一大早，海莉向父母告狀說艾麗克斯看了她的日記本。艾麗克斯矢口否認?？巳R爾跟菲爾說，發現盧克在電腦上看色情圖片。其實電腦上的圖片是菲爾看的。只是那些圖片是菲爾的同事發給他的鏈接，菲爾不知道是那種圖片所以點開看了?？墒欠茽栍植缓靡馑枷蚩巳R爾承認。克萊爾要找盧克談談，菲爾趕緊自告奮勇地裝作去跟孩子溝通，其實他是怕事情敗露。因為偷看海莉日記本的人是盧克，盧克看到海莉冤枉艾麗克斯很過意不去，于是主動找克萊爾承讓錯誤，說自己不應看不該看的東西。但克萊爾誤以為他是就看色情圖片的事認錯，于是就事論事的對他進行了深刻的教育，結果陰差陽錯地把孩子們本不知道的事公之于眾。盧克表現的非常吃驚。而克萊爾在教訓盧克的時候，失口說出因為關心和擔心海莉，她也偷看過海莉的日記本。海莉生氣極了?？仿“l現園丁在花園里邊干活邊流淚，他非常好奇和同情園丁。于是他把園丁請進家里詢問園丁。但園丁講的西班牙語，卡梅隆基本聽不懂，但好奇心促使他僅憑聽清的幾個詞揣測園丁的意思。米奇爾很不喜歡卡梅隆這種過于熱心和好奇心太重。結果從園丁進到他們家以后，莫名奇妙的人接二連三地來到他們家里，等米奇爾回到家時，家里匯聚了一屋子跟園丁有關的人，園

米其爾的媽媽迪一直對歌洛莉亞奪走了自己的丈夫耿耿于懷，之前她在杰和歌洛莉亞的婚禮上大鬧了一場，讓歌洛莉亞尷尬極了，歌洛莉亞恨透了迪。這天迪來到米其爾家她告訴米其爾自己找了一個男朋友叫查斯，她即將和查斯移民加拿大，在臨走之前她想當面向杰和歌洛莉亞道歉。米其爾信以為真，他告訴媽媽今天晚上大家會在姐姐家聚餐，他去告訴家人看家人是否允許媽媽今天晚上參加聚餐。迪和米其爾來到克萊爾家，克萊爾和迪的關系一直不是很好，克萊爾并不相信迪是真心來道歉的。這時海莉告訴父母周末她要和迪蘭一起去看演唱會，克萊爾不同意，迪就把克萊爾年輕時的荒唐事告訴了海莉，克萊爾無奈只好讓海莉邀請迪蘭今天晚上來家里做客，讓大家看看迪蘭的人品到底怎么樣。米其爾又來到杰家，杰也一直想調解迪和歌洛莉亞之間的矛盾，他允許米其爾把迪帶到晚宴上，自己佯裝不知就可以了。歌洛莉亞和杰來到克萊爾家，歌洛莉亞看到迪非常生氣，杰也假裝發脾氣。迪說自己已經找到了歸宿，還要和男友移民加拿大，她臨走之前想向歌洛莉亞道歉，歌洛莉亞以為迪是真心的就原諒了她。迪邊走邊說慢慢靠近了歌洛莉亞，突然她一把掐住了歌洛莉亞的脖子，兩個女人又打了起來。大家趕快分開了二人。聚

Connor對自己的朋友講起自己遇到的遠古動物，朋友們卻把他當作笑談，并沒在意。大家在迪恩森林發現的異常點已經消失，Connor在網絡上發現了一些線索，可能是另一個可以進入遠古時代的異常點。Connor找到Abby將自己的發現告知了她，并與她成為伙伴共同去尋找。在繁華城市的地鐵里又出現了一種屬于遠古的兇猛生物，導致一名工作人員遇害。Cutter一直對妻子的失蹤感到耿耿于懷，認為自己要負很大的責任。在尋找另一個異常點的路上Connor和Abby二人被阻止，被迫返回。為了找到地鐵里的未知生物，政府關閉了地鐵隧道，并且派出特種部隊前往，部隊發現無數可以噴出毒液型似蜘蛛的奇怪動物，并受到嚴重攻擊，傷亡慘重，Cutter分析這些可能是更古老的時代的生物入侵，Cutter三人為了查明真相深入險境，終于發現原來地鐵隧道一個偏僻的角落里藏著又一個可以通向遠古的異常點。在三人正要離開之時，遭到一種更加兇猛的類似蜈蚣的遠古生物襲擊，Cutter與伙伴們分開，獨自一人被困在隧道中，到處充滿著危險。Stephen為了救出Cutter孤身一人深入隧道，卻遭到更大的危險，朦朧中Stephen跟Cutter一樣似乎

老板去了明斯克，海莉有幸帶著全家人，來到老板位于酒莊之內的豪宅度周末。為了表示歡迎，老板還為每個人準備了最上等的浴袍，供大家使用。海莉三言兩語為各人安排好房間，特意叮囑不要去碰客廳里展示的小皇冠。那可是老板當年贏得環球小姐的榮耀，極易損壞。交待完后，海莉急匆匆離開，去處理老板吩咐的其他事。安置好行李，大家來到酒莊，品嘗芬芳濃醇的當地葡萄酒。可每個人心頭都有點事，就好像克萊爾痛恨丈夫菲爾腳上那雙毛絨絨的小熊拖鞋，要想辦法找機會把它們丟掉。杰則總想著自己的寵物狗斯黛拉。自從鄰居家的狗死后，斯黛拉就情緒不佳。難得有出游的機會，可格羅莉婭不想讓一只狗破壞了浪漫的氣氛。所以杰只好瞞著老婆，在不遠處的五星級飯店里給斯黛拉訂了個房間，有空就去看看。而同時報名參加了街舞培訓的格羅莉婭、菲爾、米切爾和卡梅隆也分成了兩隊。受到教練表揚的菲爾和卡梅隆感覺兩人在街舞方面很合拍，而且還接到了一家街舞公司試鏡的邀請，他們便想擺脫“拖后腿”的格羅莉婭和米切爾，偷偷進行排練為試鏡做準備。格羅莉婭和米切爾則在酒莊里偶遇好朋友羅納多，他和胡嬌可是舉辦Party的一流策劃師。聽說今晚著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞家里有活動

克萊爾一大早起來就在準備豐盛的點心，理好了艾利克斯房間的床單、衣服和盥洗用品，菲爾從車庫里推出修飾一新的舊單車。今天他們要去大學校園看望寶貝女兒艾利克斯，還要替她整理好一切日常所需的食品、用品。因為艾利克斯在家時太用功讀書，其他事上卻粗枝大葉。現在艾利克斯自己在校園生活，想必宿舍亂得像個豬窩?？巳R爾和菲爾作為天底下最有責任心的父母，一定要為女兒打理好一切生活瑣事。兩人興沖沖的來到艾利克斯宿舍門口，巴望看到女兒眼含熱淚望著如超人般來幫助她的父母親。出人意料的是，艾利克斯的宿舍整整齊齊，冰箱里的食品都是新鮮的，床單也漿洗過，還自己買了新自行車。整間宿舍里唯一怪異的就是那只電腦控制的猜拳機器手，自詡天下無敵的菲爾居然把把輸在它的手下。艾利克斯并沒有表現出克萊爾想看到的表情，匆匆聊了幾句就趕去機器人實驗室繼續自己的項目。女兒能獨立生活固然很好，敏銳的克萊爾卻在垃圾桶里發現艾利克斯最喜歡的裙子。以她作母親多年的經驗，艾利克斯一定有事。二人來到實驗室，終于明白了艾利克斯的苦惱。原來她的聰明讓其他同學很不適應，就像以前的海莉和盧克一樣。對這種事克萊爾的建議是表現得愚笨一些，往往會有出其不意的效果。果