏，活捉這只劍齒虎，但是Valerie似乎很不高興。當Abby和Cutter正在挖坑作業時，劍齒虎突然出現，Cutter僥幸逃過一劫。Stephen作出一個重大猜測：這只遠古野獸可能很久以前就來到了現代。 Cutter回到剛剛